アラ イラ エラ

アラ イラ エラ
テルグ語のポスター
監督	ラガヴァ・ドワラキ
著者	ラーガヴァ・ティルヴァイパティ（対話）
制作：	G. ナガ ラジュ
主演	シャクティ・ヴァスデヴァン プーナ ラジャ・チェンブル
撮影	PKHダス
編集者	K.サシクマール
音楽：	マニ・シャルマ
制作 会社	カラ・ムービー・メーカーズ
リリース日	2023年7月21日（テルグ語） ( 2023-07-21 ) 2024年8月28日（タミル語） ( 2024-08-28 )
国	インド
言語	テルグ語 タミル語

『Ala Ila Ela』（訳： あんなふうに、こんなふうに、どうやって？）は、2023年のインドのアクション^[1] ロマンティック・スリラー映画^[2]で、 ラガヴァ・ドゥワルキが監督し、シャクティ・ヴァスデーヴァン、プールナ、ラジャ・チェンブルが主​​演している。この映画はテルグ語とタミル語で同時撮影され、タミル語版のタイトルは『 Oru Thee』（訳： 火）となっている。音楽はマニ・シャルマが作曲し、撮影はPKH・ダス、編集はK・サシクマールが担当した。この映画は2012年に制作が開始されたが、10年の遅延を経て公開された。時代遅れの感じがするため否定的なレビューを受けた。

この映画は、2012年12月に『イルヴァル・マットゥム』 （2006年）の監督ドゥワラキ・ラガヴァンによって、タミル語とテルグ語のバイリンガル映画として発表され、タミル語のタイトルは「Padam Pesum」（訳： 映画は語る）と発表された。^[3] プールナは、2013年4月に『タガラール』（2013年）と並行してこの映画に取り組んだ。 ^[4] 2013年5月の時点で、映画の撮影は90％完了しており、撮影はクールグ、チェンナイ、ハイデラバード、ケララ、ヴィシャーカパトナムで行われ、北インドでは歌が撮影された。^[5] 2013年7月、プリヤンカー・コタリーは、タミル語版の「カンナムーチ」という曲の撮影を部族の衣装を着て行った。^{[2] [6]}この映画は83日間で撮影された。^[7]

2023年6月、テルグ語版のタイトルが『Ala Ila Ela』であることが明らかになり、映画は公開に向けて準備中であった。^{[8]映画の公開が遅れたことで、この映画は元俳優のシャクティ・ヴァスデーヴァン、}レカ・ヴェーダヴィヤス、プリヤンカー・コタリーの最後の映画となった。 ^[9]タミル語版はタイトルを『Oru Thee』に変更し、2024年8月28日にThanthi Oneで直接テレビ初放送された。^[10]

音楽はマニ・シャルマが作曲した。「Aha Nilabadvate」という曲はシャクティの父であるP・ヴァスがリリースした。 ^[11]オーディオの権利はアディティア・ミュージックが取得した。^[12]

タミル語のトラックリスト

• 「カンナムーチ」^[2]

ジーニュースの評論家はこの映画を2と評価した。+5点満点中3 ⁄ 4点を付け、「映画はあちこちで引き延ばされていて退屈だが、間奏とクライマックスの展開はうまく練られている。しかし、どこにも新しさを感じられないのが大きなマイナス点だ」と書いた。 ^[18] NTVテルグの批評家はこの映画を2点と評価した。+5点満点中1 ⁄ 2点を付け、「ありきたりなストーリーなので、映画のどこにも目新しいところはない。それが映画全体のマイナス点だと言える」と書いた。 ^[19]サクシの批評家もこの映画に同じ評価を与えた。 ^[20]

• IMDbの Ala Ila Ela