Loading article…
| 2人のアメリカ人と海外へ | |
|---|---|
 オリジナル映画ポスター | |
| 監督 | アラン・ドワン ジョン・E・バーチ(アシスタント) |
| 著者 | ウィルキー・C・マホーニー チャールズ・ ロジャース テッド・シルス 脚色 テッドウェル・チャップマン エドワード ・E・シーブルック |
| に基づく | フレッド・ギオルによるストーリー |
| 制作： | エドワード・スモール |
| 主演 | ウィリアム・ベンディックス デニス・オキーフ ヘレン・ウォーカー |
| 撮影 | チャールズ・ロートン・ジュニア |
| 編集者 | リチャード・V・ヒーマンス グラント・ホイトック |
制作 会社 | |
| 配布元 | ユナイテッド・アーティスツ |
発売日 |
|
実行時間 | 86分（オリジナル） 80分 |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 言語 | 英語 |
『アブロード・ウィズ・トゥー・ヤンクス』は、アラン・ドワン監督、ヘレン・ウォーカー、ウィリアム・ベンディックス、デニス・オキーフ主演1944年のアメリカのコメディ映画である。これはベンディックスのアメリカ海兵隊員役としては3作目で最後の役であり、ドワンがアメリカ海兵隊を描いた3本の映画のうちの最初の作品である。 [1]
プロット
ガダルカナル島の戦いの後、オーストラリアに到着した2人のアメリカ海兵隊員は、互いのオーストラリア人のガールフレンドを奪うことで競い合った。彼らの激しい競争は逮捕され、女装して監禁から脱出することにつながった。[2]
キャスト
- ウィリアム・ベンディックス （ビフ・コラスキー伍長役）
- ヘレン・ウォーカー（ジョイス・スチュアート役）
- デニス・オキーフ（ジェフ・リアドン伍長役）
- ジョン・ローダー軍曹役シリル・ノース
- ジョージ・クリーブランド（ロデリック・スチュアート役）
- ジャネット・ランバート（アリス役）
- ジェームズ・フラビン（ウィギンス軍曹役）
- アーサー・ハニカット（アーキー役）
生産
ハル・ローチ
この映画は当初、ウィリアム・ベンディックス主演の『ヤンクス・ダウン・アンダー』というタイトルのハル・ローチのストリームライナーズの1つとして発表された。ハル・ローチがアメリカ陸軍の訓練用映画の撮影契約を結んだため、この映画とベンディックスの関与はプロデューサーのエドワード・スモールに売却され、ローチの従業員フレッド・ギオールがプロデューサーとしてクレジットされた。この映画はローチとユナイテッド・アーティスツの契約の終わりとなった。[3]
エドワード・スモール
1943年11月、エドワード・スモールとの企画で『ワルチング・マチルダ』と呼ばれた。ウィリアム・ベンディックスとデニス・オキーフが主演に決まっていた。[4]この映画はオキーフとスモールの間で結ばれた2本の映画契約の2作目となる予定で、1作目は『アップ・イン・メイベルズ・ルーム』だった。[5]
タイトルは最終的に『Abroad with Two Yanks』に変更された。スモールは後に、このタイトルがとても魅力的だったため、この物語を購入したと語った。[6]
1944年1月、エドワード・スモールは、ユナイテッド・アーティスツでこの映画を次回作にすることを発表した。ルー・ベズロウとジョン・ツイストが脚本を書き、20世紀フォックスからリュー・セイラーが監督として借り出された。[7]しかし、2月には、スモールのために『メイベルの部屋』を作ったばかりのアラン・ドワンが監督として契約していた[8]。
アンナ・リーが女性主役を演じる予定だった。彼女は離婚手続きのためにラスベガスにいる間にこの役を引き受けた。しかし、ハリウッドに戻った後、この役は自分には合わないと判断し、映画から降板した。彼女の代わりにパラマウントから借りてきたヘレン・ウォーカーが出演した。[9] [10]
撮影は1944年3月に始まった。ドワンは「とても楽しかったよ。ベンディックスとオキーフは女の子のような格好をしたんだ。ハリウッドの劇場をいくつかの内装に使ったんだ。ブラウン・ダービーのすぐ隣だ。あのメイクをして服を着せるのは大変な仕事だったから、みんなでランチに出かけるときも彼らは服を着たままだったよ」と語った。[11]
ヘディ・ラマーは映画の制作中にベンディックスとオキーフと一緒に写真を撮り、スモールはそれを出版した。その後ラマーはスモールを損害賠償で訴えた。[12]
