Loading article…
『All I Need Is Love: A Memoir 』は、ドイツの俳優クラウス・キンスキーの自伝で、1975年にドイツ語で『 Ich bin so wild nach deinem Erdbeermund 』 （英語：「I am so wild about your strawberry mouth」）というタイトルで初版が出版された。 [ 2 ] 1988年に英語に初版が出版されたが、すぐに出版中止となった。著者の死後、1996年に『 Kinski Uncut: The Autobiography of Klaus Kinski』として再翻訳、改題、再出版された。
1988年版が出版されたとき、クラウス・キンスキーの娘ナスターシャ・キンスキーは父親を名誉毀損で訴えたが、訴訟はすぐに取り下げられた。[ 3 ] 1988年版は、ランダムハウスと西ドイツの出版社との著作権紛争[ 4 ]と、マレーネ・ディートリッヒが名誉毀損で訴えると脅迫したため、出版中止となった。[ 5 ] [ 6 ]この本はディートリッヒの死後、1996年に再出版され、第2版では実名を挙げることにもっと慎重になっている。[ 7 ]
この本自体は快楽主義的で過激[ 8 ]ポルノグラフィックだと称賛されたが、レビューではキンスキーがすでに母親、妹、娘との近親相姦について熱弁していたという事実はほとんど無視されていた[ 9 ] 。
ヴェルナー・ヘルツォークは著書『ヘルツォーク・オン・ヘルツォーク』の中で、この本を「非常にフィクション的」と評し、クラウス・キンスキーは極貧の中で育ったわけではないと述べている。[ 10 ]ヘルツォークはまた、彼とキンスキーが一緒に、この本のためにヘルツォークを形容する新たな侮辱の言葉を探し求めた経緯についても語っている。[ 11 ]
キンスキーの長女ポーラ・キンスキー（1952年生まれ）は、自身の自伝『キンダームント』を出版した際に、元のタイトルをもじって、幼い頃に父親と築いた近親相姦の関係を描写した。この本は、被害者の視点への洞察力が高く評価された。[ 12 ]
本書はすべて現在形で書かれており、時間的な言及はほとんどありません。本書は5つの章に分かれています。
第1章では、彼の幼少期から性への目覚め、そしてそれに対する途方もない欲望に至るまでの人生が描かれている。第2章では、彼の短い軍隊生活、初めての演劇経験と成功、そして精神病院への入院について触れている。第3章では、彼の復帰について述べている。第4章では、巨大な虫に関する奇妙な物語が語られている。批評家たちは、これを従来の形式からの逸脱とみなしている。第5章では、彼の結婚について述べている。
原稿はドイツ語で書かれました。著者が翻訳し、1988年に英語で書籍として出版されました。ヨアヒム・ノイグロシェルが再翻訳し、1996年に新しいタイトルで再版されました。各版には、もう一方の版から省略された内容があります。[ 14 ]
1989年に出版された彼の自伝『
愛こそすべて』（
Ich Brauche Liebe）は、娘で女優のナスターシャ・キンスキーをはじめとする多くの人々の怒りを買い、キンスキーは彼を名誉毀損で訴えた。その後、自伝はすぐに取り下げられた。
また、クラウス・キンスキーは、マレーネがレズビアンであると主張する本を執筆した。名誉毀損訴訟の脅迫を受けて、その本は流通から回収された。マレーネの死後、再出版された。
キンスキーがマレーネ・ディートリッヒをレズビアンとして描いたとして名誉毀損訴訟を起こされたため、彼女の死までこの本は流通から回収された。