Loading article…
『鏡の中の見知らぬ人』は、シドニー・シェルダンが1976年に発表した小説である。この小説はシェルダンの初期の作品の一つだが、典型的なシェルダンらしいテンポの速い語り口と、どんでん返しの結末を除けば、いくつかの物語技法が用いられている。この小説は、架空のハリウッドセレブであるトビー・テンプルとジル・キャッスル（シェルダンの知人であるグルーチョ・マルクスとエリン・フレミングをモデルにした小説） [ 1 ]の人生を描き、成功と失敗の感情の極限と、人々がいかにして必然的に時間の犠牲者となるかを描写している。1993年には、ペリー・キング、ロリ・ロックリン、クリストファー・プラマー、ジュリエット・ミルズ主演でテレビ映画化された。 [ 2 ]
引退した船長が、引退を決意したクルーズ旅行を回想する。そのクルーズ旅行には、有名なセレブリティ、ジル・キャッスルが関わっていた。物語はその後、二人の主人公、ジルとトビー・テンプルの人生の始まりへと遡る。
ドイツ移民の一人っ子として生まれたトビー・テンプルは、幼い頃、気弱な肉屋の父と支配的な母のもと、労働者階級の地域で育った。生まれつき異常に大きなペニスを持っていたトビーは、最初はそれを恥じていたが、クラスメートから近所の女性まで、多くの女性を誘惑するうちに、すぐにそれを誇りに思うようになる。できちゃった結婚を避けるためにハリウッドに逃げ出した後、生まれつき面白くて魅力的だという彼の妄想は、コメディアンとしてのキャリアをスタートさせるのに苦労するうちに打ち砕かれる。やがて、長年の苦労の末、有名プロデューサーのクリフトン・ローレンスの助けを借りて、彼は成功したスターとなる。しかし、その成功は彼を自己中心的で傲慢な人間に変え、少しでも自分に不利な点があれば誰のキャリアも潰し、ローレンスを含め、周囲の人々を自分に依存させなければ気が済まなくなる。彼はローレンスに、他の有名人クライアントをすべて手放すよう強要する。
一方、トビーの母親が亡くなり、同じ頃、遠く離れたテキサスでジョセフィン・チンスキーという名の赤ちゃんが生まれる。彼女はハリウッドでスターになることを夢見ており、町の億万長者、デビッド・ケニヨンと恋に落ちる。ジル・キャッスルと名を変えた彼女は、デビッドが別の女性、シシーと婚約していることを知った後、故郷のテキサス州オデッサを離れ、ハリウッドへ向かう。その婚約は、デビッドがジルにプロポーズしようとした翌朝のことだった。実際には、デビッドの母親とシシーは、母親を喜ばせるためだけの一時的な結婚だとデビッドを騙していたのだが、デビッドはこのことをジルには話さなかった。コネのない女優の苦労を知ったジルは、薬物を盛られてポルノ映画に出演させられた後、性的見返りと引き換えに良い役を得ることを決意する。シシーが自殺未遂を起こしたため、デビッドとの待ち合わせにデビッドが来なかったことで、再会は失敗に終わる。ジルはハリウッドに戻り、トビー・テンプル・ショーで働くことになる。
トビーはジルに惹かれるが、彼女の奔放な評判を知らない。トビーは彼女を誘惑しようとあらゆる手を尽くすが、ことごとく拒絶され、それがかえって彼をさらに駆り立てる。二人は貧しい境遇をきっかけに絆を深め、ローレンスの警告にもかかわらず、トビーはジルと結婚する。ジルはトビーを操り、過去に自分を利用した者たちのキャリアを潰させ、最終的にはローレンスに代わって彼のマネージャーとなり、トビーを優先して他のクライアントをすべて切り捨てていたローレンスのキャリアを破滅させる。
ローレンスは、かつて自分が地位のある人物だった頃に一晩で使った金額よりも少ない週給しかもらえないような代理店で働くことを強いられ、不満を募らせ、ジルに復讐する機会を伺っていた。ある試写会で偶然ジルがポルノ映画に出演しているという噂を耳にした彼は、その映画が上映されている怪しげな映画館を見つけ出し、係員に賄賂を渡してコピーを売ってもらう。
ローレンスはジルのテープを持ってトビーの家に到着するが、トビーとジルはカンヌ国際映画祭に出かけていたことを知る。トビーはカンヌで脳卒中を起こし、治療のためアメリカに搬送される。当初の予後は不良だったが、ジルは彼を助けようと決意し、彼の奇跡的な回復は世間の称賛を集め、ジルはトビー以上に有名になる。世間の支持の波に乗って、トビーは回復後、自身の番組を持つようになる。しかし、ジルにけしかけられて仕事を引き受けすぎたため、彼は衰弱し、疲れ果て、今度はロシアで再び脳卒中を起こす。一方、ジルは同じホテルに滞在していたデビッドと出会う。デビッドはついに、シシーとの望まない結婚の経緯をジルに説明する。
トビーは2度目の脳卒中で容姿が損なわれ、全身麻痺となるが、今回は心臓が強いためあと20年は生きられると推定される。ジルはトビーの介護者として再び過酷なリハビリを経験することに抵抗を感じ、デイビッドに惹かれる。苛立ちから、彼女は麻痺したトビーにもう愛していないと告げるが、その結果、彼の動く目に関する悪夢を見るようになる。彼女はトビーを溺死させ、事故に見せかけることを決意する。彼女は殺人罪で起訴されることはなかったが、ローレンスは彼女の話を信じなかった。
ローレンスはジルがデビッドとひっそりと結婚したことを聞きつけ、ジルがデビッドと一緒になるためにトビーを殺害したのではないかと疑う。彼は新婚旅行のクルーズ船まで二人を尾行し、デビッドにジルがメキシコ人と性行為をするポルノ映画を見せつける。実はデビッドは若い頃、妹が庭師と浮気しているところを目撃し、庭師を刺殺したことからメキシコ人を長年憎んでおり、その殺人は家族のコネで隠蔽されていた。デビッドは激怒し、怒りに任せてローレンスを殴りつけ、鼻を折る。デビッドはヘリコプターで去り、ローレンスはジルに勝利を自慢する。落ち込んだジルは幻覚を見て、水面にトビーの顔が見え、彼の声が自分を呼ぶのを聞く。彼女はトビーの元へ行こうと船から飛び降りる。