暗い夜の過ぎ去り

暗い夜の過ぎ去り

英語版の表紙
著者	志賀直哉
翻訳者	エドウィン・マクレラン
言語	日本語
出版社	カイゾウ
発行日	1921–1937
出版地	日本
メディアタイプ	印刷

『暗夜行路』は、日本の作家、志賀直哉による唯一の長編小説である1921年から1937年にかけて雑誌『改造』^{に連載された。 [1] [2] [3]}この物語は、結婚によって不幸から逃れようとする、1900年代初頭の裕福な若い日本人作家の人生を追っている。

『闇夜行』は4部に分かれています。主人公は、家族の暗い秘密を知ることになる作家志望の青年、時任謙作です。少年の頃、彼は父方の祖父とその愛人お栄のもとに預けられます。その後すぐに、祖父と母は病気で亡くなります。

第一部では、東京でお栄と暮らす賢作が日常生活を送っている。プロポーズを断られたことを後悔し、夜更かしして街を歩き回り、夜は友人たちと飲み歩く。実家のお金のおかげで、賢作は独立して裕福になっている。賢作と友人たちは芸者を訪ね、賢作自身も遊女を訪ね始める。規律ある生活を維持しながら執筆を進めるのは困難だ。数人の芸者や飲み屋の女に興味を持つようになるが、結局何も進まない。

パート2は、賢作の海辺の町尾道への旅についてです。賢作は、何か本格的な執筆をしたいと思ってそこへ向かいますが、孤独になり、20歳ほど年上のお栄にプロポーズすることになり、兄の信之に仲介を頼みます。手紙の中で、信之は彼に暗い秘密を打ち明けます。賢作は、父がドイツに留学していたときに母が一緒に住んでいた父方の祖父と母との短い、おそらくは不本意な情事の結果として身ごもったのです。彼の父は亡き母を許すことを選びましたが、これは、彼の父が彼に対して常にやや冷たい態度をとっていたことの説明がつきます。賢作は、これが愛子へのプロポーズが断られた理由ではないかと考えます。賢作の父は結婚に強く反対します。お栄は賢作のプロポーズを断り、賢作は東京に戻り、そこで二人は以前と同じように一緒に暮らします。

パート 3 では、賢作は京都を訪れ、この街に住むことを決意します。散歩中に若い女性を見かけ、好意を抱きます。友人の助けを借りて彼女が誰なのか調べ、彼らの家族の貴族の友人が仲介役を務めることに同意します。賢作と直子は結婚し、結婚 1 年目は幸福な日々を送りますが、直子が男の子を出産すると、その子は幼少期に丹毒で亡くなります。お栄は、いとこの芸者兼レストランのビジネスを手伝うために、中国の天津に行くことを決意します。

第 4 部では、直子と健作は亡くなった赤ん坊を悼む。健作は韓国に行き、従兄弟と仲たがいし、強盗に遭い、占領下の韓国で一緒に滞在していた日本の警察官に強姦されそうになったお栄を救出する。健作がいない間に、直子の従兄弟が訪ねてくる。友人たちと夜通しカード パーティーをした後、彼は直子を強姦する。健作は戻ってきたときに何かおかしいと感じ、直子は告白する。健作は動揺し、表面上は直子を許しているものの、2 人の関係は緊張し、憤りを募らせる。直子は女の子を出産する。お栄は現在、この夫婦と家政婦と一緒に暮らしている。健作は、直子に対する抑えていた怒りをますます暴力的に表現し、ついには直子が危険だと伝えたにもかかわらず乗車を主張したため、激怒して走行中の電車から突き落とす。直子は軽傷を負ったが、健作の行動に深く傷ついた。健作は、自分の怒りが妻との不和の原因になっていることに気づき、大山の人里離れた仏教寺院への巡礼に行くことにした。彼は、その「寺院」の明らかに世俗的な日常にもかかわらず、山での長い散歩や自然観察で平穏を見出していた。彼は夜の山登りに参加することにしたが、食中毒にかかってしまい、途中で脱落し、他のハイカーはそのまま進んだ。彼は山腹で一人夜を過ごし、自然や宇宙との一体感を味わった。翌日、彼が戻ったとき、重病で医者が呼ばれ、直子に電報が送られ、直子はすぐに駆けつけた。小説は未解決のまま終わる。直子は、健作が死んでもそれほど悲しくはないだろうと気づくが、一方で、自分は永遠に彼と結ばれていると感じている。

『暗夜行路』は1921年に左派系総合雑誌『改造』に連載が開始され、1922年に第1部が新潮社から単行本として出版された。^[3]連載は1937年に終了し、同年、第2部が改造社（改造の出版社）から『志賀直哉全集』として単行本として出版された。^[3]

『暗夜行路』は志賀の代表作とされている。^{[1] [3] [4]}志賀の作品は主に私小説のジャンルと関連付けられているが、^{[2] [4]} 『暗夜行路』には多くのフィクション要素が含まれている。^[2]一方、作家の遠藤周作は、志賀の小説をフィクション作品というよりも「長編エッセイ」と見なしていた。^[1]小説の主人公である健作は、ほとんどの読者によって作者と関連付けられている。^[1]

この小説は1959年に豊田四郎監督によって映画化された。^[3]

• 志賀直哉（1976年）『暗い夜が過ぎる』。エドウィン・マクレラン訳。東京：講談社インターナショナル。^{[2] [5]}

• 鶴田欣也編（1996年）。志賀直哉『暗い夜の通過: シンガポール国立大学でのワークショップの議事録』、1994 年 12 月。シンガポール: シンガポール国立大学日本学科。ISBN 9789810081140。

• 「『暗夜行路』あらすじ」JLPP（日本文学の翻訳・普及事業）/文化庁. 2022年2月2日閲覧。