翼と祈り（映画）

『翼と祈り』は、ボアズ・ドヴィル監督による2015年のPBSドキュメンタリーである。この映画は主に、 1948年の第一次中東戦争前と戦争中にイスラエル軍に武器を届ける アメリカ人パイロット、アル・シュワイマーと彼の秘密作戦を描いている。この映画は第二次世界大戦終結70周年に合わせてPBSで初めて公開された。 ^[1]

1948年、イスラエルがユダヤ人国家となり、ヨルダンやエジプトなどの近隣諸国による侵略が差し迫っていると考えられていた数か月前に、米国は冷戦中に中東諸国を敵に回すことを懸念して、イスラエルへの軍事援助を拒否することを公式に発表した。

アル・シュワイマーは第二次世界大戦の航空技師で、戦後も多くの人脈を維持していた。彼は第二次世界大戦での経験と人脈を利用して、余剰のライフル、機関銃、弾丸、戦闘機をイスラエルに違法に密輸した。これらの物資は主にチェコスロバキアから運ばれてきたもので、そこでは多くの武器がナチスによって使用されていた。それらはイギリス統治が終わった直後にイスラエルに到着し、シュワイマーは米国に戻って B-17 爆撃機を購入し密輸した。彼の部下たちはその後の戦争に参加し、制空権を握り、イスラエル空軍を結成した。

1950年、自首した後、シュワイマーと部下9人はイスラエルに武器を密輸したとして米国中立法に違反したとして有罪判決を受けた。彼らは懲役刑を免れたものの、公民権を剥奪され、1人当たり1万ドルの罰金を科せられた。

シュワイマーは、ユダヤ人国家の樹立を支援するために武器を密輸することは道徳的な判断であると信じ、恩赦を求めることを拒否した。2001年、ビル・クリントン大統領はシュワイマーを恩赦した。

この映画は、このミッションに参加した多くのパイロットの運命を列挙して終わるが、その最後のパイロットは2011年に亡くなったシュワイマー自身である。

ボアズ・ドヴィルは、ホロコースト後のイスラエルでの祖父の体験談を聞いて、このプロジェクトに魅了された。「祖父は1948年にイスラエルに来た時、砂漠に派遣されて戦ったと私に話しました」とドヴィルは言う。「そこに着いた時、自分の小隊には武器がなかったので、死ぬだろうと思いました。ある日、彼らはライフルを手に入れました。彼が自分のライフルをよく見ると、そこにスワスティカが描かれているのに気づいたのです。」^[2]二人とも武器がどこから来たのか知らなかったので、ドヴィルは数日で済むだろうと見積もって調査を始めました。実際のプロセスには何年もかかりました。^[3]

ドヴィールはシュワイマーが亡くなる1年前に長時間のインタビューを行った。^{[4]また、ルー・レナートや}ハロルド・リビングストンなど、 29人の退役軍人、家族、歴史家にもインタビューを行った。[ ^5]インタビュー対象者は主に米国とイスラエルに居住しており、ドヴィールは正確さを保つために、それぞれの話が2つの独立した情報源によって裏付けられていることを確認した。^[6]

インタビューした人々の多くは、自分たちの行動が「第二のホロコースト」を防いだと述べているが、これはドヴィルがそれまで考えもしなかったことだ。「イスラエルの敗北を彼らがなぜ第二のホロコーストとみなしたのかが理解できた」とドヴィルは語った。「それは何万人、おそらく何十万人もの人々の死を意味し、ホロコースト生存者を受け入れる意思のある地球上で唯一の組織の破壊を意味し、ユダヤ人が2000年来抱いてきた祖国への帰還の願いを潰すことを意味していただろう」^[7]

彼は7年かけてこの映画のリサーチと制作に取り組み（『ジェシーのお父さん』と『グロリアを発見』を同時に手がけた）、予算は13万5千ドルと控えめで、その半分は自腹だった。^[8]追加の資金は個人の寄付者から提供された。ドヴィルは「ある寄付者が私を別の寄付者に、そしてその寄付者が私をまた別の寄付者に導いてくれた。マイアミでは、この物語を語ろうという真の決意があった」と説明した。^[9]

この映画のナレーションはウィリアム・ボールドウィンが担当したが、彼は映画の制作に携わる前にこの物語を聞いたことがなかったことに驚いたという。ボールドウィンは「これは何十年も前に語られるべきだった物語だ」と語った。^[10]

この映画は2015年4月5日にPBSで初公開され、2015年5月18日にマンハッタンのアメリカ・ユダヤ人歴史協会で上映された。 ^[11]上映局はサウスフロリダPBSが有名である。^[12]それ以来、全米の250以上のPBS局（トップ30市場すべてを含む）がゴールデンタイムにこの1時間の映画を放映している。アメリカ・ユダヤ人歴史協会、コロンビア大学、シラキュース大学などの組織がマンハッタン、パリなどの都市で特別上映会を主催した。^{[13] [14] [15]}この映画はフォートローダーデール国際映画祭とインドで初開催されたライブラリー国際映画祭の公式セレクションにも選ばれた。^{[16] [17]}

この映画はAmazonプライムとHuluの両方で上映される。^[18]

2018年7月22日、ロサンゼルス寛容博物館で『翼と祈り』の上映会が行われた。^[19] 2020年3月、ドヴィル氏が設立・運営するペンシルベニア州立大学のホロコースト教育イニシアチブは、K-12教師向けの無料教材をリリースした。教材では『翼と祈り』を用いて難しいテーマを扱っている。^{[20] [21]}

2020年11月8日、ドヴィルはニューヨークとニュージーランドで、それぞれスーザ・メンデス財団とブナイ・ブリスの主催で「A Wing and a Prayer」を上演した。^[22]

2016年、この映画はインディフェスト映画賞で優秀賞を受賞し、2016年フォートローダーデール国際映画祭で最優秀長編ドキュメンタリー賞を受賞した。^{[23] [24]}

• イスラエル空軍
• ジェシーのお父さん
• グロリアを発見

ウィキメディア・コモンズには、『翼と祈り』 (映画)に関連するメディアがあります。

• IMDbの「A Wing and a Prayer」