アブサドラ

「アブサドラ」
ウィシン＆ヤンデルのシングル
アルバム「La Revolución」より
リリース	2009年6月2日
ジャンル	レゲトン
長さ	2:57​​
ラベル	WYレコード、マチェーテ
作詞家	フアン・ルイス・モレラ、ランデル・ベギラ、マルコ・マシス
プロデューサー	タイニー
ウィシン＆ヤンデルのシングル年表
『ムヘーレス・イン・ザ・クラブ』 (2009) 「アブサドラ」 （2009年） 「オールアップ2ユー」 （2009）

「アブサドラ」（英訳：Abusive Woman）は、プエルトリコの レゲトンデュオ、ウィシン＆ヤンデルのアルバム『La Revolución』からの2枚目のシングルである。ミュージックビデオはMun2とMTV Tr3sで放送された。第10回ラテングラミー賞では、この曲は最優秀アーバンソング賞を受賞した。2010年のラテンビルボードミュージックアワードでは、ラテンリズムエアプレイソングオブザイヤーにノミネートされた。^[1]これは、シャキーラの「La Tortura」（2005年）、ダディーヤンキーの「Gasolina」と「Rompe」（それぞれ2005年と2006年）に続いて、MTVビデオミュージックアワードにノミネートされた4番目のスペイン語で録音された曲である。

ミュージックビデオはカリフォルニア州デスバレーにて撮影され、ジェシー・テレロが監督を務めた。2009年6月2日に初公開された。

このビデオでは、ウィシンとヤンデルが砂漠の砂の上をバギーで走っている。「アブサドラ」は2009年のMTVビデオミュージックアワードの「ベストポップビデオ」部門にノミネートされた。このビデオは、この部門にノミネートされた初のスペインのビデオとなった。^[2]現在までに、このビデオは人気ウェブサイトYouTubeで1億1100万回以上再生されている。^[3]

「アブサドラ」はホット・ラテン・ソング・チャートでデュオの5番目のナンバー1ヒットとなり、ビルボード・チャートのバブリング・アンダー・ホット100シングルでも14位にランクインした^。[4]