イギリスへようこそ

『A Welcome To Britain 』（ 『How to Behave in Britain 』に改題）は、1943年に制作されたアメリカ軍向けの訓練映画で、バージェス・メレディスとアンソニー・アスキスがナレーション（および共同脚本・共同監督）を務めた。 ^{[ 1 ] [ 2 ]}この映画は、ノルマンディー上陸作戦 のためにヨーロッパに派遣されるアメリカ軍兵士に対し、イギリスでどのように行動すべきかを説明する。適切な行動を示し、特定の社会状況で期待される行動を描写している。アメリカ人向けに制作されたものだが、1930年代から40年代にかけてドキュメンタリー制作を専門としていたストランド・フィルム・カンパニーを通じて、イギリスの情報省が制作した。ハリウッドの脚本家サム・スペワックが共同脚本を担当し、彼はメレディスと共にイギリスにやってきた。

この映画は、不必要な誤解を避けるために、アメリカ人とイギリス人の間の文化的な違いを尊重すること、あるいは少なくとも認識することの重要性に焦点を当てています。映画の中で注目すべき場所や状況には、イギリスのパブ、夕食に招待されたときの振る舞い方、RAFとUSAAFの友好的な関係などがあります。この映画は、子供、見知らぬ人、売春婦、軍人など、さまざまなグループの人々とどのように交流するかの例を示しています。^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}アメリカの将軍ジェイコブ・L・デヴァーズ、ジョン・C・H・リー、アイラ・C・イーカー、女優ベアトリス・リリー、コメディアンのボブ・ホープもこの映画に出演しています。^{[ 6 ]}

この映画は兵士が売春婦を利用することを思いとどまらせるものでもある。^{[ 7 ]}

『A Welcome to Britain』は、米国よりも概して進歩的であった英国の人種に対する異なる態度を描いている。黒人兵士を「有色人種」や「黒人」と呼び、映画では英国人女性がアフリカ系アメリカ人兵士をお茶に招待する場面が描かれている。^{[ 1 ]}人種隔離や不適切な行為に対するアメリカ人の態度を和らげるため、若い女性ではなく高齢の白人女性がホステス役として起用された。^{[ 8 ]}この場面は主に白人のアメリカ人軍人を対象としており、英国滞在中に「民族的寛容の体裁」を取るよう促すことを目的としていた。^{[ 9 ]}

この映画はイギリスの批評家から非常に好評を博した。多くのイギリスの新聞が一般公開を求めたが、戦争中はイギリス国民向けには公開されなかった。デイリー・メール紙は「真の英米間の相互理解を生み出す上で、他のどんな作品よりも大きな役割を果たすはずだ」と述べた。^{[ 10 ]}米兵の観客に対する世論調査でも、非常に好意的な反応が明らかになった。^{[ 6 ]}

IMDbの「ようこそイギリスへ」