Loading article…
| トーナメント情報 | |
|---|---|
| 日付 | 2004年3月1日～6日 |
| 会場 | ヒルトン カンファレンス センター |
| 市 | ポルトマソ |
| 国 | マルタ |
| 組織 | WPBSA について |
| 形式 | ランキングイベント |
| 賞金総額 | 40万ポンド[1] |
| 勝者の分け前 | 48,000ポンド[1] |
| 最高ブレーク |  スティーブン・マグワイア （SCO）（137）[2] |
| ファイナル | |
| チャンピオン | スティーブン・マグワイア ( SCO ) |
| 準優勝 |  ジミー・ホワイト ( ENG ) |
| スコア | 9–3 |
← 2003 2005 → | |
2004年ヨーロピアン・オープンは、2004年3月1日から6日までマルタのポルトマソにあるヒルトン・カンファレンス・センターで開催された、ヨーロピアン・ オープン・スヌーカー・トーナメントの2004年版である。この年は、このイベントがヨーロピアン・オープンとして知られていた最後の年であり、翌年、このイベントはマルタ・カップに改名された。スティーブン・マグワイアは決勝でジミー・ホワイトを9フレーム対3 (9-3)で破り、初のランキングイベントのタイトルを獲得し、タイムズ紙によると、彼を「才能のある期待外れの選手から世界ランキングイベントの優勝者へと変身させた」。準決勝では、マグワイアがスティーブン・リーを、ホワイトがトニー・ドラゴを破った。このトーナメントは、 2003/2004年シーズンの8つのWPBSAランキングイベントのうちの5番目であり、ウェールズ・オープンに続き、アイリッシュ・マスターズに先立つものであった。
トーナメント概要
1988/1989年シーズン以前は、イギリス国外で継続的にランキングトーナメントが開催されたことはなかった（ただし、世界選手権はオーストラリアで2回開催されていた）。スヌーカーの統括団体である世界プロビリヤード・スヌーカー協会（WPBSA）は、海外イベントを含めることを決定し、最初に選ばれた2つの開催地はカナダとヨーロッパだった。ヨーロピアンオープンは1989年にフランスのドーヴィルで初めて開催され、1997/1998年と2000/2001年は中断された。 2004年に初めてマルタのポルトマソにあるヒルトンカンファレンスセンターに移り、翌シーズンからマルタカップに改名された。 [3]
2004年のトーナメントは、2003/2004年シーズンの8つのWPBSAランキングイベントのうちの5番目であり、ウェールズオープンに続き、アイリッシュマスターズに先立って開催された。[4] 1月に開催されたウェールズオープンは、決勝でスティーブデイビスを9フレーム対8（9対8）で破ったロニーオサリバンが優勝した。 [5]昨年のヨーロッパオープンチャンピオンもオサリバンで、昨年の決勝でスティーブンヘンドリーを9対6で破った。 [6] 2月の非ランキングマスターズの決勝でオサリバンを破ったポールハンターは、タイムズのフィルイェーツによると、「キャリア最高のスヌーカー」でトーナメントに出場した。[7]
予選
予選ステージは、 17位の選手とそれ以下の選手の間で行われ、最終ステージの16枠を争った。試合は準決勝まで9フレーム制だった。2004年3月、マルタの選手トニー・ドラゴは、 11月の予選ステージから持ち越された試合でエイドリアン・ガンネルを5対2で破った。 [8]
ラウンド1
