副詞（小説）

副詞

初版表紙
著者	ダニエル・ハンドラー
言語	英語
ジャンル	小説
出版社	エコー
発行日	2006年6月5日
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷（ハードカバー）
ページ	272ページ（初版、ハードカバー）
番号	0-06-072441-2（初版、ハードカバー）
OCLC	61362193
デューイ十進分類法	813/.54 22
LCクラス	PS3558.A4636 A66 2006

『Adverbs』は、ダニエル・ハンドラーが 2006 年に書いた小説です。さまざまな愛を抱くさまざまな人々の視点から、相互に関係する 17 の物語を集めたものです。それぞれのタイトルは、人々がどのような愛を抱くかを示す副詞です。ある人は「間違った」恋をし、ある人は「束の間の」恋をします。この本は、恋に落ちる方法に焦点を当てており、誰に恋をするかに焦点を当てていません。

『Adverbs』は小説として宣伝されているが、批評家やジャーナリストからは短編小説集と評されることが多い。^{[1] [2]}確かに、この作品は小説というジャンルの伝統的な慣習を一部破っている。物語は、半分真実で、意図的に誤解を招くような記述で進行する。視点は物語ごとに移り変わり、登場人物はありそうもない設定で再登場し、複数の登場人物が同じ名前を持ち、ハンドラー自身もナレーターの役割ではなく、明らかに著者自身として頻繁に登場する。

物語は絡み合っているが、連続的ではない。また、同じ名前を持つ登場人物が全員、実際には同一人物というわけではない。たとえ性格や身体的特徴が似ている部分があったとしても。ナレーターは次のように認めている。「小説の最後で、タクシーに乗っているのはジョーで、アンドレアに恋をしている。ただし、そのアンドレアがアンドレアではないかもしれないし、いずれにしても同じアンドレアではないかもしれない。アンドレアは非常にありふれた名前だからだ。」ハンドラーは、主に『ウォッチ・ユア・マウス』の主要登場人物に、ジョー、スティーブン、アリソンなど、以前の作品の登場人物の名前をいくつか再利用している。しかし、再利用された名前のどれも、ハンドラーの以前の作品の登場人物と同じではないようだ。

「Immediately」では、ある男性が恋人（アンドレア）と別れ、同性愛嫌悪のタクシー運転手と恋に落ちる。^[3]

「Obviously」では、複合映画館で働くティーンエイジャー（ジョー）が、同じシフトで働くティーンエイジャー（ライラ）を恋しがりながら、映画「キックアス」のチケットを買う。 ^{[4]彼女にはボーイフレンド（キース）がいる。ジョーは、ガールフレンドのケイトに会うためにサンフランシスコへ旅行する友人のガースについて言及している。このケイトは、}小説「ザ・ベーシック・エイト」に登場するフラナリーの友人の一人、ケイト・ゴードンであり、その小説の中でガースという男と短い関係を持っていたと言及されている。

「Arguably」では、元妻が「アンドレア」という男性（デイビッド）と結婚しているイギリス人作家（ヘレナ）がお金を必要としています。

「Particularly」では、ヘレナは嫉妬しているアンドレアの下で働いています。

「ブリーフリー」では、10代の若者が妹のボーイフレンド（キース）に恋をしたことが生涯彼を悩ませることになる。^[4]

「サウンドリー」では、元恋人のアダムがいる女性（アリソン）が、珍しい病気で死にそうな親友（ライラ）と夜を過ごし、二人は友情が何を意味するのか、特に男性との関係と比べて何を意味するのかに焦点を当てる。二人は友人のアンドレアと、ジョーという少年との出会いを懐かしむ。「アリソン」と「ライラ」は、本の中で何度も登場人物の名前として登場する。ハンドラーは、同じ人物について話しているのかどうかを明確にしているときもあれば、そうでないときもある。ほとんどの章と同様に、ハンドラーはここで愛の定義を一つ挙げている。「愛とは、ずっと前から知っている誰かと一緒に、いつか行こうと思っていた場所に座り、立ち上がって去る時が来るまで、その人の人生が彼らに起こるのを見守ること。自分の人生などどうでもいい。死がどうなろうと、愛を感じることがなぜ変わるのか？」空中から物を出現させることができるグラディスという女性と会話した後、ライラは移植手術のために病院に来るようにという電話を受けるが、フェリーに問題があり、何らかの災害が発生して病院まで渡ることができない。ブースで働いている男性の名前は「トーマス」だ。

「極寒の日々」では、アンドレアがカウンターで飲んでいる食堂に、雪の女王 (グラディス) を探しに 2 人の探偵がやって来ます。ヘレナの教え子だった少年 (マイク) が待っています。

