5000ボルト

5000 Voltsは、1970 年代にヨーロッパ全土で成功を収めたイギリスのディスコレコーディング グループの名前です。このグループは、ボーカリストのティナ チャールズとマーティン ジェイ、そして入れ替わりの激しいセッション ミュージシャンで構成されていました。

1970年代半ばに数枚のシングルをリリースしたが、ラジオ局が1975年のシングル「Bye Love」のB面を流し始めるまで成功しなかった。曲「I'm on Fire」は単独でリリースされ、全英シングルチャートで最高4位を記録し、ヨーロッパ中で大ヒットとなった。^[1]また 、ドイツのトップ100シングルチャートとスウェーデンのチャートで1位、南アフリカ でも10位となった。オーストラリアでもトップ10ヒットとなり、アメリカでもチャート入りして26位に達し、78位となったジム・ギルストラップのバージョンと競った。

ティナ・チャールズがボーカルを担当していたが、彼女はグループの歌手として公的に認められておらず、1975年にバンドがBBCテレビの『トップ・オブ・ザ・ポップス』に出演した際には、歌手で女優のルアン・ピーターズがフロントマンを務めた。

1975年、レコードプロデューサーのトニー・アイアーズによってグループは拡大され、マーティン・コーエン（ベース、ボーカル）、ケビン・ウェルズ（ドラム）、マイク・ネルソン（キーボード）が加わり、常設の5人組となった。その後のシングルはイギリスでは大きな注目を集めなかったが、グループは南アフリカとドイツで人気を博した。チャールズはレコードレーベルとの論争の後にグループを脱退し、ソロ活動を続けた。^[2]彼女に代わってリンダ・ケリーが加入した。

次のシングル「ドクター・キス・キス」はイギリスで8位、^[1]南アフリカで6位に達したが、バンドは世間の関心を維持するのに苦労した。グループは1978年に解散した。^[2]

マーティン・ジェイはソロ活動を始めたが成功しなかった。その後セッションミュージシャンとしての以前の役割に戻り、 1981年にはエニグマ、タイト・フィット、1990年にはUKミックスマスターズなどのバンドで活動した。 ^[2]

2012年、ティナ・チャールズとマーティン・ジェイは再結成し、ヒット曲のいくつかを再録音しました。アルバム「Reunited」は彼らの再結成の結果です。

• 1976年：5000ボルト（フィリップスレコード9109-215）–SWE ＃ 30 ^[3]
• 1997: 5000 Volts (Rem!nd Records 5300211 - オランダ、コンピレーション)
• 2012年：再会

• 「ドクター・キス・キス」の歌詞