予選通過者はトップ16のメンバーと対戦した。このラウンドでは、デイビスは2-4の劣勢からジョー・スウェイルを5-4で破ったが、両者ともチャンスを逃した。最終フレームでは、スウェイルがブラウンボールを外した後、デイビスがピンクボールで勝利した。試合後、デイビスは、この国で試合に勝ったことがなかったため歴史的な日だと語った。[9] スティーブン・リーは、対戦相手のロビン・ハルが健康上の理由で棄権したため、次のラウンドに不戦勝となった。 [9] [10]世界ランキング41位のスティーブン・マグワイアは、ピーター・エブドンとの試合の最終フレームで89のブレイクを決めて5-4で勝利し、世界ランキング3位のオサリバンは、マルコ・フーとの試合で110のセンチュリーブレイクで試合を開始し、5-1で勝利した。[9]強直性脊椎炎という脊椎の病気を患っているクリス・スモールは、ほぼ3時間に及んだ試合でUKチャンピオンのマシュー・スティーブンスを5対0で完封し、スティーブンスは黒ボールで2フレームを失った。[10] [11]ニール・ロバートソンはケン・ドハティを5対3で破り、ジョー・ペリーはデビッド・ローを同じスコアで破った。その日の最後の試合では、デビッド・グレイがファーガル・オブライエンを5対3で破った。[9]
世界ランキング1位の マーク・ウィリアムズは、 133のブレークをしたアンソニー・ハミルトンに1-5で敗れた。 [12]ウィリアムズは試合後の記者会見で質問に答えることを拒否し、「何も言わない。言ったら問題になるかもしれないから、黙っている」と説明した。[13]ハンターとヘンドリーは、それぞれ49と55のハイブレークをして、ブライアン・モーガンとジミー・ミチーを5-1で破った。[12]試合後、世界ランキング2位で7回の世界チャンピオンであるヘンドリーは、「とても悪い試合だったので、ファンの一人一人に謝りに行きたい気分だ」と語った。[13] ジョン・ヒギンズはバリー・ピンチェスを5-0で圧勝し、ピンチェスが33のハイブレークをした試合で、最後のフレームで132のブレークを記録した。[14] ジミー・ホワイトは、 2-3でリードされていたジェームズ・ワタナを5-4で破った。グレアム・ドットはドリュー・ヘンリーを5-3で破り、クインテン・ハンはサイモン・ベッドフォードを5-0で破った。その日の最後の試合では、ドラゴがアラン・マクマナスを5-4で破った。[13]
第2ラウンド
第2ラウンドではオサリバンがスモールを5対1で破り、最初の3フレームでそれぞれ58、81、46のブレークで逆転勝利を収めた。112のブレークで勝利が確定し、その後オサリバンは相手に苦労させられたと語った。[15]第5フレームでは、スヌーカーが必要なにもかかわらずオサリバンはプレーを続け、後に「とても楽しかったのでプレーを続けたかった」と説明した。[16]ホワイトは72、52、69、51、65のブレークでヘンドリーを5対3で破ったが、その後ヘンドリーは自分のパフォーマンスは「ひどい」と語り、ホワイトは前夜に外出を拒否したことが自分のパフォーマンスに貢献したと語った。[17]第6フレームでは、ホワイトは簡単な赤を逃す前に41ポイントリードし、ヘンドリーは55のブレークで黒を勝ち、3対3の同点となった。ホワイトは次の2フレームを支配して勝利した。[18] 2年以上トーナメントで勝利を収めていなかったヒギンズは、82、81、57、52のブレークでドットを5-0で圧勝し、「長い間感じた中で最高のもの」と語った。 [19]ドラゴはハンターを5-2で破り、1998年以来初めてランキングイベントの準々決勝に進出したが、ドラゴが1ブレーク50を超えるという低品質の試合だった。リーは4時間の試合でデイビスを5-3で破り、[18 ]ヒギンズはドットを5-0で破って2度目の圧勝を達成し、ドットに対する通算戦績を9-1とした。[20]マグワイアはペリーを5-4で破り、初のランキング準々決勝に進出し、[21]ハンはハミルトンを5-1で破り、次のラウンドの決勝進出を決めた。[17]
準々決勝
準々決勝では、リーが3時間32分続いた試合でオサリバンを5対4で破った。オサリバンは2対3の劣勢から4対3と逆転し、リーが同点にした。最終フレームではオサリバンが36対0とリードしていたが、リーが46のブレイクを決め、スヌーカーで運良く勝利を収めた。オサリバンは自分のパフォーマンスが非常に悪かったと語り、リーは静かに自信があったと語った。[22] [23]ホワイトはロバートソンを5対3で破り、今シーズン3度目の準決勝に進出した。ホワイトは4対1でリードし、6セット目で56ポイントリードしていたが、簡単なグリーンを外し、ロバートソンが67ブレイクでブラックで勝利した。