アルバータ州における成人の相互依存関係

2003年以来、カナダのアルバータ州では、同性カップルと異性カップルの両方に成人の相互依存関係が認められており、結婚に伴う義務の一部（すべてではない）が課され、結婚に伴う権利と利益の一部（すべてではない）が提供されます。

アルバータ州農業・食糧・農村開発省によると、「成人相互依存パートナーは、アルバータ州における内縁の配偶者の新しい名称です。しかし、この用語は異性間の内縁関係以上のものを含みます。これには同性間の関係だけでなく、相互依存の関係で一緒に暮らす2人の非婚姻関係の人物も含まれます。状況によっては、同じ家族の2人のメンバーや、一緒に暮らす2人の友人も含まれる場合があります。」^[1]

アルバータ州法務省によると、「この法律は、2人が感情的および経済的責任を共有することに同意する献身的なプラトニックな関係を含む、結婚以外のさまざまな個人的な関係を対象としています。」^[2] 法律の条項によると、夫婦関係であろうとなかろうと、相互依存関係にあるカップルは、パートナーシップ契約に署名していなくても、3年間一緒に暮らした後は成人した相互依存パートナーとみなされます。

1999年、カナダ最高裁判所は、 M. v. H.事件で画期的な判決を下し、カナダ権利自由憲章第15条の平等条項に基づき、事実上すべての州に、同性カップルにも事実婚の恩恵を拡大するよう義務付けました。^[3] 州の保守的な政治情勢のため、アルバータ州政府の対応は遅れましたが、2000年にアルバータ州は州の結婚法を改正し、結婚を異性カップルに明確に制限しました。

2002年1月、アルバータ州政府から一部資金提供を受けたアルバータ州法改正研究所が報告書「同性関係における権利と義務の承認」で勧告を発表しました。^[4] その後、成人の相互依存関係を確立する法案30号が2002年春の議会でアルバータ州議会に提出されましたが、当時は可決されませんでした。秋の議会で、法案は30-2号として再提出され、修正を加えて2002年12月4日に成人の相互依存関係法（SA 2002、c. A-4.5）として可決されました。この法律は2003年6月1日に発効しました。^[5]

この法律は結婚法を改正しなかったが、アルバータ州の他の69の法律を改正した。その中には以下が含まれる。^[6]

• アルバータ州証拠法
• 重度障害者所得保障法
• 氏名変更法
• 扶養成人法
• 家庭関係法
• 雇用年金制度法
• 家族救済法
• ヒト組織提供法
• 無遺言相続法
• 保守執行法
• 精神保健法
• 夫婦財産法
• メティス定住法
• 地方自治法
• 家庭内暴力防止法
• 介護者保護法
• 個人指示法
• 委任状法
• 遺言法

しかし、個人所得税と雇用者年金に関する州法は、連邦の「内縁のパートナー」の定義、つまり納税者と少なくとも1年間夫婦関係にある人、または納税者の子供の親である人に従う必要がある。したがって、これらの法律は、連邦基準を満たさない成人の相互依存パートナーには適用されない。^[2]

代表的な判例であるメドラ対コーン（2003 ABQB 700）では、アルバータ州の裁判所によって「成人相互依存パートナー」と定義された最初の人物は、キンバリー・アン・メドラとレナード・ジョージ・コーンでした。^[7]

アルバータ州法務省によると^[2] 、成人の相互依存関係を定義する「2つの重要な要素」があります。

まず、両当事者は以下のことを行う必要があります。

• お互いの人生を共有し、
• お互いに感情的にコミットし、
• 経済および家庭単位として機能する。
• 同時に他の人と婚姻関係を継続していないこと。

一方が他方に介護のために金銭を支払う関係は、成人の相互依存関係とはみなされません。

第二に、パートナーは以下の条件を満たす必要があります。

• 少なくとも3年間相互依存関係にあること、
• 出生または養子縁組による子供がいる、ある程度永続的な相互依存関係にある、または
• 相互依存関係にある関係で生活しているか、または生活する予定があり、成人相互依存関係パートナーシップ契約を書面で締結していること。

