Loading article…
| エイコーン・アンティークス：ミュージカル！ | |
|---|---|
 エイコーンアンティークス: ミュージカル!ポスター | |
| 音楽 | ビクトリア・ウッド |
| 歌詞 | ビクトリア・ウッド |
| 本 | ビクトリア・ウッド |
| 基礎 | エイコーンアンティーク |
| プロダクション |
|
『エイコーン・アンティークス：ザ・ミュージカル！』は、ビクトリア・ウッドによる同名のパロディ・メロドラマを基にした、骨董品商を題材にしたミュージカルです。2005年にウエストエンドで初演され、ジュリー・ウォルターズとセリア・イムリーが主演しました。このミュージカルは、ミュージカル助演部門でオリヴィエ賞を受賞し、最優秀新作ミュージカルにノミネートされました。
コンセプトと制作
ヴィクトリア・ウッドは、ミュージカルを風刺するという当初のコンセプトを復活させ、『エイコーン・アンティークス：ザ・ミュージカル！』で上演し、人々に「劇場で素敵で幸せな夜」を過ごしてもらうことを意図した。[1]この作品はトレヴァー・ナンが演出し、 2005年2月にヘイマーケットのシアター・ロイヤルで開幕し、 3か月間完売した。[2] 『レ・ミゼラブル』や『シカゴ』などのヒットミュージカルをパロディ化したこの作品は、現代劇における社会リアリズムの傾向や、ミュージカルにおける歌や振り付けの慣習を戯画化した。
鋳造
ミュージカルでは、ミス・バブス役のセリア・イムリー、ミスター・クリフォード役のダンカン・プレストン、ミセス・オーバーオール役のジュリー・ウォルターズという、オリジナル版の主要俳優3人が再演した。ウッドはオーバーオール夫人役の代役として、月曜夜と水曜昼公演に出演し、ウォルターズの負担を軽減するとともに観客を失望させないようにした。ウッドが演じたオリジナルのキャラクター、ミス・ベルタは、ワークショップではジャニー・ディーが演じた。ディーがウエストエンド公演に出演できなかったため、サリー・アン・トリプレットが代役を務めた。[3]ミュージカルではミス・バブスとミス・ベルタの姉妹であるミス・ボニー（ジョシー・ローレンス）も登場した（オリジナルシリーズでは、ベルタとバブスは従妹同士だった）。
このミュージカルは、ウォルターズ、イムリー、プレストンがウッドのほぼ全ての作品に出演していた時代の終わりを告げた。ウッドの伝記作家ジャスパー・リースは後に「ヴィクトリアはもはや指を鳴らして仲間を呼ぶことができなくなった」と記している。[4]ウッドがミュージカルを企画していたとき、イムリーは「それは良いアイデアではないと考え、彼女にそう伝えた」。プレストンは支持していたが、実現するかどうかは懐疑的だった。ウォルターズはその後、ヴィクトリア・ウッドの『ミッド・ライフ・クリスマス』でボー・ボーモント役を再演したが、イムリーもプレストンもウッドとは二度と仕事をしなかった。プレストンはこの経験について「これで終わりだという暗黙の了解があった」とコメントしている。[5]
DVDリリース
2005年にオリジナルキャストによる公演が撮影され、2006年3月13日にDVDでリリースされた。特典映像には、ジュリー・ウォルターズが出演しなかった夜にオーバーオール夫人役を演じるビクトリア・ウッドの映像が含まれていた。[6]
プロット
物語は、オリジナルの（架空の）俳優たちが舞台で演じた役を再演するところから始まります。彼らの希望に反して、実験的な演出家は、イギリスの郊外生活についての生々しい批評に脚色しますが、ボー・ボーモント（ジュリー・ウォルターズ）率いるキャストは、タップダンスのナンバーがよい楽しい作品を望んでいます。公開リハーサルが悲惨な結果に終わった後、キャストはコンセプトを乗っ取って元のルーツに戻し、ボー・ボーモントの宝くじ当選金で資金を調達して ウエストエンドに上演します。
第二幕はミュージカルの中のミュージカルで、オリジナルシリーズにかなり似ています。ミス・バブス (セリア・イムリー) とミス・ベルタ (サリー・アン・トリプレット) は、従業員であり友人でもあるオーバーオール夫人 (ウォルターズ) とクリフォード氏 (ダンカン・プレストン) の助けを借りて、エイコーン・アンティークスを経営しています。すぐに、二人は三人目の姉妹、ミス・ボニー (ジョシー・ローレンス) と出会います。ミス・ボニーは当初は陰険でずる賢い人物です (例えば、彼女はオーバーオール夫人が自分の母親だと知っても、彼女を解雇します)。筋書きが展開し、姉妹は経済的な苦境と家族の秘密に直面します。ショーはオーバーオール夫人の華々しい復帰、思いがけない大金、そしてミス・ベルタとクリフォード氏の結婚で終わります。