「Collectively」は、郵便配達員とその息子 (マイク) を含む、次から次へと見知らぬ人々が家を訪れ、どれだけ彼を愛しているかを告白する男性についての物語です。「愛とは分かち合うことではないのか?」と語り手は問いかけ、郵便配達員 (および他の全員) が家主に抱く奇妙な憧れを説明しようとします。物語は、男性がスムージーを分け合うことで、客の愛情を受け入れることで終わります。

「シンボリカル」では、作家志望の男性 (トーマス) が、大惨事の可能性がある現場を撮影しに来た男性 (アダム) と出会う。翌日、男性はガールフレンド (エディ) を連れて戻ってくる。

「クリアリー」では、若いカップル (アダムとエディ) が森にこっそりと抜け出して、きわどい野外セックスをします。服を脱いだ後、申し訳なさそうなハイカー(トーマス) が、友人 (スティーブン) が怪我をしたと知らせて、彼らを邪魔します。カップルはハイカーの要求に応え、自分たちの要求は無視します。

「ナチュラリー」の女性キャラクター（エディ）は、幽霊であることが判明した男性とデートします。彼女はそのことに気づき、関係を終わらせます。彼女の元恋人の名前は「ジョー」です。

「Wrongly」では、大学院生（アリソン）が、すでに自分に対してひどい扱いをしてきた同僚（スティーブン）に、なぜか惹かれていく様子が描かれている。

「トゥルーリー」の中で、ダニエル・ハンドラーはゲーム「副詞」について次のように説明しています。「誰かが鬼になって部屋を出て、他の全員が副詞を決めます。鬼が戻ってきて、言葉通りに物事を演じさせます。これがゲームの別名です。人々は激しく言い争ったり、急いでコーヒーを淹れたりします。そして、アルコールが効きすぎて人々が欲情して提案し合う時が必ずあります。鬼が2人を床の上で身もだえさせ、踊ったり、食べたり、車を運転したりしているように見せかけ、ついに鬼が全員が考えている副詞を推測するのを、私たちは皆見守らなければなりません。これはシャレードですが、シャレードとはあまり似ていません。飽きるまでプレイします。」ハンドラーの副詞の説明は、章をまたいで登場人物のアイデンティティについての議論につながります。「誰もスコアをつけません。なぜなら、みんなが何をしているかを追跡しても意味がないからです。本の中で鳥をたどったり、タクシーの窓の外に見かけた見知らぬ人を追ったり、古いカクテル百科事典のページからこぼれてこの本に染みを残すカクテルを追ったり、人々の頭に残るポップソングを追ったり、登場人物自身を追ったりするのと同じです。ただし、この本には同じ名前の人物がたくさんいるので、混乱する可能性が高いです。ジョーやデイビッドやアンドレアを全員追うことはできません。アダムやアリソンやキースを追ってシアトルまで行ったり、サンフランシスコまで行ったり、鳥が飛ぶように3000マイル離れたニューヨークまで行ったりすることはできません。いずれにしても、彼らは重要ではありません。」

「Not Especially」では、ヘレナは夫のデイビッドの帰りを待っています。彼女は、彼がパスポートを忘れてきたので浮気をしていると考えていますが、（その時点では）カナダに渡航するのにパスポートは必要ないことに気づいていません。ヘレナはジョーに会い、アンドレア宛の手紙を受け取ります。

「Often」では、アリソンは漫画家と結婚し、漫画家のためのクルーズに出かけます。そこで彼女はキースと出会います。

「Barely」では、ルームメイトのアンドレアがスティーブンと関係を持った後、サムは家を出ます。向かいの家の少年はマイクです。

最後の物語「Judgementally」では、ジョーは陪審員の義務を回避し、タクシーを運転しているアンドレアと出会います。

2006年にAVクラブに寄稿したターシャ・ロビンソンは、この本について「読み進めるうちに深みが増し、一見したよりも豊かで複雑なものに変わっていく。登場人物、物、シンボルが筋書きを飛び越えて何度も再登場し、連続する物語がより強力でよりよく実現されるだけでなく、以前の章を振り返るにつれて、この本はより鋭く、よりスマートなエッジを帯びてくる。まるで映画が焦点を合わせるのを見ているようだ」と書いている。^[1]

ルーシー・エルマンはガーディアン紙に寄稿し、この本を酷評した。「かわいらしい偽りのぎこちなさ、仲の良さを装った衒学的さ、語り手の役割を巧妙に思い出させる点、若い女性が一人で森に入ったり、見知らぬ人と一緒に車に乗ったりする不吉な話、そして9/11への必然的な言及など、すべてがクールでタイムリーで、意義深く、記憶に残る、10代の若者向けの内容であるように見せかけている。」^[5]

Publishers WeeklyはAdverbsに星付きのレビューを与え、その「言語的花火」と「明るい感傷性」を称賛した。 ^[4]