Loading article…
アルシール・ピント・ポルテラ・プラテス（1944年5月9日 - 2008年8月29日）、通称アルシール・ポルテラは、ブラジルのプロサッカー選手および監督であり、守備的ミッドフィールダーとしてプレーした。
ミッドフィールダーのアルシール・ポルテラはボンスセッソでキャリアをスタートさせた。1963年にヴァスコに移籍し、数々のタイトルを獲得、特に1974年にはブラジル選手権で優勝した。クラブで511試合に出場し、36ゴールを挙げた。10年間レッドカードを一度も受けず、その功績によりプレミオ・ベルフォルト・ドゥアルテを受賞した。[ 1 ]
ポルテラは、ボンスセッソ、オラリア、パイサンドゥの監督を務めた後、アシスタントコーチとしてヴァスコに戻り、1989年にはブラジルチャンピオン委員会の一員となった。1993年には監督に就任し、コパ・リオとスペインのバルセロナとサラゴサのトーナメントで優勝した。彼はヴァスコが4つの国内タイトルを獲得したチームの一員だった。[ 2 ]
アルシール・ポルテラは、2008年8月29日、リオデジャネイロのレメ地区にある自宅で多臓器不全のため死去した。彼はヴァスコ・ダ・ガマ、ボンスセッソ（彼が最初に所属したクラブ）、そしてインペラトリス・レオポルディネンセ・サンバスクールの旗を掲げて埋葬された。[ 3 ]