叫ぶ男

叫ぶ男
劇場公開ポスター
監督	マハマト・サレ・ハルーン
著者	マハマト・サレ・ハルーン
制作：	ランディ・フローレンス
主演	ユスフ・ジャオロ
撮影	ローラン・ブリュネ
編集者	マリー・エレーヌ・ドーゾ
音楽：	ワシス・ディオプ
制作 会社	ピリフィルムズ ゴイゴイプロダクションズ
配布元	ピラミッド分布
発売日	2010年5月16日（カンヌ映画祭） (2010-05-16) 2010年9月29日（フランス） (2010-09-29)
実行時間	92分
国	フランス ベルギー チャド
言語	フランス語 チャド語 アラビア語
予算	200万ユーロ

『叫ぶ男』（フランス語： Un homme qui crie ）は、マハマット・サレ・ハルーン監督の2010年のドラマ映画^[1]で、ユスフ・ジャオロとディウク・コマが主演している^{。 [2] 2006年を舞台に、}チャドの内戦を軸に、高級ホテルでの地位を取り戻すために息子を戦争に送り出す男の物語である。父性と戦争文化というテーマが取り上げられている。主要撮影はンジャメナとアベシェで行われた。この映画は2010年のカンヌ映画祭で審査員賞を受賞した。 ^[1]

アダム（ユースフ・ジャオロ）は、中央アフリカの元水泳チャンピオンで、高級ホテルのプール係です。^[3]彼はチャンプと呼ばれています。経済対策として、マネージャーのワン夫人は彼をゲートの警備員に降格し、息子のアブデルをプール係にしました。地元の酋長は、アダムが集会に出席しなかったことを叱責し、チャドの反乱軍との戦いのためにお金を寄付するように圧力をかけます。酋長はアダムに、17歳の息子を戦争に送り込んだ経緯を話します。彼はまた、アダムに、大義を支援するために3日以内にお金を支払うように言います。アダムは職を取り戻すために、アブデルをチャド陸軍に志願させますが、兵士たちが家族の家に来て、アブデルを強制的に徴兵します。アダムはプール係の仕事を再開します。

17 歳の少女、アブデルの妊娠中の恋人がアダムの家を訪れ、保護され世話をされる。争いは悪化し、町の人々は逃げ出す。アダムは義理の娘に裏切りを告げ、彼女は取り乱す。アダムは考え直し、サイドカー付きのバイクで戦場に向かい、アブデルを家に連れ帰る。アダムは、目、首、右腕、腹部に重傷を負ったアブデルを発見する。その夜、アダムはアブデルを病院から連れ出し、サイドカーに乗せて家に向かった。道中、アブデルは川で泳ぎたいと言う。川に着くとアブデルは亡くなる。アダムは死体を川に浮かべ、死体を流した。

この映画の特徴は、^[4]

• アダム役のユスフ・ジャオロ
• アブデル役のディウク・コマ
• エミール・アボソロ・ムボが地区長に就任
• マリアム役のハジェ・ファティメ・ヌグア
• マリウス・イェロロ（デイビッド役）
• ジェネバ・コネ（ジェネバ役）
• ヘリン・リー（ワン夫人役）
• エティエンヌ役のジョン・ムバイドゥム
• メートル・ドテル役のアブドゥ・ブーカル
• 副士官役のジェラード・ガンダ・マユンビラ
• ソルダット弾幕 2 役のトゥルゴディ・ウマール
• ヒレア・エンドラセム：ラディオン話者（声）
• スアド役のレマジ・アデーレ・ナガラドゥム
• シルヴァン・ンバイ工房（ルヌーボー料理人）
• ラ・ヴォワジーヌ役のファティメ・ヌゲナバイエ
• ソルダット弾幕 1 役のマハマット・チョウコウ
• 祝福されたジューン・ソルダ役のハドレ・ドゥニア
• ローレ・カディオ

アダムとアブデルの関係はこの映画のストーリーの焦点であり、監督によるとそれは現代のチャドと関係があるという。「父と息子の間には記憶、遺伝子、文化の伝達がある。チャドでは男性が戦争を仕掛けているので、特に重要なのだ。チャドの混乱は40年も続いているが、戦争の文化を息子に伝えたのは父親だ。そうでなければ、息子が関与する理由はないからだ。」^{[5]マハマト・サレ・ハルーンは}チャドの内戦と政治について詳細に語ることを意図的に避けた。「この映画はこの登場人物の視点を描いているが、彼は反政府勢力にも政府にも立場を持っていない。彼の人生にとって、この2つの力は抽象的なものであり、彼が反政府勢力に味方しても政府に味方しても戦争を止めることはできないので問題にはならない。」^[5]