ドワンは「私が撮影している間、スモールは脚本家たちをそばに座らせていた。そして午後2時か3時ごろ、彼はその日の朝に撮影されるはずだったページを送ってくるが、私は撮りたいものをすでに撮影していて、脚本は保管しておいた。だから私はいつも即興で、彼は脚本を最後まで私より1日遅れで仕上げていた」と語っている。監督はスモールとの仕事を楽しんでいたが、「プロだ。素晴らしいショーマンで、邪魔をしない男だ。自分のやり方を知っている」と評した。[13]
受付
レビューは好評だった。[14] [15] ニューヨークタイムズ紙は、この映画は「正しい精神」で作られたと述べた。[16]
続編の提案
エドワード・スモールはオキーフとベンディックスを一連の映画に主演させたいと考え、8月に続編『パリの2人のヤンキー』を発表した。チャールズ・ロジャースとウィルキー・マホーニーがストーリーを練ったが、映画化には至らなかった。[17]
ラジオ放送
1945年4月9日、スクリーン・ギルド・シアターは、ウィリアム・ベンディックスとデニス・オキーフが映画の役を再演し[18]、マージョリー・レイノルズがヘレン・ウォーカーの役を演じたこの映画の30分間のラジオ版を放送した。
参照
参考文献
- ^ 「2人のヤンキーと海外旅行」。月刊映画速報。第11巻、第121号。ロンドン。1944年1月1日。127ページ。
- ^ p.190 ジニブレ、ジャン＝ルイ・リスゴー、ジョン & ケイディ、バーバラ『レディース・オア・ジェントルメン：映画における男性異性装の歴史』フィリパッチ出版、2005 年 11 月 1 日
- ^ p.128 ワード、リチャード・ルイス『ハル・ローチ・スタジオの歴史』 SIU プレス、2006 年 8 月 15 日
- ^ ホッパー『ヘッダ』（1943年11月25日）。「ハリウッドを眺める」シカゴ・デイリー・トリビューン、30ページ。
- ^ 「こことハリウッドの映画ニュース: デニス・オキーフがエドワード・スモール監督の映画2作品に出演契約 -- 本日3作品公開」ニューヨーク・タイムズ、1943年11月25日、39ページ。
- ^ フレッド・スタンレー（1944年6月25日）。「ハリウッドが短編映画に目覚める：1リールと2リールの映画が人気を取り戻す――相変わらず愛が勝利」ニューヨーク・タイムズ。p. X3。
- ^ 「地元発祥」ニューヨークタイムズ、1944年1月19日、24ページ。
- ^ シャラート、エドウィン (1944 年 2 月 16 日)。「ベティ・ハットン・ブラッケン・コメディ・ミュージカル・チーム: RKO が主に脚本のトラブルにより重要な映画 3 本を延期」ロサンゼルス・タイムズ。p. A10。
- ^ 「アナ・リーがヤンキースと契約」ロサンゼルス・タイムズ、1944年3月15日、p. A11。
- ^ 「こことハリウッドの映画ニュース: ヴァージニア・メイヨがボブ・ホープの映画『Chip Off the Old Block』に出演、キャピトルで上映」ニューヨーク・タイムズ、1944年3月16日、17ページ。
- ^ ボグダノヴィッチ p 126
- ^ 「ヘディ・ラマー、プロデューサーを訴える」。ザ・マーキュリー。タスマニア州ホバート。1944年6月24日。19ページ。 2013年5月29日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ ボグダノヴィッチ p 129, 130
- ^ TMP (1944年10月26日). 「At the Globe」.ニューヨーク・タイムズ. p. 19.
- ^ シャラート、エドウィン（1944年10月5日）。「ベンディックス、オキーフの戦争コメディのスコア」ロサンゼルスタイムズ。p. A9。
- ^ TMP (1944年10月26日). 「At the Globe」.ニューヨーク・タイムズ. p. 19.
- ^ シャラート、エドウィン (1944 年 8 月 28 日)。「コメディアンのアメリカ人もパリ進出を計画: 話題の『東京ファーストマン』の上映が予定; マーシャ・ハントがガーソンの側近に加わる」ロサンゼルス・タイムズ、8 ページ。
- ^ “Abroad with Two Yanks (1944)”. 2016年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月26日閲覧– www.imdb.com経由。
注記
- ピーター・ボグダノビッチ（1971年）。アラン・ドワン。最後の開拓者。 p. 166.
外部リンク
- IMDbの「2 人のアメリカ人と海外」
- Varietyの映画レビュー
- インターネット アーカイブにあるScreen Guild Players のラジオ版の完全コピー