ATMの詰まり

「ATM Jam 」は、アメリカのラッパー、アゼリア・バンクスによる楽曲で、ボーカルとプロデュースはファレル・ウィリアムスが担当している。この曲は2013年にリリースされ、当初はバンクスのデビュー・スタジオ・アルバム『 Broke with Expensive Taste 』（2014年）からの2枚目のシングルとして発表された。この曲は2013年6月29日、グラストンベリー・フェスティバル2013でのラッパーのセットの一部として初披露され^{[ 1 ]} 、ニューヨークのラジオ局Hot 97は3日後の7月2日にスタジオ録音のクリーンで短縮されたバージョンを初公開した^{[ 2 ]。} 2013年7月11日、「ATM Jam」のフル・スタジオ・バージョンがBBC Radio 1でラジオ放送用に正式にリリースされた^{[ 3 ]}。2013年11月9日、アゼリアはツイッターで「ATM Jam」をアルバムから外し、この曲はシングルではなく「一時的な章」として作られたとツイートした。^{[ 4 ]}

2013年7月16日に放送されたBBCラジオ1のDJゼイン・ロウとのインタビューで^{[ 5 ]} 、バンクスは「ATM Jam」はもともと歌手のビヨンセのために作られた曲だったことを明かした^{[ 6 ]}。その後、どのようにしてこの曲を自分でレコーディングすることになったのかを説明しながら、バンクスは「彼女はラップか何かをやりたがっていて、私に曲を書いてほしいと言ってきたんだけど、私はとても下品だから、彼女にふさわしいと思うものは何も思いつかなかった。でも、私が曲を書いたの。私がいくつかのヴァースを書いたら、ファレルが『そのままにしておけばいいよ』って言ったの」とコメントした^{[ 6 ] 。}

2017年にXXLマガジンとのインタビューで、この曲のリリースから4年後、バンクスはシングルとそのリリースをめぐる失望について語った。バンクスは、この曲は元々ファレルが故ラッパーのマック・ミラーに送った未発表曲であり、バンクスが「Miss Amor」をBroke with Expensive Tasteからの最初のシングルとしてリリースしたいと思っていたにもかかわらず、彼女のレコードレーベルであるポリドール・レコードがこの曲のリリースを推し進めたと述べた。バンクスはまた、コラボレーターのファレルと、彼がこのシングルに関してプロモーションをしなかったことへの不満を表明し、「ATM Jam」がリリースされた後、「すべてが崩壊した」と述べた。その結果、バンクスは後にポリドールとのレコード契約を解消した。^{[ 7 ]}

「ATM Jam」は批評家から賛否両論の評価を受けた。シングルの肯定的なレビューで、Exclaim!のジョサイア・ヒューズは、バンクスのファレル・ウィリアムスとのコラボレーションを称賛し、二人は「驚くほどよく合っている」と述べた。^{[ 8 ]} Spinのクリス・マーティンスは、バンクスのパフォーマンスを他のラッパーのニッキー・ミナージュやミッシー・エリオットと比較し、「キレのある歌い方と時折見せるイギリス英語のアクセント」を指摘した。^{[ 9 ]} また、同誌のジョーダン・サージェントは、「ATM Jam」をバンクスの「アメリカでのポップ界での存在感を高める最高のチャンス」と評した。^{[ 10 ]}シングルの否定的なレビューで、Fact はファレルのパフォーマンスを批判し、フックを「精彩を欠く」と評し、「全体的に、誰もこの曲に参加していることにそれほど興奮していないように聞こえる」と述べた。^{[ 11 ]}

バンクスは当初、「ATM Jam」のビデオは2013年7月29日にニューヨーク市でクラレンス・フラー監督によって撮影されたと発表した。^{[ 12 ]}しかし、フラー監督によるビデオは後に理由は不明だが破棄され、ロニー・アルウィン監督によって撮り直され、2013年10月21日に初公開された。^{[ 13 ]}