この映画のタイトルは、エメ・セゼールの詩集『故郷に帰る』からの引用である。全文は「叫ぶ男は踊る熊ではない」である。^[6]ハロウンは、主人公アダムは「神の沈黙に対して叫んでいるのであって、逆境に対する叫びではない」と述べている。^[7]

この映画のアイデアは2006年、ダラットの製作中に思いついた。4月13日、反乱軍がハルーンが撮影していたチャドの首都ンジャメナに侵入し、製作は直ちに中断された。その日18歳の誕生日を迎えた若い主演俳優を含む撮影クルーは、通信手段のない砂漠に閉じ込められた。これが、ハルーンに、この事件中に自分が体験した監禁の感覚を捉えようと思いついた。^[8]

フランスの会社ピリ・フィルムズとチャドのゴイゴイ・プロダクションズが共同でこの映画を制作した。ベルギーの会社アントレ・シアン・エ・ルーも共同制作に協力した。200万ユーロの予算には、フランス国立映画センターの支援と、カナル・プラス、カナル・ホライズン、シネ・シネマ、TV5モンドからの先行販売投資が含まれていた。^[6]

撮影は2009年11月30日から6週間チャドで行われた。^[6]映画のエキストラの多くは実際のホテル従業員、観光客、兵士で、ハロウンはリアリティを出すために彼らに本人役を頼んだ。^[5]監督はンジャメナでの撮影は問題なかったと振り返った。しかし、反政府勢力の拠点であるアベシェで撮影した時は、制作に関わる全員が常に恐怖を感じていた。ハロウンは何かが起きる前に映画を終わらせるのは難しいと感じていたが、同時に撮影現場での本物の緊張感を生かすよう努めた。^[9]

『叫ぶ男』は2010年5月16日、第63回カンヌ国際映画祭のコンペティション部門で初公開された。^{[10]その後、}トロント国際映画祭を含むいくつかの映画祭で上映された。^[11]ピラミッド配給により2010年9月29日にフランスの劇場で公開された。^[12]

この映画は批評家から好評を得た。批評家レビュー集積サイトのRotten Tomatoesによると、36人のプロの批評家のうち89%がこの映画に好意的なレビューを与え、平均評価は7.2/10だった。^[13]

トーマス・ソティネルはル・モンド紙でこの映画を批評した。彼はこの映画に否定できない美しさがあると考えたが、続けて「この美しさは脆いものでもある。なぜなら、マハマト・サレ・ハルーン監督は、彼のビジョンを完全に表現するために必要なすべてのリソースを持っていなかったからだ。特に腹立たしいのは、ンジャメナの住民が脱出するシーンで、映画製作者は、被写体が要求すれば壮大な形式に切り替えることができるということがよく示されていることだ」と述べた。^[14]

L'Expressのジュリアン・ウェルターは、チャド紛争の大規模な分析も、それがもたらした苦しみについてのメロドラマも行わないというハルーンの選択を高く評価した。ウェルターの主な懸念は、脚本の質が第3幕で低下したと思ったことだったが、ハルーンを「これまで以上に注目すべきアーティスト」と称賛してレビューを締めくくった。^[15]

アメリカの映画評論家ロジャー・エバートはこの映画を「大いに賞賛した」と述べ、「この映画のユニークな点は、アダムの人生、彼が息子よりも仕事を大切にしている様子、そして西洋のホテルが与えた地位が彼を魅了している様子を描いている点だ」と指摘した。^[16]

この映画はカンヌ映画祭の審査員賞を受賞した。これによりハルーンは主要コンペティション部門に映画を出品した初のチャド人監督となっただけでなく、同映画祭の賞を受賞した初の監督でもあった。 ^[17] 『叫ぶ男』は第46回シカゴ国際映画祭で最優秀脚本賞のシルバーヒューゴー賞を受賞した。ユスフ・ジャオロは最優秀男優賞のシルバーヒューゴー賞を受賞した。 ^[18]パリ在住の外国人ジャーナリストによって決定される2011年のリュミエール賞では、この映画はフランス国外からの優秀フランス語映画賞を受賞した。 ^{[19]この映画は2012年に}マグリット賞の共同製作部門最優秀外国映画賞にノミネートされたが、『ロマンティックス・アノニマス』に敗れた。^[20]

• IMDbの「叫ぶ男」