アーラトゥ・シナム

アーラトゥ・シナム
ポスター
監督	アリヴァザガン
脚本	アリヴァザガン
ストーリー	ジェース・ジョセフ
に基づく	思い出
制作：	N.ラマサミ
主演	アルルニティ ・アイシュワリヤー・ラジェシュ ・アイシュワリヤー・ダッタ
撮影	アラヴィンド・シン
編集者	S. ラジェシュ・カンナン
音楽：	S.タマン
制作 会社	スリ・テナンダル映画
発売日	2016年2月26日[1] ( 2016-02-26 )
実行時間	137分
国	インド
言語	タミル語

『アーラトゥ・シナム』（訳： 怒りはおさまらない）は、2016年にアリヴァザガンが脚本・監督し、スリ・テナンダル・フィルムズが制作したインドのタミル語犯罪スリラー映画である。ジートゥ・ジョセフのマラヤーラム語映画『メモリーズ』（2013年）のリメイクであり、アルルニティ、アイシュワリヤー・ラージェーシュ、アイシュワリヤー・ダッタが主演している。タマンが作曲し、アラヴィンド・シンが撮影を担当したこの映画は、2015年11月に制作が開始され、2016年2月に公開された。批評家からは好評だったものの、興行収入は平凡だった。 ^[2]

ACP アラヴィンドは命知らずの警察官で、妻のミヤと息子のミーヌが復讐に燃える犯罪者に殺された後、飲酒癖が原因で現在は非番となっている。アラヴィンドの上司は、現在の警察チームでは事件の進展が見られないため、若い既婚男性数名の失踪と誘拐の可能性がある事件の並行捜査を進めるよう彼に依頼する。アラヴィンドはこれを拒否するが、後に母親から依頼される。アラヴィンドはすぐに事件のファイルを調べ、検死文書と検死を行った医師たちを調べる。

すぐに、アラヴィンドが事件の突破口を開く。このシリーズではさらに2件の誘拐事件が発生し、これらすべてがアラヴィンドの大まかな殺人犯の結論につながる。殺人犯は風変わりな人物で、足を引きずっており、女性を憎んでいるか愛しているかのどちらかである。殺人犯は鋭い外科用メスで犠牲者の胸にいくつかの手がかりを刻み込む。これは、殺人犯がどのような人物で、次のターゲットは誰かについてアラヴィンドの考えを助ける。犠牲者の体に刻まれた言葉を注意深く調べた結果、アラヴィンドは、その言葉が実際にはアラム語であり、イエスがコミュニケーションに使用した言語であることを発見する。後にその言葉は聖書のことわざを指していることが判明し、殺人犯は正気ではなく、犠牲者はそれぞれの妻が犯した罪のために命を捨てたとアラヴィンドは結論づける。彼はすぐに、誘拐された夫たちの妻たちにはつながりがあり、その全員が何年か前に一緒に勉強した男と関係があることを突き止めた。そのような人物がいるという証拠はまったくなかった。

これらすべてのシーンで、アラヴィンドは最後のターゲットが一人いることに気づき、殺人者はこれを逃さず、その後姿を消すだろう。彼は最終的に、次のターゲットが自分の兄弟であり、そのつながりの最後のリンクが兄弟の妻であることを知る。アラヴィンドは、同僚の助けと他の証拠により、殺人者が財産を持っていることを突き止める。映画は、アラヴィンドが冷静さを保って殺人者を逮捕し、兄弟の命を救うところで終わる。この映画のストーリーは、ブレイク・ピアースの小説「Before He Kills」を脚色したものである。

ジートゥー・ジョセフ監督のマラヤーラム語映画『 Memories』（2013年）のリメイク版をSri Thenandal FilmsとArivazhaganが共同制作することが2015年8月に初めて発表され、同作は10月に制作が開始された。 ^[3] 『Aarathu Sinam』と題された同作で、製作側はアルルニティを主役に起用し、女優のニッキ・ガラニ、ミヤ・ジョージ、モナル・ガジャールと協議を行った後、アイシュワリヤー・ラージェーシュとアイシュワリヤー・ダッタを主役に起用する契約を交わした。^{[4] [5]} 2015年11月下旬までに、同作は90%完成していることが明らかになった。^{[6] [7]}

この映画の衛星放送権はサンテレビに売却された。^[8]

サウンドトラックには、 S. Thamanが作曲し、 Vivekaが作詞した曲が1 曲のみ収録されています。

• タニマエ —ヴィジェイ・イェスダス

Rediff は「アリヴァザガン監督の『アーラトゥ・シナーム』は、エキサイティングなシーンが満載の、一見の価値があるまともな犯罪スリラーだ」と書いている。^[9] Behindwoods は「すべてを考慮すると、アリヴァザガン監督の『アーラトゥ・シナーム』は間違いなく進歩的なタミル映画であり、あまり研究されていない捜査犯罪スリラーのジャンルに真剣に取り組んだ作品として一見の価値がある。アリヴァザガン監督が有能な監督であることを証明したのは、技術チームに仕事を完璧にこなさせたことだ。彼の視覚的センスは素晴らしく、彼が選んだストーリーにぴったりだ」と書いている。 ^[10] Sify は「マラヤーラム語の古典をリメイクするのは間違いなく骨の折れる仕事だ。『メモリーズ』はマラヤーラム語映画で作られた最も優れた犯罪スリラーの 1 つであり、正直に言うと、アリヴァザガン監督はそれをかなりうまくやり遂げた。全体的に見て、『アーラトゥ・シナーム』はまともな捜査スリラーであり、特にオリジナルを見ていない観客にとってはそうだろう」と書いている。^[11]ヒンドゥー紙のバラドワジ・ランガンは「翻訳で何かが失われたのかもしれないが、『アーラトゥ・シナム』にはムードも雰囲気も、手に汗握る緊張感もない。あるのはただの筋書きだ。そして説明的な会話の断片だけ。まるでスイッチが入ったかのように人々はしゃべり続け、止まらない。それは会話ですらない。単なる情報だ」と書いている。^[12]

• IMDbのアーラトゥ・シナム