Loading article…
『アーロン・コーエンの借金』（ヘブライ語: חובו של אהרון כהן）は、 1999年に公開された、事実に基づいた非線形のイスラエル映画で、モシェ・イヴギーがアーロン・コーエン役を演じている。アーロンは、自分が支払う義務はないと考えている養育費の支払いをめぐり、誕生日パーティーで警察に突然拘束される。体調が優れず、娘が必死に保釈しようとするにもかかわらず、アーロンは一晩留置場で過ごさざるを得ない。無関心な看守、過密な独房、そして感染した潰瘍が、アーロンをカフカ的な悪夢へと突き落とす。翌朝、彼は死亡しているのが発見され、急ぎの捜査は何が起こったのか理解しようと必死に努力するが、結局は無駄に終わる。[ 1 ]
この映画はアマリア・マルゴリンが監督し、アロン・バーが脚本を手掛けた。[ 2 ]元々はイスラエルのケーブルテレビ向けに制作され、1999年1月4日にイスラエルで公開され、その後アメリカ、カナダ、フランス、ドイツ、オーストラリアでも公開された。[ 3 ]このドラマは2020年にフランス・ドイツ共同放送局ARTEに買収された。[ 4 ]
友人たちがレストランでアーロン・コーエン（モシェ・イヴギ）の誕生日を祝っている。アコーディオン奏者の娘マヤ（アヴィタル・エベルゲル）も加わり、友人の歌手アミ（サール・バディシ）の伴奏をしている。マヤがケーキを持ってきて、アーロンがろうそくの火を吹き消す。すると突然、警官2人が現れ、元妻への慰謝料2000シェケルを支払っていないとして逮捕状を突きつける。
アーロンは冷静に対応したが、すぐに手錠をかけられ、ベイト・シェメシュの警察署に連行され、その後まもなく、エルサレムのロシア人居住区にある地区拘置施設に移送された。
彼は娘が借金を返済してくれると期待し、すぐに釈放されると確信していたが、時間はなかなか過ぎなかった。エルサレムでは、担当将校のダビデ（アリエ・モスコナ）、モティ将校（イツィク・ジュリー）、そして将校兼衛生兵のシュムエル（ウラジミール・フリードマン）が出迎えた。
アーロンは警官たちに胃潰瘍を患っており、「ロセック」という薬が必要だと訴えるが、彼らはそれを無視する。アーロンは腹痛を感じ始め、囚人仲間のエリ（ウリ・アブラハミ）に詰め寄るが、エリはアーロンの腹を殴り、痛みはさらに激しくなる。アーロンは食べ物と血を吐き出し、衛生兵のシュムエルに救急室へ連れて行ってほしいと頼むが、「熱がない」という理由で拒否される。
囚人たちは独房の悪臭に抗議し、看守たちはアーロンを独房に移送することに決める。そこでアーロンは、暴力的な発作を起こすものの鎮静剤を投与されている統合失調症の囚人、ツァファニアと出会う。ツァファニアは目を覚ましアーロンを殴打し、翌朝早く、看守のデイビッドはアーロンが息絶えているのを発見する。
警察の捜査官（ドロン・ツァバリ）は、超正統派ユダヤ教徒の囚人メイア（オデッド・メンスター）から証言を引き出そうと圧力をかけ、上級捜査官（ユスフ・アブ・ヴァルダ）は、この事件についてデイビッドを尋問し、報告書を作成する準備をしながら、これが事件の最終的な結論ではないと主張する。