アシル・ボワテル

アキレウス・フレデリック・ボワテル（1944年死去）は、第二次世界大戦中にパリで活動したフランスの実業家でナチスの協力者であった。航空機エンジンを製造し、ドイツと貿易を行い、協力的な芸術シンジケートで重要な役割を果たした。彼はフランスのレジスタンスによって殺害された。

ボイテルは航空機エンジンを製造する工場を所有していた。1937年に彼はボイテル・ソレイユを製造した。これは2050rpmで70馬力を発揮する5気筒空冷エンジンである。 ^{[1]ボイテルはエンジンバルブ、}蓄音機モーター、ナットロック装置などの機械装置に関する多数の特許を米国と英国で所有または登録していた。^[2]

ボワテルは戦前にドイツに滞在したことがあり、ナチスに同情的で、ドイツ語を流暢に話した。^[3]そのため、 1940年のパリ占領の初期段階では通訳としてドイツ軍に多大な貢献をした。 ^[4]彼はテヘラン通り6番地とアンペール通り11番地で営業していた。^[5]

彼は、ナチスの略奪組織アインザッツスターブ・ライヒスライター・ローゼンベルク（ERR）のフランス、ベルギー、オランダ支部である西ドイツ情報局（ Dienststelle Westen）^[6] （西ドイツ情報局）用の梱包箱を製造する工場を所有していた。彼は西ドイツ情報局の長であるクルト・フォン・ベーアの友人であった。^[5]

フランスの美術市場は第二次世界大戦中、特に終戦後期に非常に活発であった。ユダヤ人ディーラーを含むディーラーがドイツ人と取引し、略奪された作品をフランスから持ち出し、価格や通貨の異常を利用し、絵画の起源と目的地を偽装することを可能にした協力的な美術シンジケートが数多く形成された。^[8]

ロバーツ委員会（1943-46年）は、ボイテルを美術商および投機家と評したが、その分野に関する専門知識はなかった。^{[9]彼は、ドイツの}美術商 ハンス・ヴェントランドが結成したシンジケートの一員であり、アレン・ローブルやイヴ・ペルドゥーも参加していた。^[6]彼はヴェントランドの取引の多くに資金を提供し、シンジケートおよびヴェントランドの非公式の銀行家^[10]として活動し、ヴェントランドによれば、ヴェントランドに代わって900万^[11]フランスフランを保有し、金の売買を行っていた。ヴェントランドがスイス当局によって出国を阻止されたとき、ボイテルはヴェントランドの代理人として活動し^[12]、取引の隠れ蓑としてボイテルの事務所が使われた。^[11]ヴェントランドは1945年にダグラス・クーパーに、ボイテルがゲシュタポのために働いていたことはほぼ間違いないと語った。^[4]

ボワテルの秘書、ロラン・マイユー（別名ジュール・アルフレッド・マヒュー）は、ゲーリング・コレクションの館長ヴァルター・ホーファーの代理人だった。^[5]ボワテルはゲーリングに多くの絵画を売却した。記録が残っているものには、聖グレゴリウスのミサの指揮者とルーカス・クラーナハ（父）による『若い女性の肖像』（カーネーションを持つ女性としても知られる） 、^[13]ニコラ・ベルタンによる『パンとシランクス、あるいはダイアナの入浴』^[14] 『羊飼いの女』（フランス、18世紀）^[15]ティツィアーノの模写である『フランソワ1世の肖像』^[16]などがある。

ボワテルはフランスのレジスタンスによって暗殺された。 ^{[11] [17]} 1944年7月に彼の車に爆弾が仕掛けられた。^[6]