Loading article…
『儲かる地位』（ Dokhodnoye mesto 、Доходное место）は、アレクサンドル・オストロフスキーの戯曲である。 1857年1月号の『ルスカヤ・ベセダ』第1号に初掲載され、同年後半に別版として出版された。ロシア帝国の劇場での上演が禁止されていたため、6年後の1863年9月27日にサンクトペテルブルクのアレクサンドリンスキー劇場で、女優エリザベータ・レフケーエワの記念公演として初演された。同年10月14日には、マールイ劇場で女優エカテリーナ・ヴァシリエワの記念公演として上演された。 [ 1 ]
オストロフスキーは、ヴォルガ旅行中の事故で足を骨折し、モスクワの自宅で寝たきりの状態で『儲かる立場』を執筆した。賄賂と腐敗をテーマにしたこの戯曲は、ソヴレメンニクとその支持者たちから熱烈に期待されていたが、単純な社会批判ではなかった。伝記作家のラクシンによれば、オストロフスキーのアプローチは今や異なっていた。「賄賂を受け取る者たちが、腐敗を隠れたメカニズムとして利用する生活様式の一部に過ぎないのに、彼らに対して熱烈な戦いを挑む価値があるだろうか？ こうした人々の内面に深く入り込み、彼らの特殊な道徳観がどのように機能するのかを学び、彼らの言い訳の論理を暴く方が、より興味深いのではないだろうか？」オストロフスキーは偏向的な劇を嫌い、教訓主義を避けていた。 「賢明で正直な言葉を発することは大したことではない。そのような言葉は数多く言われ、書かれてきた。真実の表明が効果的であり、人々をより賢くするためには、最高品質の魂、つまり芸術家の魂を通して濾過されなければならない」と、ミハイル・イッポリトフ＝イワノフによれば、彼はよく言っていたという。[ 2 ]
オストロフスキーは『ルスカヤ・ベセダ』に『儲かる仕事』を出版したが、そこには約束していたものの結局出版されなかった『ミニン』など、いくつかの未完の義務があった。イワン・パナエフは「このような作品がソヴレメンニク誌に掲載されなかった」ことを嘆き、レフ・トルストイは友人が「このような素晴らしい喜劇をラスコーリニクの雑誌に載せた」ことを非難した。ニコライ・チェルヌィシェフスキーは『マガジンズ』誌の批評でこの戯曲を温かく迎え、『家族の事情』と好意的に比較した。[ 1 ]
『利益のある地位』の初演は1857年12月20日に予定されていたが、土壇場で中止となり、検閲官はこれを「国家官僚を嘲笑する作品」と評した。ヴァシリー・ボトキンによれば、本当の理由は「この作品が正直さと腐敗の間の微妙な境界線を検証し、賄賂が孤立した悪徳ではなく、深刻な社会病理の一部であることを示した」ことだった。[ 1 ]
レフ・トルストイは『有利な立場』を非常に高く評価した。「これは深み、力強さ、関連性の点で、そして特にユーソフのこの非の打ちどころのないほど信憑性のある人物像という点で、途方もない作品だ」と彼は手紙に書いた。自由主義派と急進派の批評家はどちらも結末に不満を抱いており、前者はジャドフの勝利を期待し、後者は彼の失脚を熱望していた。「楽観的な結末は、予想される検閲上の問題を回避するためのものだったのかもしれない」とラクシンは書いた。[ 1 ]