アフロ左派

「アフリカ系左派」
CDシングルジャケット
Leftfield feat. Djum Djumのシングル
アルバム『レフティズム』より
リリース済み	1995年7月24日
録音済み	ロールオーバー・スタジオ、ロンドン
ジャンル	テクノ、プログレッシブハウス[ 1 ]
長さ	7:32​​
ラベル	ハードハンズ／クリサリス
ソングライター	ニール・バーンズ、ポール・デイリー、ニール・コール
プロデューサー	レフトフィールド
Leftfield featuring Djum Djumシングルの年代順
「オリジナル」（1995年） 「アフロ左派」（1995年） 「プレッシャーを解放せよ」（1996年）

「Afro-Left」は、イギリスのエレクトロニック・デュオ、 Leftfieldの7枚目のシングルとしてリリースされた曲です。この曲は、1995年7月24日にHard Hands/ Chrysalisから12インチ、CD、カセットでリリースされました。ボーカルはニール・コール（Djum Djum名義）が担当し、歌詞は特定されていないアフリカの言語で書かれているという噂がありましたが、後に単なる意味不明な言葉、つまり「Djum Djumトーク」であることが明らかになりました。^{[ 2 ]}この曲はイギリスのチャートで22位にランクインしました。

B面の「Afro Ride」は「Afro-Left」のリミックスで、1995年のゲーム「wipE'out」で使用された。^{[ 3 ]}

Melody MakerのDavid Bennunは、「Afro-Left」について「アフリカの話し言葉を音楽に変え、意味のない言葉に仮想のメロディーを吹き込んでいる。非常に独創的で、見事に構想され、流麗に演奏されているため、初めて聴いたときは衝撃を受けるほどだ」と評した。^{[ 4 ]}ヨーロッパ全域の雑誌Music & Mediaは、「センターフィールダーのDjum Djumは、典型的なアフリカの発音で『知的なダンス』にアフロの風味を加えている。4つのミックスすべてが、ホームランのようにクラブや専門ラジオ番組でヒットするだろう」と書いた。^{[ 5 ]}

NMEのロジャー・モートンは、この曲について「モロダー風の脈動にブラジルのパーカッションとアフリカのスキャットが加わり、ダンスフロアで依然としてヒットしている」と述べている。^{[ 6 ]}また、 NMEの編集者であるデイヴィッド・クアンティックは、「残念ながら、『アフロ・レフト』は、おそらく意図的に、スリリングなドンドンという電子音の代わりに、アフリカの言語で独り言を言う男のサンプリングされたボーカルをうまく添えた、一種ののんびりとした曲になっている。スリリングでもなければ、楽しませてくれるものでもない」とコメントしている。^{[ 7 ]}同誌のアンディ・クライセルはより肯定的で、この曲をアルバムの「ハイライト」の1つに挙げている。^{[ 8 ]}

• 12インチ #1

1. 「アフロライド」 — 9:10
2. 「アフロ・ソル」 — 6:02
3. 「アフロ・セントラル」 — 7:43

• 12インチ #2

1. 「アフロ・レフト」 — 7:32
2. 「アフロライド」 — 9:10
3. 「アフロ・ソル」 — 6:02

• 12インチEP

1. 「アフロ・ソル」 — 6:02
2. 「アフロライド」 — 9:10
3. 「アフロ・セントラル」 — 7:43
4. 「アフロ・レフト」 — 7:32 ^{[ 9 ]}

• CD

1. 「アフロ・レフト」 — 7:32
2. 「アフロライド」 — 9:10
3. 「アフロ・ソル」 — 6:02
4. 「アフロ・セントラル」 — 7:43

• オーストラリアのCD

1. 「アフロ・レフト」（編集版） — 4:43
2. 「アフロ・レフト」 — 7:32
3. 「アフロライド」 — 9:10
4. 「アフロ・ソル」 — 6:02
5. 「アフロ・セントラル」 — 7:43