アゴップ・メルコニアン

アゴプ・メルコニャン（1949年3月10日ブルガス生まれ - 2006年7月23日ソフィア没）は、アルメニア系ブルガリア人作家。SF短編小説や小説の作家として最もよく知られている。また、翻訳家、ジャーナリスト、編集者、学者でもあった。

メルコニャンは、ブルガリアで物理学、天文学、力学の同時代の発見を広めた。彼の文学的影響は、主にブルガリアの定期刊行物『オルビタ』、 『オメガ』、『ヴァルコラク』を通じて広まった。^[1]

メルコニャンは1991年にブルガリアで最も重要なSF賞「重力」を受賞した。彼の名を冠した文学賞もあり、2017年には「物語のための機械」というタイトルで人気の高い記念アンソロジーが出版された。^[2]メルコニャンの物語「翼を持った少年（Momche s krila）」は小学校のカリキュラムに取り入れられている。

彼の翻訳は主にロシア語とアルメニア語から行われ、詩と散文（友人のアルカディやボリス・ストルガツキーの作品など）の両方が含まれています。

多くのヨーロッパ言語に翻訳された彼の作品には、散文集『世界の記憶』（『Spomen za sveta』、1980年）、『ヴィア・ドロローサ』（1987年）、 『貝殻の中の死』（『Smart v rakovinata』、1994年）、『魂の混乱』（『Sumatoha za dushite』、2004年）などがある。

Агоп Мелконян (1949-2006)、В: "Тера фантастика" / 2011、p. 8-23。

Милоев、Велко (състав.) и др.、Спомен за света на Агоп Мелконян、София、ИК Ерато-арт、2008。

• 国境なき言葉 略歴
• ブルガリアのSF 2006
• アゴップ・メルコニャン氏へのインタビュー
• 翼を持った少年（短編小説）
• 訃報
• アルメニアの詩の翻訳
• ロシア語での伝記
• ロシア語による伝記と参考文献