1997年モスクワ覚書

1997年のモスクワ覚書は、プリマコフ覚書（当時のロシア外務大臣エフゲニー・プリマコフにちなんで）としても知られ、トランスニストリア紛争の解決を目的としたモルドバとトランスニストリア間の関係を規定する協定であった。

ロシア語の原文から翻訳されたこの文書の正式名称は、「モルドバ共和国とトランスニストリア間の関係正常化の原則に関する覚書」である。

この覚書の歴史的な重要性は、1992年のトランスニストリア戦争を受けてティラスポリとキシナウの両国が関係を正常化する必要性に迫られたことに由来する。

この条約は、ロシア連邦、ウクライナ、モルドバ駐在の欧州安全保障協力機構代表団を代表してニールス・ヘルヴェグ・ペテルセンの仲介により、1997年5月8日にモスクワでモルドバのペトル・ルチンスキ大統領と沿ドニエストル共和国のイゴール・スミルノフ大統領によって署名された。

覚書の最終条項に従い、モルドバ共和国とトランスニストリアの関係は、モルドバSSRの境界内の共通国家の枠組み内で発展するものとする。ロシア連邦とウクライナは、トランスニストリアの地位の遵守と覚書の規定の保証人となる用意があることを表明した。キシナウとティラスポリは、法的および国家関係の確立を維持することを決定した：特権の制限と委任に関する包括的な相互決定の調整、相互安全の確保、モルドバ共和国の外交政策の達成プロセスへのトランスニストリアの参加。覚書はトランスニストリアに外国での経済活動を独自に行う権利も与えたが、後に覚書の規定はキシナウとティラスポリで大きく異なる法的および政治的解釈を持つようになった。

当事者らは1992年の停戦を再確認し、ロシア、ウクライナ、OSCEが仲介努力を継続するよう要請した。^[1]両者は、ドニエストル地方が経済、科学技術、文化の分野で一方的に国際的接触を確立し維持する権利を有することに同意した。^[2]

• トランスニストリアの政治的地位
• トランスニストリアの歴史

• 1997年モスクワ覚書のテキスト 2014年8月12日、Wayback Machineにアーカイブ