荷物を積まない旅

『無荷の旅』（ロシア語： Порожний рейс、ローマ字：  Porozhniy reys）は、1962年にウラジーミル・ヴェンゲーロフ監督によって制作されたソビエトのドラマ映画である。この映画は、第3回モスクワ国際映画祭に土壇場で（ 『われら、二人の男』の代わりに出品され、銀賞を受賞した。 ^{[1] [2]}

モスクワ出身の若い新米ジャーナリスト、パベル・シロトキン（アレクサンドル・デミャネンコ）は、北部の木材産業の牽引役であり、一流の労働者であるニコライ・クロモフ（ゲオルギー・ユマトフ）の編集委員会で記事を書くよう指示される。仕事と生活の厳しい冬の条件に巻き込まれたシロトキンは、最初偶然、単に悪い展開に直面するだけだったが、その後、木材産業のあからさまな詐欺に遭遇する。第一線のクロモフは、走行距離口座を巧みに操作する抜け目のない操作者であり、会社の取締役であるアキム・セバスチャノヴィチ（アナトリー・パパノフ）は、どんな犠牲を払ってでも計画を実行することがリーダーシップの原則である、狡猾で機知に富んだ上司である。ジャーナリストは、割り当てられたタスクを正確に実行するか、自分の原則に忠実であり続けるかの選択を迫られる。

シロトキンは、利己的な木材産業労働者の活動について、暴露的で衝撃的な記事を書くのに十分な事実を集めた後、アキム・セバスチャノヴィッチに報告する。林業局長は、パベルに調査結果を思いとどまらせようとする。これがうまくいかないと、シロトキンを地区の中心まで車で送る任務をクロモフに与え、自分がこのジャーナリストの失踪に興味を持っていることをほのめかす。

運命はクロモフに、罰を受けずに彼の悪行の証拠をすべて埋めるチャンスを与えているようだ。経験の浅い都会人を集落から遠く離れた雪に覆われたタイガに置き去りにして凍えさせることもできる。ジャーナリストと運転手の道徳的葛藤は臨界点に近づく。しかし突然、トラックは故障のためにガソリンをすべて失い、凍った川と広大な平原の真ん中で停止する。短い日が過ぎ、吹雪が始まり、長い夜が近づき、気温は摂氏マイナス40度まで下がる。クロモフとシロトキンは、発見される前に凍死するか、どんな犠牲を払ってでも生き残るかという見通しに直面している。この状況で、それぞれの男の真の心理的および人間的資質が明らかになる。

• 運転手ニコライ・クロモフ役のゲオルギ・ユマトフ
• アレクサンドル・デミャネンコ- パベル・シロトキン、ジャーナリスト
• タマラ・ショミナ（林業の経理事務員アリーナ役）
• 運転手ヴィクトル・クリュコフ役のドイツ人カチン
• ヴィクトル・クリュコフの妻トーニャ役のスヴェトラーナ・ハリトノワ
• 森林産業ディレクター、アキム・セバスチャノヴィチ役のアナトリー・パパノフ
• 飛行場の老人を演じるボリス・チルコフ
• イリーナ・グバノヴァ（医師役）（クレジットなし）

• IMDbの「A Trip Without a Load 」