この世のものではない（ザ・ダムドのアルバム）

この地球のものではない
スタジオアルバム​ 呪われた者たち
リリース	1995年11月11日
記録済み	1994
スタジオ	コニーズスタジオ、ケルン
長さ	42 : 34
ラベル	東芝
プロデューサー	デビッド・M・アレン
ザ・ダムド年表
エニシング （1986） この世のものではない (1995) グレイブ・ディスオーダー （2001）
『Not of This Earth』からのシングル
「シャット・イット」 リリース: 1996年9月

『Not of This Earth』は、1995年11月11日にリリースされたザ・ダムドの8枚目のスタジオアルバムです。『I'm Alright Jack & The Beanstalk』とも呼ばれています。

このアルバムには複雑な歴史がある。 1988年のファイナル・ダムネーションのコンサートの後、バンドのオリジナルメンバー（歌手のデイブ・ヴァニアン、ギタリストのブライアン・ジェームズ、ベースギターのキャプテン・センシブル、ドラマーのラット・スキャビーズ）が短期間共同で「プロコフィエフ」という曲をレコーディングし、インディーズレーベルのスキニーズ・カットから米国限定でひっそりとリリースされた。^[要出典]

その後数か月間、スケイビーズはジェームス、ゴッドファーザーズのギタリストであるクリス・ドリモアとデモの共同制作を続けた。ジェームスはすぐに別のバンドに移った。その後、スケイビーズとドリモアはベーシストのムース（元ニュー・モデル・アーミー）を採用し、3人でスコットランドに渡ってさらなるデモの制作に取り組んだ。^[要出典]

当初、ヴァニアンを説得してプロジェクトに参加させようとしたが、デモ曲を軽視したため失敗に終わった。スケイビーズは曲を放棄し、アラン・リー・ショウ（ザ・リングス、ザ・マニアックス、ザ・フィジカルズ、ブライアン・ジェイムスのバンド、ブレインズでギターを弾いていた）と作業を始めた。今回は新曲がさらに進み、ドリモアがプロジェクトに復帰し、ムースが復帰する前に数人のベーシストがオーディションを受けた。代わりのシンガーが提案され（テイク・ザットを脱退したばかりのロビー・ウィリアムズやジョー・ストラマーなど）、ヴァニアンに再度連絡が入った。ヴァニアンは当初の決定を覆し、シンガーとして新メンバーを完成させた。^[要出典]

リハーサル期間が続き、新しいバンドはタフネル パークのザ ドームでザ ダメージメントという名前でデビューしました。この時点で、ザ ダムドの看板に戻ることが決定されました。^[要出典]

新しいメンバーは1993 年 11 月にBBC Radio 1 のセッションに出演し、その後イギリス、アメリカ、日本をツアーしました。このグループのレコーディングは日本で熱狂的なファンを獲得しており、日本でのライブでの新曲が好評だったため、東芝はグループにアルバムとしてレコーディングするための資金を提供しました。^{[引用が必要]}

レコーディングはドイツの故コニー・プランクのスタジオで行われ、その後イギリスのストーンルーム・スタジオで追加トラックがオーバーダビングされた。スケイビーズ/ドリモアの楽曲は使われず、全曲スケイビーズ/ショウの楽曲である（ちなみに、スケイビーズは作曲クレジットに本名のクリス・ミラーとして記載されている）。ジェイムス・テイラー・カルテットで有名なジェイムス・テイラーがハモンドオルガンを数曲追加し、元セックス・ピストルズのベーシスト、グレン・マトロックが「テイルスピン」と「ネヴァー・クッド・ビリーヴ」の一部を演奏した。^[要出典]

この成果は、1995 年 11 月に東芝から日本で「Not of This Earth」として発売され、「Prokofiev」のリミックスが非公開の「隠し」トラックとして収録されました。^{[引用が必要]}

この頃、新メンバーは解散し始めていた。ヴァニアンは離婚費用を賄うためにツアーを続けたいと考えており、ファントム・コード・プロジェクトで演奏していた。一方スケイビーズは、観客が減ることを恐れ、ライブ活動を飽和状態にすることにあまり乗り気ではなかった。2人はアルバムの作曲でも意見が合わなかった。小規模な会場を回るツアーの提案は、メンバー最後のライブとなるプリマス・クーパレッジでの1回限りのショーを除いて棚上げとなった。バンドは1995年8月に解散し、1996年8月までに再結成することになるが、この時はスケイビーズではなくキャプテン・センシブルがヴァニアンを伴っていた。^[要出典]

Vanian/Scabies/Shaw/Dollimore/Moose のラインナップは、Damned の他の 2 つのリリース、リミックス EP Testifyとライブ アルバムMolten Lagerにも登場しています。^[要出典]

アルバム「 Not of This Earth / I'm Alright Jack & the Beanstalk」については多くの混乱が生じている。The Damned の公式サイトでは、このアルバムのディスコグラフィーのページに「この形式でのリリースは意図されていません」という役に立たないメッセージを掲載していた^[要出典] 。また、音楽プレスは 2001 年のGrave Disorderを1986 年のAnything以来のグループ初のリリースとよく呼んでいた^[要出典]。いくつかの情報源では、このアルバムはコンピレーション アルバムであるとされている^[要出典] 。このアルバムの両方のバージョンは、それぞれのアートワークとともに、公式サイトのディスコグラフィーのページに別々に掲載されている^{[1] 。}