受付
このミュージカルは賛否両論の評価を受けた。BBCのマーク・シェントンは、このショーがスケッチを3時間のミュージカルにまで拡大したことを批判したが、ジュリー・ウォルターズは「比類のない」人物であり、「ティートレイを手にマカロンを用意し、常に背中を丸めてくしゃくしゃになったオーバーオール夫人として舞台に足を踏み入れる姿は、観客の笑いを誘うのに十分だ」と述べた。[7]シェントンと同様に、ブリティッシュ・シアター・ガイドのフィリップ・フィッシャーは、チケット価格が記録破りの高値（最高65ポンド）を付けたことを嘆いたが、パフォーマンスとプロジェクトの熱意を称賛した。[8]テレテキストのレビューでは、プロットに深みがなく、素晴らしい演劇ではないという意見が述べられた。[9] ザ・ステージは、ヴィクトリア・ウッドがミュージカルの脚本を手伝ってくれた方が良かったと述べ、また、実際には第2幕の冒頭から始まる（ 『リバイバル』を参照）が、「ファンを満足させるのに十分な娯楽性とウィット」があり、「後半は、観客が見に来たショーで始まり、キューのミス、台詞の不正確さ、そして荒唐無稽な筋書きが見事にそのまま残っており、観客の明らかな喜びを誘う」と述べた。[10] しかし、このミュージカルは満員の観客を集め、ローレンス・オリヴィエ賞で最優秀新作ミュージカル、ミュージカル最優秀女優賞（ジュリー・ウォルターズ） 、ミュージカル助演女優賞（セリア・イムリー）にノミネートされ、最優秀助演女優賞を受賞した。 [ 11] [要出典]オリジナルシリーズとミュージカルは、それぞれ2005年1月と2006年3月にイギリスでDVDがリリースされた。[12]
2005年の英国アカデミー賞のヴィクトリア・ウッド賞トリビュートは、このショーのルーティンで締めくくられたが、2007年に彼女は、このミュージカルを制作することは、真面目な劇作家としての彼女の信用を傷つけるものであり、「悪い考え」だったと語った。[13]
復活
2006年初頭、このミュージカルが復活し、冬季にイギリスを巡回公演することが発表された。ヴィクトリア・ウッドが巡回公演の演出を手掛け、リア・ジョーンズがオーバーオール夫人役を演じるなど、キャストが一新されることが明らかになった。上演時間を短縮するため、ウッドはオリジナルの第1幕を削除し、第2幕を拡張して「ティップ・トップ・タップ」を組み込んだ。[14] [15]巡回公演版は、BBCが「とても楽しい」と評するなど、かなり好評だった。[16]
2010年、フィル・マッキンタイア・エンターテインメントは、英国でアマチュア俳優によるミュージカルの初上演を許可した。
オリジナルウエストエンドキャストとスタッフ
クレジットは公式サイト、DVDクレジット、プログラムより引用。
キャスト
- ジェナ・ボイド – ハットチェックガール / ミミ
- ガレス・ブリン – スティーブ / ヒュー・R・ケトルウェル
- ロレイン・チャペル – スージー / ペーパーガール / ヤング・ミセス・オーバーオール / エブリン
- ダニエル・クーム – サリー / ミス・ウェルビーラブ / デブラ
- ポール・グルナート – ヴィック / ミスター・ワトキンス
- ショーン・ヘンソン – ジンジャー / 店主
- セリア・イムリー– ミス・バブス
- ジョシー・ローレンス– ドナ / ミス・ボニー
- シドニー・リビングストン– ケン / ミスター・ミンチン
- ジル・マーティン – リン / クリスティン
- ニール・モリッシー– ジョン / トニー
- ヒラリー・オニール – メイビス / ベヴ
- ダンカン・プレストン– ミスター・クリフォード
- カール・サンダーソン – ブライアン / ミスター・ファーロング
- マイラ・サンズ – バーバラ / ミス・ウィロビー
- デヴィッド・ショー・パーカー – トム / ロバート・スティルマン / デレク
- ニコラ・スローン – ピップ / ミス・カフ
- ジョン・ステイシー – アラン / 郵便配達員