ロバートソンが次のフレームを獲得したが、8セット目でリスキーなロングポットを決めてホワイトが勝利した。ホワイトは、この大会で12年前に最後にランキングタイトルを獲得したが、「みんな知っているように、僕は過去に何度もリードしていたが、それを逃してしまったので、試合では悪夢を見ていた」と語った。[24]ドラゴはハンとの試合で最初の4フレームを素早く勝ち、5フレーム目を譲った後、5対1で勝利を収め、その後、観客の応援が彼を助けてくれたと語った。マグワイアは、最初の2フレームを落とした後、次の4フレームを勝ち取るという、ヒギンズを5対3で破る番狂わせを起こした。試合後、マグワイアは「今から勝つことを考え始めた」と語った。[22]
準決勝
準決勝はベスト11フレームで行われた。ホワイトはドラゴを6-4で破り、4年ぶりの決勝に進出した。4-1でリードしていたホワイトは、6フレーム目を104ブレークで勝ち取ったが、簡単なレッドを逃したため、相手は7フレーム目を84ブレークで勝った。ドラゴは次の2つを15分で44ブレークと109ブレークで勝ち、後者は4分で完了した[25]。そして、86ブレークでホワイトが勝利した。ホワイトは試合後、「ここでトニーと対戦して、観客が全員味方であるマスターズで、選手たちが私に対してどんな反感を抱いているかが分かったが、彼らは公平で、毎分楽しんだ」と語った[26] [27] 。
もう一方の準決勝では、マグワイアがミスだらけの4時間にも及ぶ試合でリーを6対4で破った。[26]最初の2フレームを勝ち取った後、マグワイアは次の3フレームを落としたが、「冷静さを保って」勝利を確定させた。[27]マグワイアは、この試合は「戦い」であり、トーナメントでの対戦相手のプレーのひどさに驚いたと語った。一方、リーは「ただ爆発した」と語り、「あんなにひどいプレーをすると、まともに考えられない精神状態に陥る」と語った。[26] [27]
ファイナル
この試合はホワイトにとって23回目の決勝戦出場であり、2000年の全英オープン以来の出場となった。17戦ベストの決勝戦でマグワイアはホワイトを9-3で破り、22歳にして初のランキングタイトルを獲得し、賞金4万8000ポンドを獲得した。[26] [28]タイムズ紙によると、この勝利によりマグワイアは「才能はあるが実力不足の選手から世界ランキングのイベント優勝者」に変身した。 [29] BBCスポーツによると、彼の勝利はサプライズだった。[30]
午後のセッションでは、マグワイアは2つの大きなブレイクと137のブレイクを成功させ、3-0とリードした。彼は次のフレームも勝ち、5番目のフレームでは100点を獲得した。6番目のフレームは、ホワイトが3ミスルールに違反したため、マグワイアの手に渡った。コーナーポケットの口にスヌーカーされたホワイトは、サイドクッションから5つの赤のパックを2回ヒットしようとしたが、失敗した。3回目の試みでは、パックに向かってゆっくりと転がり、またもや失敗した。0-6でリードされた夜のセッションでは、ホワイトが最初のフレームを勝ち取り、その後4フレームは分け合い、最後のフレームではホワイトが125のブレイクを決めた。8-2で、57のブレイクでマグワイアが勝利した。[28]
勝利後、マグワイアは、ゲームの精神面で指導してくれたテリー・グリフィスの影響を認めた。「彼は電話で、落ち着くように、自分を信じればできるといつも言っていた」。 [31]マグワイアは、自分がトーナメントで優勝できるだけの実力があることは常に分かっていたと語り、今シーズンはトップ16入りを目指すと述べた。[30] [31]ホワイトは、「スティーブンはセーフティ、ポッティング、ポジションで私を上回っていたので、勝利に値した」と述べ、「彼は私を痛烈に打ちのめした。彼はいい奴だから嬉しいが、試合に出られなかったのは残念だ」と語った。[32]
賞金
今年の賞金の内訳は以下の通りです。[1]
メインドロー
選手名の左側の数字はトーナメントのシード順である。太字の選手は試合の勝者を表す。[4] [33]
- キー[4] [33]
