Loading article…
アブドゥル・ハフィーズ・ミルザ | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | 1939年10月2日 ラホール、パキスタン |
| 死亡 | 2021年11月17日（享年82歳） |
| 教育 |
|
| 職業 |
|
| 受賞歴 | アカデミー・パルム勲章 |
アブドゥル・ハフィーズ・ミルザ（1939年10月2日 - 2021年11月17日）は、パキスタンの観光労働者、文化活動家、教育者。パンジャブ観光開発公社（TDCP）のゼネラルマネージャーを務めたほか、[1]当時はサルハド観光開発公社として知られていたハイバル・パクトゥンクワ観光公社（TCKP）のコンサルタントを務めた。また、パキスタン観光開発公社（PTDC）でも働いた。ツアー運営会社モンタナ・トラベル・サービス社のマネージングディレクターを務めた。[2]フランス語の教授でもあり、フランス語と観光に関する著書を数冊執筆した。[3]
ミルザはパキスタンの観光政策立案に携わった。教育と文化の分野での貢献が認められ、2015年にフランス政府からパルム・アカデミー勲章を授与された。 [4] [5] [6]
幼少期と教育
ミルザは、イギリス領インド時代のラホールでイスラム教徒の家庭に生まれました。父のミルザ・サルダール・ベイグは、インド分割以前にはイギリス・インド軍に勤務し、ラホールのイギリス駐在官事務所に勤務していました。ミルザはガバメント・カレッジ大学とパンジャブ大学で教育を受けました。その後、1960年にフランスに渡り、トゥールーズ大学でフランス語の修士号を取得しました。
1974年、パリ・カトリック大学でフランス語教授法の上級コースを修了。また、ラホールのゲーテ・インスティトゥートでドイツ語資格も取得。
アブドゥル・ハフィーズ・ミルザは、 1992年にパリ・ソルボンヌ大学で開催されたUNWTO（国連世界観光機関）主催の国際観光の経済と政治に関する上級コースも修了した。彼は世界中からそのコースに選ばれた9人の受講生の1人だった。[7] [8]
キャリア
ミルザは1964年に修士号を取得後パキスタンに戻り、フランス語教授としてキャリアをスタートさせた。1964年から1974年まで、アライアンス・フランセーズ・ラホール、アッチソン・カレッジ・ラホール、フォーマン・クリスチャン・カレッジ大学、ラホール・アメリカン・スクールでフランス語を教えた。 [9]彼はアライアンス・フランセーズ・ラホールの最初の教師であった。[10]
彼は教育業界から旅行・観光業界へとキャリアを移し、1976年に旅行・ツアー運営会社モンタナ・トラベル・サービス社を設立した。[2] 70年代から80年代にかけて、ミルザは主にヨーロッパの観光団体やパキスタンのシク教徒の団体を相手にしていた。[11] [12]
彼はパキスタン計画委員会から、パキスタン第7次5カ年計画（1988年～1993年）の観光政策策定作業部会の責任者に指名された。
アブドゥル・ハフィーズ・ミルザは1987年にパンジャブ観光開発公社に入社し、1995年までゼネラルマネージャーを務めた。また、1996年にはサルハド観光のコンサルタントとしても働いた。[11] [1]
彼は 1999 年にパキスタン観光開発公社(PTDC)に勤務し、観光とツアーガイドに関するいくつかのコースを指導しました。
ミルザは、ユトレヒトで開催されたオランダの観光フェアVakantie 87や、1990年と1991年にベルリンITBを含むさまざまな国際観光フォーラムでパキスタンを代表した。[1]
1998年に教職に復帰。2003年から2012年までパンジャブ大学の客員教授を務めた。観光・ホテル経営大学（COTHM）でフランス語とホテル経営を、国立経営経済学大学でフランス語とビジネス英語を教えた。また、2010年から2012年に退職するまで、アリアンス・フランセーズ・ラホールでもフランス語を教えた。 2015年にフランス政府より アカデミー・パルム勲章を受章。
著名な作品と出版物
- パキスタン系フランス人ファッションデザイナー、メフムード・バッティの伝記。[13] [14]
- 初心者のためのフランス語コース;英語からフランス語を学ぶためのガイド。[15] [16]
