ドイツレクイエム（小説）

ドイツのレクイエム

初版
著者	フィリップ・カー
言語	英語
シリーズ	ベルリン・ノワール
ジャンル	犯罪、探偵、歴史ミステリー
公開済み	1991年（ヴァイキング・プレス、ロンドン）
出版地	イギリス
メディアタイプ	印刷物（ハードカバーとペーパーバック）
番号	978-0-670-83516-4
OCLC	23903789
デューイ十進分類法	823/.914 20
LCクラス	PR6061.E784 G47 1991
先行	青白い犯罪者

『ドイツ・レクイエム』は、 1991年の歴史探偵小説であり、フィリップ・カーが書いたベルンハルト・ギュンター小説のベルリン・ノワール三部作の最後を飾る作品。

1947年、第二次世界大戦の後半をソ連の捕虜収容所で過ごしたベルンハルト・ギュンターは、不足している物資と引き換えにアメリカ陸軍将校と性行為をしている妻と結婚していた。ベルリンとウィーンは赤軍に占領されたため、ドイツ人、元ナチス、連合軍の占領軍、そしてギュンターはロシア人と戦わなければならなかった。ギュンターのベルリン時代の古い同僚で、汚職警官、戦争犯罪者、密輸業者のエミール・ベッカーは、アメリカ人将校リンデンを殺害したとして告発され、ウィーンで投獄された。ベッカーの友人であると主張するポロシンという名のMVDの高官は、ギュンターを雇って事件を調査し、多額の報酬と引き換えにベッカーの無罪放免を得ようとする。ポロシンによると、ベッカーは、あるケーニヒのためにウィーンとベルリンを結ぶ秘密の運び屋として活動した後、ケーニヒを通して知り合ったリンデン殺害の罪を着せられたという。

グンターは列車でウィーンに行き、刑務所にいるベッカーを訪ねる。そこでグンターは、ベッカーの依頼でケーニヒと恋人のロッテ・ハルトマンを探そうとしてベッカーの手下たちが殺されたことを知る。グンターはウィーンでリンデンの葬儀に出席し、そこでアメリカの国会議員ロイ・シールズに呼び止められることから捜査を開始する。ほぼ同じころ、グンターは捜査中に知り合った地元の売春婦ベロニカを、2人のロシア兵に強姦されそうになっていたところを救出する。介入の一環として、グンターは殴り倒され、ジョン・ベリンスキーに危機一髪で救出される。ベリンスキーは、グンターを秘密裏に尾行していたアメリカの対諜報部隊（CIC）の身分証明書を持っていた。2人は親しくなり、ベリンスキーもリンデン殺害事件を捜査していることを認め、協力することに同意する。

グンターはロッテ・ハルトマンの居場所を発見すると、ベリンスキーと組んで、グンターとロッテがロシア人によって逮捕され投獄されるという計画を練り、グンターがロッテの自由を手に入れて彼女の気に入られるよう仕向ける。計画は成功し、グンターはロッテを逃がしたことへの報いとしてケーニヒに近づかれる。2人が会った後、ケーニヒはグンターの過去の経歴に感銘を受け、最終的に彼を「オーグ」と呼ばれる元ナチスの秘密組織に引き入れる。グンターはベリンスキーの秘密を知りながら、その組織に潜入することに同意する。グンターはすぐにベッカーもオーグに所属しており、友人のポロシンのために二重スパイとして活動していたことを知る。

ある夜、ヴェロニカはグンターに、自分のベッドで心臓発作で死亡した「顧客」ハイムの遺体を処分するのを手伝ってほしいと頼む。グンターはベリンスキーの助けを借りてその依頼に応じ、その作戦の一環として、ハイムが歯の抜歯を専門とする歯科医であることを発見する。明らかに、その目的はナチスが歯科記録による身元確認を逃れるためだった。その時点で、ベリンスキーは、実は、死を偽装しリンデン殺害の疑いがあるゲシュタポ元長官ハインリヒ・ミュラーを探していることを明かす。ベリンスキーはグンターに、ベッカーを解放するためにミュラーを見つけるよう依頼する。グンターの組織への潜入が進むにつれ、彼は最終的に、やはり死亡したと思われていたアーサー・ネーベに会うことになる。組織のメンバー全員が、歯の抜歯を含むナチスの過去を隠すために新しい身元を得ていたことが明らかになる。ミュラーを捕まえるために、グンターとベリンスキーは、オルグの公式会議の機会に、 グリンツィングのネーベのブドウ園で囮捜査を組織します。

グンターは、ヴェロニカを探すために会合に早めに現れるが、その間に姿を消していたラトビアの残忍な警備員に捕まり、ネーベに救出される。それでもグンターはミュラーと会うことができ、ミュラーは彼の正体を信じることになる。グンターがベリンスキーに家宅急行するよう窓から合図しようと家の中を歩き回っていると、ヴェロニカがケーニッヒによって地下室で拷問されていることに気づく。グンターはヴェロニカを解放するが、再びラトビア人に倒される。正体がばれ、グンターはミュラーから尋問を受け、ヴェロニカをワイン圧搾機で潰すと脅される。グンターは知っていることすべてを告白するが、ヴェロニカは結局潰されてしまう。後にネーベが独房にいるグンターを訪ね、リンデンの事件の全容を話し、ミュラーに伝えてさらなる拷問を避けてもらう。会話の最中、ネベはグンターが毒を盛ったケーキを食べて亡くなり、グンターは車で敷地から逃げ出すが、その後の追跡で車が事故を起こす。小説は、グンターが回復し、シールドからベッカーが絞首刑に処され、ベリンスキーは実はCICの職員ではなく、ポロシンのエージェントだったことを知るところで終わる。

この小説の主なテーマには、ドイツとオーストリアの戦後の困難な状況、連合国による占領、両国間のスパイ活動、そしてナチスの戦争犯罪者の戦後の秘密の復活などが含まれています。

ベルンハルト・ギュンターの調査は、イギリスの映画撮影チームがこの街で行った『第三の男』の撮影と似ており、彼の身に起こった出来事は微妙な形で映画の筋書きを反映している。

• 1991年、イギリス、ヴァイキング、ISBN 978-0670835164、出版日1991年3月28日、ハードカバー 
• 1992年、イギリス、ペンギン、ISBN 978-0140175615、出版日1992年9月24日、ペーパーバック 
• 1993年、イギリス、ペンギン、ISBN 978-0140231700、1993年4月29日発行（「ベルリン・ノワール」ペーパーバックの第3部として） 

この小説の前書きには、ジェームズ・フェントンの詩「ドイツ・レクイエム」からの抜粋が含まれている。

• バーニー・ガンサーのファンサイトの「ドイツレクイエム」のページ