w/o = 不戦勝
w/d = 撤退
ファイナル
太字のスコアは勝利フレームスコアと勝利参加者を示します。[4]
予選
トーナメントの予選は2003年10月31日から11月5日までウェールズのプレスタティンにあるポンティンズで行われた。[34]
ラウンド1
ベスト9フレーム
ラウンド2～5
世紀のブレイク
[34]
予選ステージセンチュリー
テレビで放映された舞台の世紀
注記
- ^ホワイトが 3回ミスのルールに違反したため、マグワイアにフレームが与えられた。
- ^ 試合はマルタの会場で行われた。
参考文献
- ^ abc 「ヨーロピアンオープン賞金」。worldsnooker.com 。世界プロビリヤード・スヌーカー協会。2004年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月27日閲覧。
- ^ Camilleri, Valhmor (2004年3月7日). 「マグニフィセント・マグワイアがホワイトを驚かせ、初のタイトルを獲得」.タイムズ・オブ・マルタ. 2023年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月27日閲覧。
- ^ ヨーロピアンオープン。ドイツオープン。ドイツマスターズ。アイルランドオープン。cajt.pwp.blueyonder.co.uk (クリス・ターナーのスヌーカーアーカイブ)。2010年9月12日閲覧。2012年2月16日アーカイブ
- ^ abcde 「European Open 2004」Wayback Machineで2021年4月26日にアーカイブ。Snooker.org。2010年9月12日閲覧。
- ^ 「Welsh Open 2004」 Wayback Machineで2011年7月18日にアーカイブ。Snooker.org。2010年9月12日閲覧。
- ^ 「European Open 2003」Wayback Machineで2011年7月18日にアーカイブ。Snooker.org。2010年9月12日閲覧。
- ^ イェーツ、フィル。「ハンターはピークの調子を維持することを望んでいる」[リンク切れ ]。タイムズ。2004年3月1日。2010年10月2日閲覧。
- ^ プロビー、ジョニー。「アイルランドの関心はマルタで終わる」2005年1月12日アーカイブ、Wayback Machine 。RTÉ Sport。2004年3月2日。2010年9月12日閲覧。
- ^ abcd 「デイビスがスウェイルを抜く」 2004年4月15日アーカイブ、Wayback Machine。BBCスポーツ、2004年3月1日。2010年9月12日閲覧。
- ^ ab イェーツ、フィル。「スモールが痛みとスティーブンスを乗り越える」[リンク切れ ]。タイムズ。2004年3月2日。2010年9月12日閲覧。
- ^ Dee, John. 「スヌーカー：オサリバンが世紀のレースでリード」 2019年2月19日アーカイブ、Wayback Machine。The Daily Telegraph。2004年3月2日。2010年9月12日閲覧。
- ^ ab Dee, John. 「スヌーカー：ウィリアムズ、ハミルトンに衝撃を受ける」2016年3月1日アーカイブ、Wayback Machine。The Daily Telegraph。2004年3月3日。2010年10月2日閲覧。
- ^ abc 「ウィリアムズが1塁で敗れる」 2004年3月15日アーカイブ、Wayback Machineにて。BBCスポーツ。2004年3月2日。2010年9月12日閲覧。
- ^ プロビー、ジョニー。「ヒギンズがマルタで簡単に突破」Wayback Machineで2005年2月5日にアーカイブ。RTÉスポーツ。2004年3月2日。2010年10月2日閲覧。
- ^ 「オサリバンがスモールを破る」BBCスポーツ、2004年3月3日。2010年9月12日閲覧。
- ^ 「オサリバンがクォーターに突入、デイビスはリーに倒される」RTÉスポーツ、2004年3月3日。2010年9月12日閲覧。