- サリー・アン・トリプレット– ミス・ベルタ
- ジュリー・ウォルターズ– ボー・ボーモント / ミセス・オーバーオール
- ビクトリア・ウッド– ボー・ボーモント / オーバーオール夫人（代役）
クルー
- レズ・ブラザーストン – セットデザイン
- スティーブン・ブリムソン・ルイス – 衣装デザイン
- アリスター・グラント – 照明デザイン
- ポール・グロートハウス – サウンドデザイン
- クリス・ウォーカー – オーケストレーション
- ピッパ・アイリオン – キャスティングディレクター
- ガレス・バレンタイン – 音楽監督、ダンス編曲
- スティーブン・ミア – 振付師
- ビクトリア・ウッド – 作家（本、音楽、歌詞）
- トレバー・ナン– ディレクター
歌
オリジナルプロダクション（ロンドン）
公式サウンドトラックが発売されていないため、公式の曲目リストもありません。そのため、すべての曲が順番に収録されていますが、ほとんどのタイトルは未確認です。
改訂版（ツアー）
受賞とノミネート
参考文献
- ^ 「Acorn Antiques が舞台に上がる」 BBC ニュース 2003 年 9 月 2 日。2010年4 月 23 日閲覧。
- ^ ブリッグス、キャロライン（2004年2月12日）。「オーバーオール夫人がステージで歌う」BBCニュース。[検証に失敗しました]
- ^ リース、ジャスパー（2020年）。『Let's Do It: The Authorised Biography of Victoria Wood 』ロンドン：トラペーズ。pp . 381、383、386。ISBN 9781409184119。
- ^ リース、375ページ。
- ^ リース、374、393ページ。
- ^ 「Acorn Antiques – The Musical」Amazon、2006年3月13日。 2015年3月10日閲覧。
- ^ シェントン、マーク (2005 年 2 月 11 日)。「マリーゴールドを取り出しましょう - エイコーン アンティークスです!」BBC。
- ^ フィッシャー、フィリップ (2005)。「劇場評：ミュージカル『エイコーン・アンティークス』」ブリティッシュ・シアター・ガイド。
- ^ シャトルワース、イアン (2005)。「ミュージカル『Acorn Antiques』のレビュー!」テレテキスト。cix.co.uk。
- ^ Bartlett, Chris (2005年2月17日). 「Acorn Antiques – The Musical!」. The Stage . 2005年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「過去の受賞者」。オフィシャル・ロンドン・シアター。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ アマゾン – DVD
- ^ 「ヴィクトリアの秘密」.鳴き声。 2007 年 2 月 23 日。
- ^ 「Acorn Antiques the Musical!」The Stage 2007年8月28日。2007年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ リース、407ページ。
- ^ Lewis, Katy (2007 年 5 月 18 日)。「レビュー: Acorn Antiques – the Musical!」BBC。
- ^ リース、382ページ。
- ^ abc リース、384-385ページ。
- ^ リース、387ページ。
- ^ “Whatsonstage Awards”. 2008年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月22日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト（オリジナルからアーカイブ）
- IMDbのミュージカル「Acorn Antiques: The Musical」
- エイコーン アンティークス: ディス イズ シアターのミュージカル (オリジナルからアーカイブ)
- WhatsOnStage.comの Acorn Antiques のレビュー(オリジナルからアーカイブ)