アディヤクシャ

アディヤクシャ
ポスター
監督	ナンダ・キショア
脚本	ナンダ・キショア
ストーリー	ポンラム
に基づく	ヴァルタパダタ・ヴァリバール・サンガム
制作：	B. バシャバラジュ A. ヴェンカテシュ B. K. ガンガダル
主演	シャラン・ ヘバ・パテル・ チカンナ
撮影	スダカール・S・ラジ
編集者	KM プラカシュ
音楽：	アルジュン・ジャニャ
制作 会社	シュリー・シャンカラの映画
配布元	ラムエンタープライズ
発売日	2014年8月15日 ( 2014-08-15 )
国	インド
言語	カンナダ語

『アディヤクシャ』 (翻訳: プレジデント) は、ナンダ・キショア監督による2014 年のインドのカンナダ語 ロマンティック コメディ映画です。出演はシャラン、ヘバ・パテル、チカンナ、 P・ラヴィ・シャンカール、マラヴィカ・アヴィナシュ、ラメシュ・バート。タミル語映画『ヴァルタパーダタ・ヴァリバール・サンガム』のリメイク作品です。 ^{[1] 2019 年に}アメリカで『アディヤクシャ』というタイトルの精神的な続編が公開されました。チカンナが主役の 続編『ウパディヤクシャ』が 2024 年に公開されました。

この映画は、警察がシヴァルドゥレ・ゴウダ ( P・ラヴィ・シャンカール) の家にやって来て、愛した男と駆け落ちした娘アイシュワリヤー (ヘバー・パテル) を殺害した件について尋問するところから始まる。チャンドル (シャラン) とナラヤナ (チカンナ) は、Chi Thu Sangha と呼ばれるグループのリーダーを務める友人同士である。チャンドルは、学校の教師であるカヤニ (アスミタ・スード)に恋をする。チャンドルはカヤニにラブレターを書くが、誰かに渡してほしいと頼み、そのときにアイシュワリヤーを見つける。アイシュワリヤーは先生に手紙を渡し、先生はプロポーズを断るが、アイシュワリヤーはチャンドルにそのことを明かさない。

ゴウダはアイシュワリヤーの結婚を仲介するが、彼女はさらに勉強したいという希望から結婚する気はない。彼女の試みにもかかわらず、彼女の結婚を止めるものは何もなかった。彼女の結婚は看板に掲載され、チャンドルとナラヤナはそれを止めることにした。彼らは警察署に行き、警察がコミッショナーに訴えると脅した。警察の警部はゴウダと話し、結婚を止めさせた。これがアイシュワリヤーの心の中にチャンドルへの愛に火をつけた。彼女は彼をだまして、カリャニの名で自分にたくさんの贈り物をさせようとする。ある日、アイシュワリヤーはカリャニが結婚するという知らせをチャンドルに伝える。彼は人生を前に進めることを決意する。彼は村の祭りの間にレコードダンスを企画することについてシヴァルドゥレ・ゴウダと議論し、それに成功する。祭りの日に、サリーをまとった彼女を見て、彼は彼女に恋をする。祭りで、ゴウダはチャンドルの挑戦を受け、現代の歌に合わせて踊る。その夜、警察はアイシュワリヤーの結婚を阻止した人物がチャンドルだったことを彼に明かした。

翌日、彼はアイシュワリヤーへの愛を告げるが、彼女は無視し、彼の忍耐を試すためにノーと言う。チャンドルが悲しい歌を聴きながら立ち去ると、ギャングがやって来て彼を殴りつける。後に彼は、彼を襲ったのはシヴァルドゥレ・ゴウダのギャングだったことを知る。そこでチャンドルとナラヤナは、ゴウダが彼の「魂」だと思っている銃を盗むことにする。彼らはそれを盗んだことでトラブルに巻き込まれる。チャンドルはアイシュワリヤーの強い要望で誰にも知られずに銃を返す。アイシュワリヤーの母親は彼らの情事を知り、これは正しくないから止めるべきだと警告する。ゴウダが町を離れているときに彼の牛が井戸に落ち、チャンドルはそれを引き上げるのを手伝う。ある夜、チャンドルはアイシュワリヤーの家に泊まり、彼女の父親が夢遊病になっているのを目撃し、翌朝もまた同じことを目撃する。今度は彼は目が覚めているが、チャンドルは彼がまた夢遊病にかかっていると思い、ゴウダに娘を好きだと告げる。彼が本当に目が覚めていることに気づくと、彼はその家から逃げ出す。

ゴウダは娘に、自分が選んだ男性と結婚することを約束させる。彼らはアイシュワリヤーの結婚を取り決めるが、結婚前夜、彼女はチャンドルと駆け落ちすることを決意する。夜逃げしているとき、二人は彼女の父親に会い、父親は二人に逃げるように言い、二度と戻ってこないようにいくらかのお金を渡す。シヴァルドレ・ゴウダは、アイシュワリヤーが自分が選んだ男性と結婚することを望まず、村であまりにも尊敬されているため彼女の結婚を止めることができないため、チャンドルとアイシュワリヤーに逃げてほしいと考える。彼は二人が結婚するのを見届け、シャツに血をつけたまま（自分が殺したヤギの血である）家に帰り、自分の評判のために娘を殺したと皆に嘘をつく。しかしチャンドルとアイシュワリヤーが戻ってきて、シヴァルドレ・ゴウダの計画を台無しにし、チャンドルは父親がもっとお金をくれると申し出たので戻ってきたと述べた。映画はゴウダとチャンドルが幸せそうに笑うところで終わる。

映画の音楽とサウンドトラックはアルジュン・ジャニャが作曲した。アルバムには5つのサウンドトラックが収録されている。^[2]

• IMDbの Adhyaksha