- ^ ab 「ホワイトはヘンドリーに強すぎる」BBCスポーツ2004年3月3日。2010年10月2日閲覧。
- ^ ab イェーツ、フィル。「ドラゴ、地元選手の助けでベスト8入り」[リンク切れ ]。タイムズ。2004年3月4日。2010年9月12日閲覧。
- ^ Dee, John. 「スヌーカー：絶好調の活躍もヘンドリーにとっては痛手」2019年7月27日アーカイブ、Wayback Machineにて。The Daily Telegraph。2004年3月4日。2010年10月2日閲覧。
- ^ プロビー、ジョニー。「ホワイトとヒギンズが無事に通過」2005年1月12日アーカイブ、Wayback Machine。RTÉ Sport。2004年3月3日。2010年10月2日閲覧。
- ^ Dee, John. 「スヌーカー：マグワイアが初の決勝進出」 2016年3月4日アーカイブ、Wayback Machine。The Daily Telegraph。2004年3月6日。2010年10月2日閲覧。
- ^ ab 「リーがオサリバンの希望を終わらせる」Wayback Machineで2004年3月20日にアーカイブ。BBCスポーツ。2004年3月4日。2010年10月2日閲覧。
- ^ Dee, John. 「スヌーカー：オサリバンが調子を落とす」 2016年3月10日アーカイブ、Wayback Machine。The Daily Telegraph。2004年3月5日。2010年10月2日閲覧。
- ^ イェーツ、フィル。「ホワイト、準決勝への道で苦戦」[リンク切れ ]。タイムズ。2004年3月5日。2010年10月2日閲覧。
- ^ ボイラン、ジェームズ。「ホワイトが最終順位を獲得」。RTÉスポーツ。2004年3月6日。2010年10月2日閲覧。
- ^ abcd イェーツ、フィル。「ホワイト、落ち着いたプレーで栄光の瀬戸際」2021年1月15日アーカイブ、Wayback Machineにて。タイムズ。2004年3月6日。2010年9月12日閲覧。
- ^ abc "White through to final" Archived 2004-06-14 at the Wayback Machine . BBC Sport . 2004年3月5日. 2010年9月12日閲覧。
- ^ ab 「マグワイアがホワイトを圧倒」 2005年12月15日アーカイブ、Wayback Machine。BBCスポーツ、2004年3月6日。2010年9月12日閲覧。
- ^ 「Sport in Brief」[リンク切れ ]。The Times。2004年3月8日。2010年9月12日閲覧。
- ^ ab 「Maguire ready for big time」Wayback Machineで2004年7月16日にアーカイブ。BBCスポーツ。2004年3月10日。2010年9月12日閲覧。
- ^ ab 「マグワイアがグリフィスを称賛」Wayback Machineで2004年7月23日にアーカイブ。BBCスポーツ。2004年3月7日。2010年9月12日閲覧。
- ^ 「ホワイト、劣悪なプレーを嘆く」 2004年4月4日アーカイブ、Wayback Machine。BBCスポーツ、2004年3月22日。2010年10月3日閲覧。
- ^ abc 「2004 European Open」。World of Snooker。2004年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月14日閲覧。
- ^ ab "2003-4 European Open". Global Snooker Centre. 2004年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月27日閲覧。
出典
- 2004 年ヨーロッパオープン。snooker.org。
- Embassy 世界ランキング 2003/2004。snooker.org。