丘の淡い景色

丘の淡い景色

初版表紙
著者	カズオ・イシグロ
言語	英語
ジャンル	小説
出版社	フェイバー＆フェイバー
発行日	1982年2月
出版地	イングランド
メディアタイプ	印刷物（ハードカバーとペーパーバック）
ページ	192ページ（ハードカバー初版）
番号	0-571-11866-6（ハードカバー初版）
OCLC	8303689
に続く	浮世の画家

『青白い丘』（ 1982年）は、ノーベル賞作家カズオ・イシグロの最初の小説である。1982年ウィニフレッド・ホルトビー記念賞を受賞した。彼は小説編集者ロバート・マクラムとの会談後、出版社フェイバー・アンド・フェイバーからこの小説の出版に1000ポンドの前払いを受けた^{。 [1]}

『A Pale View of Hills』は、イギリスで一人暮らしをしている中年の日本人女性、悦子の物語で、悦子と次女のニキが、悦子の長女、ケイコの最近の自殺について話し合う場面から始まります。

娘のニキが訪ねてきたとき、エツコは日本での若い女性としての自分の人生と、日本を離れてイギリスに移住した経緯を振り返る。エツコの説明によると、彼女と日本人の夫のジローには娘が一人生まれ、数年後にエツコはイギリス人の男性と出会い、彼とともにイギリスに移住した。彼女は長女のケイコを連れてイギリスに行き、彼女と新しい夫と一緒に暮らした。エツコと新しい夫の間に娘が生まれたとき、エツコは娘に「現代風」な名前をつけたいと考え、夫は東洋風の名前を希望したため、妥協して「ニキ」という名前にした。この名前はエツコには完全にイギリス風に思えるが、夫には少なくとも少しは日本風に聞こえる。

イギリスでは、ケイコはますます孤独になり、非社交的になる。エツコは、ケイコが成長するにつれて、部屋に閉じこもり、台所に母親が置いていったディナー皿を拾うためだけに外に出たことを思い出す。読者がすでに知っているように、この不穏な行動はケイコの自殺で終わる。「あなたのお父さんは、時々かなり理想主義的だったわ...[父]は、私たちがケイコにここで幸せな生活を与えられると本当に信じていたの...でもね、ニキ、私はずっと前からわかっていたのよ。ずっと前から、ケイコはここでは幸せじゃないってわかっていたのよ。」^[2]

悦子は娘のニキに、日本に幸子という友達がいたことを話す。幸子にはマリコという娘がいたが、悦子の記憶ではマリコは極めて孤独で非社交的な少女だった。悦子の記憶によると、幸子はマリコを「フランク」とだけ名乗るアメリカ兵と一緒にアメリカに連れて行く計画を立てていた。明らかに幸子の物語は悦子の物語と驚くほど似ている。

• 悦子 – 主人公、中年の日本人女性
• 恵子 - 自殺した悦子の長女
• ニキ – 悦子のイギリス人夫との次女
• 幸子 – 悦子の知り合いの女性。おそらく悦子が悪い記憶や考え、出来事を投影した第三者。
• マリコ – 幸子の娘。おそらく悦子の娘、恵子の表現。
• 次郎 – 悦子の最初の夫
• 緒方さん – 次郎の父
• フランク – 幸子がアメリカに行くときに一緒に行った男性
• 藤原さん - 幸子に仕事を紹介してくれた蕎麦屋の店主
• 花田 – ゴルフクラブで妻を脅した次郎の友人
• 松田茂雄 – 緒方さんのクラスの生徒

この小説は批評家から概ね好評で、多くが小説の神秘的な雰囲気を賞賛した。ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックスは「不気味で陰鬱。幽霊物語だが、語り手はそれに気づいていない」と評した。^[3] ニューヨーク・タイムズ紙は、この小説は「限りなく...神秘的」であり、語り手の一貫性のない雰囲気と本の中の生々しいイメージが組み合わさって「我々の破壊の天才の絶対的な象徴」を作り出していると述べた。^[4]

• フェイバー＆フェイバー、フェイバーブッククラブ：カズオ・イシグロ著『A Pale View of Hills』。2010年6月27日閲覧。

• カズオ・イシグロがマルコム・ブラッドベリと『青白い丘』について語る - 大英図書館の録音