Loading article…
| アゴップ バトゥ トゥルグ洞窟 | |
|---|---|
 外から見た石灰岩の崖。洞窟への正門でもあります。 | |
| 座標 | 北緯5°24′58.2″ 東経117°56′31.8″ / 北緯5.416167° 東経117.942167° / 5.416167; 117.942167 |
| 発見 | 1984 |
| 入口 | 1 |
アゴップ・バトゥ・トゥルグ洞窟はマレーシアのサバ州にある考古学的な遺跡で、キナバタンガン地区の険しい石灰岩の崖にあるいくつかの洞窟の集まりを指します。
語源
この名前は3つの言語の言葉を組み合わせたものである。スンガイ語で「洞窟」を意味する「アゴップ」、マレー語で「岩」を意味する「バトゥ」、セブアノ語（スンガイ語と同じ意味）で「眠りにつく」という意味の「トゥルグ」[ 1]で、死者の安息の地を指している[2] 。
歴史
洞窟は500年から900年前に埋葬地として使われ、内部には約125個の木彫りの棺が納められていた。[3]洞窟は3つの主な洞窟、すなわちアゴップ・サワット（上部洞窟）、アゴップ・リンタンガ（中部洞窟）、アゴップ・スリバ（下部洞窟）に分かれている。アゴップ・サワットとリンタンガの洞窟には125個以上の古代の丸太棺が納められていた。[3]洞窟内の棺はすべてベリアン（Eusideroxylon zwageri）の硬材で作られ、水牛の頭、ワニ、トカゲ、ヘビの彫刻で飾られていた。[4]
彫刻はキナバタンガン族の神話や伝説を反映している。例えば、ワニは死や闇の力と関連があり、ブガン鳥、犬、鶏、鹿は英雄の友達だった。棺はオラン・スンガイの信仰に関連するさまざまな動物に似ているが、遺骨の中から中国の工芸品が発見されたことから、かつてこの地域に定住した中国人の棺であるとも言われている。 [5]
この種の葬儀文化は中国本土とインドシナ半島の商人によってボルネオ島北部にもたらされたと考えられており、これらの国々でも同様の木製の棺が発見されている。研究者はキナバタンガン渓谷に約2,000基のこのような木製の棺が分布していると推定している。他の遺跡はウル・セガマ、ラハド・ダトゥ、タワウにある。[6]
この洞窟は1984年、キナバタンガン州バトゥ・プティのタバコ農園の管理者であるP・ブリエタグが率いる探検隊とサラワク州立博物館の研究員バーバラ・ハリソン、サバ博物館の職員によって発見された。[2] 1996年7月6日以来、洞窟はサバ博物館の所有となり、洞窟の科学的サポートの他に、トイレ、階段室、オフィスビル、宿泊小屋などの付帯施設の維持管理を担当している。[3]
参考文献
- ^ Wolff, John U. (1972). 「túlug」.セブアノ・ビサヤ語辞典. 第2巻. 1052ページ.
- ^ ab ポリアナ・ロニー・シドム (2015 年 4 月 28 日)。 「125 keranda purba dikaitkan dengan Orang Sungai」[125 の古代の棺はオラン スンガイに関連している] (マレー語)。ベリタ・ハリアン。2017 年10 月 22 日に取得。
- ^ abc 「キナバタンガン州アゴップ・バトゥ・トゥルク博物館」.サバ博物館。 2017 年 10 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年10 月 22 日に取得。
- ^ 「サバ州、キナバタンガン、アゴップ・バトゥ・トゥルグ (900 タフン)」 [サバ州、キナバタンガン、アゴップ・バトゥ・トゥルグ (900 年)] (マレー語)。マレーシア国家遺産局。 2016年5月24日。2017年10月22日のオリジナルからアーカイブ。2017 年10 月 22 日に取得。
- ^ Rozella Mahjhrin (2016年9月30日). 「興味深い休憩場所」. New Sabah Times . 2017年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月22日閲覧。
- ^ Haslin Gaffor (2007年4月10日). 「キナバタンガン渓谷で1,000年前の棺が発見される」. Bernama . The Star . 2017年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月22日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、アゴプ・バトゥ・トゥルグに関連するメディアがあります。
- バトゥ トゥルク博物館 (etawau.com)