クリスマスツリーと結婚式

『クリスマスツリーと結婚式』（ロシア語：Ёлка и свадьба、Yolka i svad'ba）は、ロシアの作家フョードル・ドストエフスキーが1848年に出版した短編小説である。^[1]この物語は、大晦日の舞踏会の客によって語られる。彼は、パーティーの主賓が子供たちの一人に特別な関心を抱いているのを観察している。^[2]

物語は今から5年前、ある大晦日のパーティから始まります。このパーティは、大人たちがビジネスについて話し合う場として、裕福な実業家が子供向けの舞踏会として開催したものです。パーティの主賓はジュリアン・マスタコビッチで、他のゲストは彼を尊敬の念をもって見ていました。

ナレーターはパーティーのもう一人のゲストで、他のゲストと話し合う用事のない自称「部外者」だった。この距離感のおかげで、彼はクリスマスツリーの周りにいる子供たちを含む他のゲストを観察することができた。子供たちはそれぞれ、両親の社会的地位に応じて贈り物を受け取った。「非常に裕福な実業家」の11歳の娘は立派な人形をもらい、未亡人の家庭教師の息子は子供にはほとんど興味のないみすぼらしい本をもらった。その後、家庭教師の息子は他の男の子たちと遊ぼうとしたが、いじめられ、結局母親から他の子供たちの遊びに干渉するのをやめるように言われた。家庭教師の息子は別の部屋に引っ込み、金持ちの娘とその人形で遊ぶのに夢中だった。

パーティでの話題は、金持ちの娘の父親がすでに彼女のために30 万ルーブルの持参金を用意していたということだった。ナレーターは誰にも見られずに、ジュリアン・マスタコーヴィチが娘が 16 歳になるまでに予想される持参金の増加を計算し、その場合の持参金は 50 万ルーブルにまで達すると算出するのを見ていた。マスタコーヴィチは娘に近づき、頭にキスをしたため、娘はひるんだ。彼が娘を悩ませ続けると、娘は助けを求めて女家庭教師の息子を頼ったが、マスタコーヴィチは息子を追い払った。マスタコーヴィチ自身は誰かが近づく音を聞いて部屋を出た。マスタコーヴィチは次に女家庭教師の息子に注意を向け、テーブルの下で残酷に追いかけた。その後すぐに、マスタコーヴィチと娘の両親が親しく話しているのが見られ、他のゲストは喜んだ。

最後の場面は現在を舞台としている。ナレーターが教会の前を通り過ぎると、結婚式が開かれているのが見える。最初は新郎だとは気づかなかったが、すぐにマスタコーヴィチだと気づく。16歳になった少女が花嫁だとわかる。ナレーターは彼女の美しさ、純真さ、そして結婚に対する不満に気づく。ナレーターはその後、少女の持参金がマスタコーヴィチの計算通り50万ルーブルだったと群衆が議論しているのを耳にする。ナレーターは結局、この結婚はマスタコーヴィチにとって良い商売だったと結論づける。

『クリスマスツリーと結婚式』はウィル・ウォレス監督により同名の映画化され、2000年に公開された。^[3]

• クリスマスをテーマにした文学作品一覧

• ClassicReader.com のクリスマスツリーと結婚式