2つの都市からのショー

『二都ショー』（フランス語： De ville en ville）は、1963年から1964年にかけて CBCテレビで放映されたカナダのバラエティテレビミニシリーズです。

このバラエティ エンターテイメント シリーズの 4 時間のエピソードは、トロントとモントリオールで制作され、CBC の英語およびフランス語ネットワークで 同時放送されました。

初放送の「2つの都市が出会う」は、1963年11月17日に放送され、ビル・コール、シャーリー・ハーマー、リーズ・ラサール、ピエール・テリオーが出演した。コンセプトは、一方の都市のパフォーマーが、もう一方の都市の視点に基づいて演目を作るというものだった。ゲストには、ジャン・カヴァル、ルネ・クロード、クレア・ガニエ、ドン・ギリーズ、バーバラ・ハミルトン、モニーク・レラック、ダグ・ロメイン、ジーノ・シルヴィ・オクテット、リチャード・ヴェローがいた。音楽はルシオ・アゴスティーニが担当し、アラン・ランドが振付を担当した。このエピソードはロジャー・フルニエとドン・ハドソンがプロデュースした。

第2話は1963年12月25日に放送された。ゲストには、エレーヌ・ベダール、アンリ・ベルジェロン、アール・キャメロン、コリンヌ・コンリー、ミヴィル・クーチュール、フレッド・デイヴィス、スティーヴ・ダグラス、ポール・デュプイ、ジャン＝ピエール・フェルラン、ロジャー・ガルソー、モニーク・ゴーブなどの歌手やコメディアンが含まれていた。ヨランド・ゲラルド、オリヴィエ・ギモン、ポール・クリグマン、ルネルカヴァリエ、ジュリエット・ペトリー、ジョイス・サリバン、ジミー・タップ、リチャード・ヴェロー。ジャック・ブルアン、ドン・ブラウン、ボブ・ジャービスがこのプログラムをプロデュースしました。

1964年3月22日のエピソード3には、ポール・バーヴァル、ジャン・クリストファー、ロバート・デモンティニー、ニーナ・デシャン、グレン・ギブソン（ダンサー）、デニス・ドルーアン、オリヴィエ・ギモンド、シャーリー・ハーマー、ラリー・D・マン、ジャック・ノーマン、デボラ・ウィットマンが出演しました。ルシオ・アゴスティーニ、レイ・スミス、リック・ウィルキンスが音楽を担当しました。ボブ・ジャービスとロジャー・フルニエがプロデューサーを務めました。

最後に、1964年5月20日のエピソードは春をテーマにしており、ゲストとしてエレイン・ベダール、ポール・ベルヴァル、デニス・ドルーアン、フェリックス・フィッツジェラルド、オリヴィエ・ギモンド、ノラ・ジョンストン、モニーク・レラック、ミシェル・ルーヴァン、ドミニク・ミシェル、シルヴィア・マーフィー、ジャック・ロバートソン、マリリン・ロロ、ウェインとシュスターが出演した。ポール・ド・マルジェリーが音楽監督を務め、ボブ・ジャーヴィスとロジェ・フルニエがプロデューサーを務めた。^[1]

• Allan, Blaine (1996). 「A Show from Two Cities」.クイーンズ大学. 2010年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月7日閲覧。
• IMDbの「A Show from Two Citys」