アグネス・ウィーラー

アグネス・ウィーラーまたはアン・カワード（洗礼1734年 - 1804年）は、カンブリア方言に関するイギリスの作家です。彼女は1790年に出版された1冊の本で知られています。 『ウェストモーランド方言、3つの親しみやすい対話：地方の慣用句を例示する試み』は、地方の方言を記録しようとする初期の試みでした。^{[ 1 ]}この本は4版ありました。彼女の作品は後に、1887年にトーマス・クラーク牧師によって出版された『ウェストモーランド方言の見本』で使用されました。 ^{[ 2 ]}

彼女はカートメル近郊で生まれ、18年間ロンドンで過ごし、そこでウィーラー大尉と結婚し、家政婦として働いた。未亡人としてカンブリアに戻り、平易な英語で地元の新聞に記事を書いた。彼女は方言で唯一の本を出版し、当初は3つの対話から成っていたが、後の版では4つになった。対話では、ロンドンへの旅行、ジョージ3世の病気、洗礼、死、闘鶏、髪型やファッションなどの話題が取り上げられている。^{[ 3 ]}

ウィーラーは、兄のウィリアムと共に中世のアーサイド・タワーに住んでいたビータムで亡くなった。彼女は1804年11月4日に埋葬された。^{[ 2 ]}

• ウェストモーランド方言、3つの親しみやすい対話：地方方言を例示する試み。AWケンダル著、1790年：Google
  • ウェストモーランド方言、4つの親しみやすい対話：地方方言を例示する試み。A.ウィーラー著。第2版、ロンドン、1802年：Googleインターネットアーカイブ
  • ウェストモーランド方言を4つの親しみやすい対話で解説した作品。アン・ウィーラー夫人著。ウェストモーランドとカンバーランドの語彙を豊富に収録した用語集付き。新版、ロンドン、1840年。Google
• ウェストモーランド方言とカンバーランド方言。ウェストモーランド方言とカンバーランド方言で書かれた、さまざまな作家による対話、詩、歌、バラードを初めて収集。これらの郡特有の語彙を豊富に収録した用語集付き。ロンドン、1839年：Google（Google）

• ウィキメディア・コモンズにあるアン・カワード・ウィーラー関連のメディア