1996 年 4 月、マーブル オーチャード レーベルはイギリスでアルバムをリリースしました。タイトルはI'm Alright Jack & the Beanstalk (スケイビーズの知り合いが使ったフレーズにヒントを得た) です。これは当初からアルバムのタイトルとして計画されていたようですが、日本の市場では長すぎると判断されました。^[要出典]

カバーは3Dレンチキュラーデザインで、日本のアートワークをきわどいアニメーションの背景に使用していました。このバージョンのアルバムはドイツとスウェーデンでも発売されました。アルバムは1996年に米国でもリリースされましたが、クレオパトラレーベルからのリリースでは再び「Not of This Earth」というタイトルが付けられ、まったく異なるカバーアートワークが使用されました。 ^[要出典]

アルバム名に関する混乱をさらに深めるため、キャッスル・ミュージックは2002年にアメリカで『 I'm Alright Jack & the Beanstalk』として再発し、インペリアルも日本で同様のことをした。最近ではCDの輸入が容易になり、インターネットショッピングが普及したおかげで、アメリカでリリースされた『 Not of This Earth』のコピーはヨーロッパで簡単に手に入る。また、クレオパトラも1999年に『The Damned Box Set』でアルバムを再発している（『Testify』リミックスEPとコンピレーション『The Chaos Years 』を収録）。^[2]

Castle 版（2002年にイギリスでも再発）は、オリジナルの日本のアートワークに基づいた非レンチキュラージャケットを特徴とし、1993年11月29日のラジオ1セッションでカットされた4曲がボーナストラックとして収録された。^[3]

このアルバムは批評家からの評価もアルバムチャートでも芳しくなかった。^[6]

オールミュージックのジャック・ラビッドはこのアルバムの賛否両論のレビューで、キャプテン・センシブルの不在がアルバム最大の欠点であると述べ、アルバムに2つ星を付けた。「キャプテン・センシブルは1984年に5枚の素晴らしいアルバムをリリースした後、ダムドから脱退したが、バンドの心と魂も一緒に脱退し、バンドが復活したのは彼が何度も再結成ツアーを行った時だけだった。」バンドのアルバム『Anything』（1986年）（キャプテン・センシブルは参加していない）と比較し、「1986年の『Anything』は『Nothing』と名乗るべきだったし、10年後の続編も、ダムド基準で言えば、同様に期待外れだ」と述べている。「この曲は、バンドが1984年にナズ・ノマド＆ザ・ナイトメアズとして60年代に捧げたLPを彷彿とさせる。センシブルのワイルドなギター演奏、そして何よりも彼の巧みなポップタッチがなければ、センセーショナルな『ストロベリーズ』などのアルバムがポストパンクの傑作だったのに対し、このアルバムはノスタルジックでトラッドに聞こえる」。しかし、リスナーがバンドを知らない人にとっては、「Not of This Earth」は申し分なくしっかりしたLPで、「I Need a Life」や「My Desire」など、過大評価されているインディーズ系やオルタナ系ロック系のアーティストの面影を色濃く残すキャッチーな小曲が満載だ。さらに、スケイビーズは過去20年間で最高のドラマーの一人であり、ヴァニアンの馴染みのある声は素晴らしい」と述べ、唯一際立った曲は「シャドウ・トゥ・フォール」であると結論付けた^[7]。

特に記載のない限り、すべての曲は Alan Lee Shaw とRat Scabiesによって作曲されました。

1. 「私には人生が必要」 – 3:20
2. 「証言」 – 2:56
3. 「シャット・イット」 – 2:48
4. 「テイルスピン」 – 4:13
5. 「この地球のものではない」 – 2:55
6. 「ランニングマン」 – 5:06
7. 「私の欲望」 – 2:48
8. 「信じられない」 – 4:57
9. 「天国はあなたの嘘を受け止めてくれる」 – 3:49
10. 「影が落ちる」 – 3:02
11. 「もう涙はない」 – 5:14
12. 「プロコフィエフ」（スカビーズ、ブライアン・ジェームス） – 3:24

オリジナル日本語トラックリスト:-

1. 「影が落ちる」 - 3:04
2. 「テイルスピン」 - 4:09
3. 「証言」 - 2:57
4. 「ランニングマン」 - 5:13
5. 「信じられなかった」 - 4:54
6. 「もう涙はない」 - 5:13
7. 「私には人生が必要」 - 3:22
8. 「私の欲望」 - 2:43
9. 「黙れ」 - 2:44
10. 「この地球のものではない」 - 2:52
11. 「天国はあなたの嘘を受け止める」 - 39.50 (「天国」は 3:59 で、その後 5 秒間の笑い声が続き、「機械音」は 4:32、「プロコフィエフ」は 3:27、「留守番電話のメッセージ」は 1:32 で、長い沈黙が続きます)

呪われた者たち

• デイヴ・ヴァニアン– リードボーカル
• クリス・ドリモア– リードギター
• アラン・リー・ショウ – 「テーマギター」、バックボーカル
• ラット・スカビーズ– ドラム、ピアノ
• ジェイソン・"ムース"・ハリス– ベース、バックボーカル

と：

• ジェームス・テイラー – ハモンドオルガン
• グレン・マトロック– 「Tailspin」と「Never Could Believe」のベースギター

テクニカル

• イアン・ケイプル– エンジニア
• デビッド・M・アレン– プロデューサー
• 注: アラン・リー・ショウは「テーマ・ギター」のクレジットに載っています。これは彼自身のリズムギターのテーマスタイルを表す言葉で、スキャビーズが冗談でアルバムのクレジットに加えたものです。