ゆっくりと

『ア・スパッソ・ネル・テンポ』 （ A spasso nel tempo 、直訳すると「時間内に移動する」 ）は、カルロ・ヴァンジーナ監督による1996年のイタリアのSF冒険コメディ映画である。 ^{[1] [2] [3]} 

この映画はイタリアのサブジャンルであるシネパネットーニに分類される。アダム・オリアリーによれば、『A spasso nel tempo』とその続編は「教科書の歴史と映画・テレビ文化を題材にした『バック・トゥ・ザ・フューチャー』の茶番劇的展開」である。^[4]

ユニバーサル ピクチャーズの遊園地で、2 つのイタリア人家族が出会う。アスカニオ コロンナ (オリジナル版ではアスカニオ オルシーニ ヴァラルド) はローマの王子で、映画館の支配人であるミラノ人のウォルター コロンボ (オリジナル版ではウォルター ボゾ) とすぐに戦うことになる。2 つの家族がモーティマー教授の「タイム マシン」で勝負を挑むとき、アスカニオとウォルターが乗った瞬間にマシンが故障する。2 人は先史時代に送り込まれ、モーティマー教授はあらゆる方法で現代に連れ戻そうとする。この 2 人の敵対関係は、時間のすべての時代を旅することになる。

• アスカニオ・コロンナ役のクリスチャン・デ・シーカ
• ウォルター・コロンボ役のマッシモ・ボルディ
• ディーン・ジョーンズ（モーティマー教授/ジョー役）
• ロレンツォ・イル・マニフィコ役のマルコ・メッセリ
• ナターシャ役のエラ・ウェーバー
• ヴェロニカ・ローガン（ミカエラ役）
• アスプレノ・コロンナ役のブランド・デ・シーカ
• ヴィルジニー・マルサン [it]ジュジー役
• エリカ・ベルトラミ（ジーナ役）
• ヘア・マルティレ [it]ロザンナ役
• 若いロザンナ役のマヌエラ・アルクリ

この映画はイタリアの興行収入で『ノートルダムの鐘』の公開2週目に次いで第2位となり、初週末には123スクリーンで興行収入1,869,843ドルを売り上げた。^[5]クリスマス休暇中には第1位になった。^[6]続編『A spasso nel tempo – L'avventura continua』が1997年に公開された。

• IMDbの A spasso nel tempo