天国まで300マイル

『天国まで300マイル』（ポーランド語： 300 mil do nieba）は、マチェイ・デイチェル監督による1989年のポーランドのドラマ映画です。1985年に共産主義ポーランドから脱出した2人のティーンエイジャー、ジェリンスキ兄弟の実話に基づいています。

この映画は1989年にヨーロッパ映画賞を受賞した。

ポーランドのキェルツェ近郊の労働者階級の村に住むクヴィアトコフスキ一家は貧困にあえいでいる。6年生のアンドレイ・「イェンドレック」・クヴィアトコフスキと1年生のグジェゴシュ・「グジェシュ」・クヴィアトコフスキの2人の長男は、より良い生活環境と機会を求めて西側諸国に逃げることを夢見ており、また反体制派の両親を経済的に援助したいと考えている。グジェシュは、音楽家としてのキャリアを追求するために、米国ルイジアナ州に逃げたいと望んでいる。この2人の夢は、父親のアルコール依存症と度重なる投獄のため、しばしば独りで暮らしているイェンドレックの同級生エルカにも共有されている。

ある夜、3 人の子供たちは貨物トラックの下に隠れるという脱出計画を実行しました。しかし、計画は失敗し、トラックが出発する前にグジェシュだけがトレーラーに隠れることができました。エルカは近くのバイクを盗み、彼女とイェンドレクは溝に落ちる前に追跡しました。エルカは負傷し、イェンドレクを捜索している警官に見張られている病院に運ばれました。少年は病院に忍び込み、エルカの脱出を手伝いましたが、彼女の負傷のために足が回らなくなり、彼女はイェンドレクに自分なしで去るように勧めました。イェンドレクは彼女を迎えに戻ってくると約束し、トラックが走った方向へ走りました。

貨物トラックは幹線道路の脇に止まり、グジェシュはトレーラーの中に残った。追跡中にイェンドレクは逮捕され、パトカーの後部座席に乗せられた。運転していた警官はグジェシュが逃げたトラックを探す。警官は車を見つけたが、イェンドレクが車からこっそり抜け出して兄と再会したことに気づかなかった。少年たちはその後数日間、トラックが泥と雨の中を走る間、トレーラーの中に居心地の悪いまま隠れて過ごした。トラックはすぐにフェリーで運ばれ、グジェシュは空腹と渇きを訴える。イェンドレクは近くに停まっていた鍵のかかっていないバンの中にビールの缶を見つけた。

その後、兄弟は外国のガソリンスタンドで目を覚ます。トイレに行った後、トラックは走り去り、兄弟は取り残される。兄弟は鉄道駅で眠るが、そこで2人の警官が兄弟を起こして何をしているのか尋ねる。イェンドレックは限られた英語力で、自分と兄弟がデンマークにいることを突き止める。警官は、兄弟が亡命を希望しているため、彼らを難民キャンプに入れる。

兄弟の事件は国際的なニュースとなり、彼らは以前同じようにポーランドを離れたポーランド人ジャーナリストと親しくなった。故郷では、少年たちの母親と父親は「子どもの世話ができない」と宣告され、親権を失った。イェンドレクとグジェシュは、ほとんど支援を受けずに自力で仕事を探したが、うまくいかなかった。その後、彼らは政府から手当を受け取り、少年たちはそのお金の一部を両親に送金した。

クリスマスの日、ジャーナリストは少年たちと両親との電話を手配する。彼らはお互いの無事を保証し、涙ながらに互いへの愛を表明する。イェンドレクがエルカについて尋ねると、母親は彼女が少年院に送られたと伝える。イェンドレクが兄弟たちにデンマークに留まるべきか、それともポーランドに帰るべきか尋ねると、父親は「絶対に戻ってこないでくれ! 聞こえるか?」と叫びながら留まるよう促す。

映画は、兄弟がデンマークでの将来に不安を感じながら、公共の噴水の前に悲しげに座っているシーンで終わる。

• ヴォイチェフ・クラタ– グジェシュ
• ラファル・ジモフスキ – イェンドレック
• カマ・コワレフスカ – エルカ
• ヤドヴィガ・ヤンコフスカ＝チェシュラク– 母
• アンジェイ・メリン – 父
• アドリアナ・ビエジンスカ– ジャーナリスト
• カマ・コワレフスカ – エルカ
• アレクサンダー・ベドナルツ – 教師
• クシシュトフ・ストロインスキ – ズジシオ、エルカの父

• IMDbの「天国への300マイル」
• filmweb.pl のレビュー (ポーランド語)
• ニューヨークタイムズの概要