アルビ化

「アルビフィケーション」は、FXテレビシリーズ『サンズ・オブ・アナーキー』の第2シーズンの初回である。オリジナルシリーズのクリエイターであるカート・サッターが脚本を書き、ガイ・ファーランドが監督し、ミシャ・グリーンがスタッフ脚本を担当した。2009年9月9日に米国で初放送された。^[1]

このエピソードでは、アダム・アーキン(イーサン・ゾベル)、ヘンリー・ロリンズ( AJ・ウェストン)、サラ・ジョーンズ(ポリー・ゾベル)が初めて登場します。

サンズ・オブ・アナーキー・モーターサイクル・クラブ - レッドウッド・オリジナル (SAMCRO) の幹部は、アイルランド共和軍のキャメロンとエドモンド・ヘイズと新たな銃密売契約を結んだ。ドナ・ウィンストンの最近の殺害をめぐってグループ内で緊張が高まっており、義父のパイニー・ウィンストンは副会長のジャックス・テラーに、SAMCRO をより良い方向に変えるという父親の約束を果たすよう圧力をかけている。

ドナの夫オピーがチャーミングに戻り、ドナの死の復讐を企てる。SAMCRO 会長クレイ・モローは、マヤンズ モーターサイクル クラブのメンバーに責任があるとし、ジャックス、警備隊長ティグ・トレーガー、チブス・テルフォードをオピーの助けに派遣する。彼らはマヤンズのメンバーを建設現場まで追跡する。オピーはその男を拷問して自白させようとするが、ドナの事故死の責任を負っているティグは、男が口を開く前に口を撃つ。オピーが決着をつけるのを待ち望んでいるジャックスは、正しい男を捕まえたと告げ、オピーは彼を殺し、胸に「A」の文字を刻む。ジャックスは残って罪を証明できる「A」の文字を消し、代わりにマヤンズの主なライバルであるワン・ナイナーズに罪を着せる。

イーサン・ゾベルとAJ・ウェストンという、アメリカ国家主義者連盟という団体のメンバー2人が、ビジネスマンのジェイコブ・ヘイル・ジュニアと昼食をとる。3人はSAMCROからチャーミングを奪還する計画について話し合うが、そこにジェイコブの弟で副警察署長のデイビッド・ヘイルが加わる。デイビッドはすぐに彼らがネオナチだと気づき、彼らと付き合っている弟を叱責してその場を立ち去る。ゾベルとウェストンは後に、白人至上主義のノルディックス・ギャングのリーダーであるアーネスト・ダービーを訪ね、チャーミングでの犯罪活動を強化するための資金を提供する。

その夜遅く、ボビー・マンソンの刑務所からの復帰を祝う SAMCRO のパーティーに、ゾベルとその部下が葉巻の紹介ギフトを持って到着する。ゾベルは、SAMCRO に対し、ヒスパニック系マヤンズ MC と黒人のワンナイナーズへの武器販売をやめるよう要求する。クレイはゾベルの顔に向かって笑い、立ち去るように要求する。彼らが立ち去った直後、ボビーがATF捜査官のジューン・スタールに降ろされて到着する。ジャックスの恋人、タラ・ノウルズ博士は、ジャックスの息子アベルの面倒を見るためにパーティーを抜け出し、ジェマ・テラー・モローと合流する。ジャックスがパーティーから戻ると、タラは彼の服の中に血まみれの手袋を見つけ、その手袋について真実を話すようジャックスに求める。ジャックスは、その日オピーが男を殺すのを手伝ったことを話し、彼女を驚かせる。

帰宅途中、ジェマは金髪の女性に殴られて意識を失い、誘拐される。倉庫で目を覚ますと、覆面をした3人の男たちに輪姦され、再び誘拐されないように夫に非白人への武器販売をやめるよう要求される。^[2]

• Year Long Disasterの「Leda Atomica」^[3]

このエピソードは米国のオリジナルネットワークで429万人の視聴者を獲得した。^[4]

IGNは「アルビフィケーション」に7.8/10.0の評価を与え、次のように述べている。「サンズは大まかにハムレットに基づいていると言われています。2つには大きな違いがあります。たとえば、ローゼンクランツとギルデンスターンに似た人物はいません。しかし、うまく合っています。ジャックスは王子様のハムレット、クレイはクローディアス、ジェマはガートルード女王、そしてジャックスの父親の原稿は冒頭でハムレットを訪れてかわいそうなハムレットに警告する幽霊です。しかし、ハムレットは模倣するにはひどい劇です。」^[5]

AVクラブのザック・ハンドレンは「アルビフィケーション」にA−の評価を与え、次のように述べている。「エピソードタイトルの「アルビフィケーション」は「白くする過程」を意味します。一方では、ゾベルとウェストンが人種を浄化するために全力を尽くし、「分離主義」を説き、クレイにナイナーズとマヤ人に銃を売るのをやめるよう要求しています（最高の時でさえ悪い要求ですが、クラブが受けている財政的圧力を考えると、あまりうまくいかない要求です）。しかし、ジャックス、クレイ、ティグは、明らかにそうでないのに、すべてがきれいであるふりをしたがるというやり方もあります。何度塗り直しても、汚れは消えません。」^[6]