百年の伝統

百年の伝統
プロモーションポスター
別名	100年の伝統 百年の伝統 1世紀の伝統
ハングル	バンヤンユサン
漢字	百年の遺産
改訂ローマ字表記	白ニョンウイユサン
マッキューン・ライシャワー	ペンニョン・ウー・ユサン
ジャンル	ロマンス
著者	具賢淑
監督	チュ・ソンウ
主演	ユージン イ・ジョンジン
作曲家	チェ・イニ
原産国	韓国
原語	韓国語
エピソード数	50
生産
エグゼクティブプロデューサー	イ・チャンソプ
撮影	孟基浩
エディタ	カン・ジャジュン
制作会社	パンエンターテインメント
オリジナルリリース
ネットワーク	MBCテレビ
リリース	2013年1月5日 ～ 6月23日 ( 2013-01-05 )  ( 2013-06-23 )

『百年の遺産』（ハングル：  백년의 유산、 RR：  Baengnyeon-ui Yusan ）は、ユジンとイ・ジョンジンが主演する2013年の韓国テレビシリーズである。 ^{[1] [2]}食べ物、愛、家族をテーマにしたこの温かい人間ドラマは、 3世代にわたって同じ家族によって運営されているソウルの小さなラーメン屋を舞台にしている。 ^{[3] [4] 2013年1月5日から6月23日まで、} MBCで土曜と日曜の21時50分から50話が放送された^{。 [5]}

当初の仮題は「三代目麺屋」（韓国語：  삼대째 국수집、RR：  Samdaessae Guksujib）であった。 ^[6]

2013年MBC演技大賞で今年のドラマ賞を受賞した。^[7]

ミン・チェウォンは、ソウル郊外で3代続く麺工場を営む一家の長女。大企業「ゴールデンドラゴンフード」を経営する裕福な家庭のチョルギュと結婚して3年になるが、義母が結婚に猛反対し、受け入れてくれなかったため、チェウォンは苦しい生活を送っていた。

夫が浮気をしたとき、彼女は義理の両親と距離を置き、離婚を決意する。義理の母は離婚の復讐として彼女を精神病院に偽って入院させる。彼女は麺工場に戻り、工場の近代化と拡張に奮闘する。その後、チェウォンは周囲の人々を蔑視することで悪名高い裕福な家庭の息子、イ・セユンと出会う。二人とも過去の恋愛関係の傷を癒やす。

• ユジン：ミン・チェウォン役^{[8] [9] [10]}
• イ・ジョンジン（イ・セユン役）
• チェ・ウォニョン：キム・チョルギュ役
• ユン・アジョン（キム・ジュリ役）
• シン・グ（オム・ピョンダル役）
• チョン・ヘソンキム・クツン役
• チョン・ボソク：ミン・ヒョドン役^[11]
• ヤン・チュンヒ役 チョン・インファ
• キム・ミョンス（オム・ギムン役）
• パク・ジュングム（ト・ドヒ役）
• ソ・ヨンフン（オム・スルホン役）
• クォン・オジュン（オム・ギチュン役）
• キム・ヒジョン（コン・ガンスク役）
• オム・ボルム役イ・テウ
• オム・ギオク役ソヌ・ソン
• パク・ヨンギュ（カン・ジン役）
• チャ・ファヨン（ペク・ソルジュ役）
• ナム・ミョンリョル イ・ドンギュ役
• パク・ウォンスク（バン・ヨンジャ役）
• コン・ジョンファン（セユンの兄嫁役）
• ファン・ソンヒ（ウンソル役）
• シム・イヨン（マ・ホンジュ役）
• オ・ハニ役ハニ
• ホンジュの母役ソ・グォンスン
• チョン・ソンエ（パク夫人役）
• シャーマン役のペク・ボラム（「ムダン」）
• ミン・ジュンヒョン バン会長の記者役
• イ・ヒョヌ

• 公式サイト （韓国語）
• MBCグローバルメディアの100年の伝統
• ハンシネマの百年の伝統