- ラホールガイドは1985年に出版された観光客向けの旅行ガイドブックです（フランス語、英語、ドイツ語の3か国語で書かれています）。[17]
- パキスタン入門、1989年出版。
- 「Mualim e Fransisi」は、ウルドゥー語からフランス語を学ぶためのガイドブックで、1998年にラホールのAziz Book Depotから出版されました。[5]
- 「国内観光の促進」1993年10月29日、 The NationのFriday Reviewに掲載された記事。[18]
- 「ル・パキスタン：レンプ・アートとエンジュ・モンディアル」; 1987 年 2 月 6 日にフランスの新聞Nord Eclairに掲載された記事。[19]
- 「パキスタンの観光開発」1993年7月8日付けThe Nation特別付録に掲載された記事。 [20]
参考文献
- ^ abc パキスタン観光ディレクトリ。ホリデーウィークリー。1992年。332ページ。OCLC 12339744。
- ^ ab Ahmad, Asghar (1986).パキスタン観光ディレクトリ、86': 観光に関するすべて。パキスタン: ホリデーウィークリー。p. 72。OCLC 16757412 。
- ^ 「観光業に貢献する」バロチスタン・タイムズ、1999年8月7日。
- ^ 「ハフィーズ・ミルザ氏の授賞式 | ラホール・アライアンス・フランセーズ」 。 2022年5月3日閲覧。
- ^ ab 「ミルザ・ハフィーズ教授、学術勲章を授与される」Pk.ambafrance.org 2015年7月29日2022年5月25日閲覧。
- ^ レポーター、新聞スタッフ（2015年7月29日）。「作家がフランスの賞を受賞」。DAWN.COM 。 2023年8月27日閲覧。
- ^ “عبدل حفیظ مرزا کی وطن واپسی”. ز نامہ نوا ۓ وقت。 1993年1月6日。
- ^ “ٹی ڑی سی پی کے جنرل مینیجر عبدل حفیظ مرزا کی وطن واپسی".すごいですね。 1993 年 1 月 5 日。p. 4.
- ^ サントシュ、ウィーユ (2011 年 10 月 1 日)。 「L'招待ダロンズ-Y!チャロ-G!!ハフィーズ・ミルザ」。アロンズ-Y!チャロG!!。
- ^ 「アリアンス・フランセーズ・ラホール50周年記念」Allons-Y! Chalo-G! 5、特別記念版：2013年7月10日。
- ^ ab Mirza, Abdul Hafeez (1986 年 10 月) 。「パキスタンにおける観光の推進 - その必須事項」。経済評論。17 : 15。ISSN 0531-8955。OCLC 1774317 。
- ^ 南アジアハンドブック。貿易・旅行出版。1993年。1033ページ。ISBN 978-0-13-832676-0。
- ^バッティ、メフムード、ロルカ、アレクシー、アブドゥル・ハフィーズ・ミルザ（2004年） 。バッティ：別の種類の生まれ変わり。ラホール：Jang Publishers。OCLC 309743685。
- ^ InpaperMagazine、（2020年3月8日）より。「BOOKS IN BRIEF」。DAWN.COM 。2023年3月12日閲覧。
- ^ 「初心者のためのフランス語コース」。Ferozsonsオンライン書店。 2022年5月5日閲覧。
- ^ ミルザ、アブドゥル・ハフィーズ（2007年）。初心者のためのフランス語講座（改訂版）。パキスタン：フェロズソンズ。ISBN 978-9690020147。
- ^ KA (1985年5月31日). 「観光ガイド」.パキスタン・タイムズ.
- ^ ミルザ、アブドゥル・ハフィーズ（1993年10月29日）。「国内観光の促進」。フライデー・レビュー、ザ・ネイション。10ページ。
- ^ アブドゥル・ハフィーズ、ミルザ (1987 年 2 月 6 日)。 「ル・パキスタン：レンプ・アートとアンジュ・モンディアル」。ノルドエクレア。 pp. Tg 10、Lys 12。
- ^ ミルザ、アブドゥル・ハフィーズ（1998年7月8日）。「パキスタンの観光開発」。ザ・ネイション、特別付録。