16 歳以上の人は、成人の相互依存パートナーであると宣言できますが、18 歳未満の人は、両親の署名も同意書に必要です。

血縁関係または養子縁組による関係にある人は 18 歳以上で、成人の相互依存パートナーになるために書面によるパートナーシップ契約を締結する必要があります。

成人相互依存パートナーシップ契約は、2人のパートナー間の個人的な契約です。アルバータ州法で定められた書式に従い、両当事者と2人の証人が署名する必要があります。このような契約を登録する中央機関はありません。^[2]

アルバータ州法務省によると^[2] 、成人の相互依存関係は義務を課す結果となり、次のようなアルバータ州のさまざまなプログラムや法律に基づく給付の受給資格に影響を与える可能性があります。

• パートナーは互いに経済的に支援する義務があります。
• パートナーとその扶養家族は、アルバータ州医療保険プランの加入に一緒に登録することができます。プランに基づく保険料補助の資格を判断する際には、パートナー双方の収入が考慮されます。
• パートナーは、現在配偶者に提供されている保険（生命保険、自動車保険、不動産保険など）の対象となります。
• 死亡したパートナーの遺産は、生存するパートナーに十分な財産を提供する義務を負います。
• パートナーが遺言書を残さずに亡くなった場合、パートナーは亡くなったパートナーの財産の全部または一部にアクセスできます。
• パートナーは、パートナーの不法死亡に対する損害賠償を請求する権利を有します。
• 成人の相互依存的なパートナーが暴力または暴力の脅威にさらされた場合、パートナーは保護命令を申請することができます。
• 公的機関は、負傷、病気、または死亡した個人の成人の相互依存パートナーに、またはその個人の成人の相互依存パートナーに連絡を取るために、個人情報を開示する場合があります。
• 結婚したカップルに適用されるさまざまな利益相反規定は、成人の相互依存パートナーにも適用されます。

成人相互依存関係法の規定は、その規定を知らない家族にとって驚くべき結果をもたらす可能性があります。アルバータ州農業・食料・農村開発省によると、^[1]「ある人が配偶者と成人の相互依存関係のあるパートナーを残して亡くなった場合、無遺言相続法に基づき、亡くなった人と最後に同居していた人が配偶者の相続分を取得します。たとえば、成人の相互依存関係のあるパートナーが亡くなった人と最後に同居していた場合、成人の相互依存関係のあるパートナーは最初の 4 万ドルと 3 分の 1 を取得します。配偶者は何も取得しませんが、扶養家族救済法に基づき、遺産の分配を裁判所に申請する権利があります。その後、裁判所は配偶者、成人の相互依存関係のあるパートナー、および扶養家族である子供たちの間で遺産を分割する必要があります。」

さらに、「夫婦関係にない友人同士が、継続して3年以上相互依存関係で同居している場合、本人の意思に関わらず、成人の相互依存関係パートナーとなる。成人相互依存関係法によって改正された法令の一部は契約で免除される可能性があるが、扶養家族救済法は契約で免除されることはない」とされている。^[1] したがって、同性または異性の年配の友人2人がプラトニックな関係で数年間同居し、一方が死亡した場合、たとえ2人の友人が成人相互依存関係パートナーシップ契約に署名していなくても、もう一方は、亡くなった人の遺産のうち、生き残った子供よりも大きな割合を請求できる可能性がある。

アルバータ州法務省によると、成人の相互依存的なパートナーシップは、以下の方法で終了することがあります。^[2]

• パートナーは、和解の可能性なしに別々に暮らすという意図を記載した書面による合意に署名することができます。
• パートナーは 1 年以上別居しており、一方または両方のパートナーが成人の相互依存関係を継続しないことを意図しています。
• パートナー同士が結婚するか、一方が第三者と結婚したり、成人の相互依存関係を結んだりします。

• アルバータ州におけるLGBTの権利
• アルバータ州における同性婚

• 成人相互依存関係法、SA 2002、c. A-4.5、全文、カナダ法律情報研究所、アルバータ州法曹協会、2007-05-15
• 成人相互依存関係法（遺産問題に対する法律の影響の概要）、パーリー・マクローズ法律事務所、2003 年 6 月
• 「FOIP 法 (情報の自由およびプライバシー保護法) の改正」、FOIP ニュース、第 10 号、2002 年 12 月 11 日、アルバータ州政府サービス: 情報管理、アクセス、プライバシー (FOIP 法に対する AIR 法の影響の概要)
• 結婚と同性婚の法的承認：ディスカッションペーパー、カナダ司法省、2002年11月