2013 CAFチャンピオンズリーグ決勝

2013 CAFチャンピオンズリーグ決勝

オスマン・アフメド・オスマン・スタジアムではアル・アハリがトロフィーを掲げた表彰台が設けられた。
イベント	2013 CAFチャンピオンズリーグ
オーランド・パイレーツ アル・アハリ 1 3
合計で
第一戦
オーランド・パイレーツ アル・アハリ 1 1
日付	2013年11月2日
会場	オーランド スタジアム、ヨハネスブルグ
審判	ジャメル・ハイムディ（アルジェリア）
出席	40,000
第2戦
アル・アハリ オーランド・パイレーツ 2 0
日付	2013年11月10日
会場	オスマン・アハメド・オスマン・スタジアム、カイロ
審判	バカリ・ガッサマ（ガンビア）
出席	35,000
← 2012 2014 →

2013 CAFチャンピオンズリーグ決勝戦は、アフリカサッカー連盟（CAF）が主催するアフリカ最高峰のクラブサッカートーナメントの第49回大会、また現在のCAFチャンピオンズリーグの形式による第17回大会である2013 CAFチャンピオンズリーグの決勝戦であった。

決勝戦は、南アフリカのオーランド・パイレーツとエジプトのアル・アハリがホームアンドアウェイ方式で対戦した。第1戦は2013年11月2日にヨハネスブルグのオーランド・スタジアムでオーランド・パイレーツが主催し、第2戦は2013年11月10日にカイロのオスマン・アハメド・オスマン・スタジアムでアル・アハリが主催した。 ^{[1]優勝チームは、} 2013 FIFAクラブワールドカップでCAFを代表する権利を獲得し、準々決勝から出場するほか、2013 CAFコンフェデレーションカップの優勝者と対戦する2014 CAFスーパーカップにも出場する。^[2]

第1戦は1-1の引き分けに終わったが^[3]、アル・アハリは第2戦を2-0で勝利し^[4]、記録的な8度目のアフリカクラブチャンピオンに輝いた。^{[5] [6] [7] [8] [9]}

次の表では、1996 年までの決勝戦はアフリカチャンピオンズクラブカップ時代、1997 年以降は CAF チャンピオンズリーグ時代となっています。

アル・アハリはディフェンディングチャンピオンであり、アフリカチャンピオンズカップ/CAFチャンピオンズリーグで最も成功したクラブでもあり、合計9回の決勝に進出し、7回優勝（1982年、1987年、2001年、2005年、 2006年、2008年、2012年）、2回敗退（1983年、2007年）している。^[要出典]

オーランド・パイレーツは、1995年に決勝で優勝し、アフリカクラブチャンピオンに輝いた唯一の南アフリカのクラブである。^[要出典]

両チームはグループステージで対戦しており、オーランド・パイレーツがエジプトで3対0で勝利し、最終戦ではすでに出場を決めていたアル・アハリとホームで無得点の引き分けに終わり、準決勝進出を決めた。^[要出典]

オーランド スタジアムは、南アフリカのハウテン州ヨハネスブルグ郊外のソウェトにある多目的スタジアムです。オーランド パイレーツ フットボール クラブの本拠地です。

現在はプレミアサッカーリーグのオーランド・パイレーツFCのホームスタジアムとして主にサッカーの試合に使用されているが、 2008年11月22日に全面改築され再オープンした後は、 2010 FIFAワールドカップに出場するチームの練習場として利用されることが予定されていた。36,761人を収容できるスタジアムに加え、200人収容の講堂、120室のホスピタリティスイート、ジム、会議センターがある。^[10]

このスタジアムはもともとヨハネスブルグ・バンツーサッカー協会のために建設されたもので、収容人数は24,000人で、建設費は37,500ポンドだった。1959年5月2日、バンツー開発大臣のMC・デ・ウェット・ネルと当時ヨハネスブルグ市長だったイアン・マルツによって開場された^{。[11] [12]}

このスタジアムはサッカー専用であるが、ジャズミュージシャンのモロンボやオージェイズのコンサートにも使用された。ボクシングの試合も行われ、1975年にはイライジャ・「タップ・タップ」・マカティニが世界ウェルター級およびミドル級チャンピオンのエミール・グリフィスに勝利した。

オスマン・アハメド・オスマン・スタジアムは、アラブ・コントラクターズ・スタジアム、またはアル・モカウルーン・アル・アラブ・スタジアムとしても知られ、エジプトのカイロにある多目的スタジアムです。現在は主にサッカーの試合に使用されています。アル・モカウルーン・アル・アラブのホームスタジアムです。

スタジアムの収容人数は35,000人です。

実際、アル・アハリの経営陣は、以前の試合を行ったエル・グーナ・スタジアムがチャンピオンズリーグ決勝の開催資格を満たしていなかったことに加え、ポートサイド・スタジアムの暴動によりエジプト当局がカイロ国際スタジアムで試合を行わない決定を下したことから、このスタジアムで試合を行うことを決定した。

注: 以下のすべての結果では、決勝進出者のスコアが最初に表示されます。

決勝戦はホームアンドアウェー方式の2試合制で行われた。第2戦終了後に両チームの合計得点が同点だった場合、アウェーゴールルールが適用され、それでも同点だった場合は、直接PK戦に進んだ（延長戦は行われなかった）。^[2]

• オレンジCAFチャンピオンズリーグ