Loading article…
1983年のUEFAカップウィナーズカップ決勝は、スコットランドのアバディーンとスペインのレアル・マドリードの間で行われたサッカーの試合である。これは1982-83シーズンのUEFAカップウィナーズカップの決勝戦であり、予選を勝ち抜いた各国の国内カップ優勝チームが競うサッカー大会であるUEFAカップウィナーズカップの第23回決勝戦であった。
アバディーンは、本戦1回戦の前に予選ラウンドを戦う必要があったため、レアル・マドリードよりも1ラウンド多く戦った。決勝までの試合は2試合制で行われたが、決勝は中立地で1試合制で行われた。決勝はスウェーデンのヨーテボリにあるニャ・ウッレヴィで開催された。
17,804人の観衆が見守る中、アバディーンは前半早々にエリック・ブラックのゴールで先制したが、マドリードは15分にフアニートのPKで同点に追いついた。正規時間終了時点で試合は1-1のままだった。試合は延長戦に突入し、112分にジョン・ヒューイットがアバディーンの決勝ゴールを決めた。アバディーンは2-1で勝利し、初のヨーロッパのトロフィーを獲得した。これが両クラブにとって最後のカップウィナーズカップ決勝となった。この大会は1999年に廃止されたため、当時すでに6回のヨーロピアンカップ優勝を果たし、その後10年間で2回のUEFAカップ優勝を果たしたレアル・マドリードは、 1999年以前の3つの主要なヨーロッパのトロフィー（ヨーロピアンカップ/チャンピオンズリーグ、UEFAカップ/ヨーロッパリーグ、カップウィナーズカップ）すべてを制覇するという記録を達成することはなかった。
アバディーンは、1982年5月22日に行われた1982年スコティッシュカップ決勝でレンジャーズを4-1で破り、1982-83年UEFAカップウィナーズカップへの出場権を獲得した。[ 1 ]彼らは、1982年8月18日にピットドリー・スタジアムで行われたホームゲームで、スイスのシオンと対戦し、UEFAカップウィナーズカップのキャンペーンを開始した。 [ 2 ]エリック・ブラックが試合開始1分で得点し、アバディーンは7-0で勝利した。[ 3 ]リターンマッチは1982年9月1日に行われた。 [ 4 ]アバディーンは、本戦1回戦でアルバニアのディナモ・ティラナと対戦することになった。 [ 5 ]第1戦は再びホームで行われ、スコットランドのチームが1-0で勝利した。第2戦は0-0の引き分けとなり、アバディーンは勝ち進んだ。[ 6 ]
3回戦で、アバディーンはポーランドのレフ・ポズナンと対戦した。ホームでの第1戦は2-0で勝利し、続くアウェイでの第2戦も1-0で勝利した。[ 7 ]準々決勝では、バイエルン・ミュンヘンと対戦した。[ 8 ]ミュンヘンのオリンピックスタジアムで行われた第1戦では、両チームは0-0の引き分けに終わった。[ 9 ]スコットランドで行われた第2戦では、アバディーンは3-2で勝利し勝ち進んだ。[ 10 ]アバディーンは、準々決勝でパリ・サンジェルマンを破ったウォーターシェイ・トールと対戦した。アバディーンはホームで5-1で勝利したが、ベルギーでのアウェイ戦では1-0で敗れ、合計スコアは5-2となった。[ 11 ]
レアル・マドリードは自動的に1回戦に進出し、最初の試合ではルーマニアのバイア・マーレとアウェーで0-0の引き分けとなった。マドリードはホームでの第2戦を5-2で勝利した。第2ラウンドの対戦相手も東ヨーロッパのチームで、今度はハンガリーのウーイペシュティ・ドーザだった。マドリードはホームで3-1、アウェーで1-0と、両レグとも勝利した。準々決勝の対戦相手はインテルナツィオナーレだった。サン・シーロでの第1戦は1-1の引き分けに終わったが、マドリードはサンティアゴ・ベルナベウ・スタジアムでホームで2-1で勝利した。[ 10 ]マドリードは準決勝でオーストリア・ウィーンと対戦することになった。オーストリアは準々決勝で、前回のUEFAカップウィナーズカップの王者バルセロナを破っていた。 [ 10 ]両チームはウィーンでの第1戦で2-2の引き分けとなり、マドリードは4月20日にホームで3-1で勝利し、決勝進出を決めた。[ 12 ]
レアル・マドリードはヨーロッパの大会で豊富な経験を持っていた。 1971年には、イングランドのチェルシーと対戦し、UEFAカップウィナーズカップの決勝に進出した。試合は延長戦の末1-1の引き分けとなり、再試合ではチェルシーが2-1で勝利した。[ 13 ]ヨーロッパカップではさらに成功を収め、 1956年の第1回大会で優勝し、その後4シーズン連続でトロフィーを保持した。ヨーロッパでの直近の成功は、1965-66年のヨーロッパカップでパルチザン・ベオグラードを破ったことである。[ 14 ]
1983年のUEFAカップウィナーズカップは、アバディーンが出場した最初のヨーロッパ決勝戦だった。それまでヨーロッパのトロフィーを獲得したスコットランドのクラブは、セルティックとレンジャーズの2つだけだった。[ 15 ]試合前には、アバディーンのサポーターの一部は漁船でスコットランドからヨーテボリまでやって来たが、他のサポーターはスタジアムの隣の路上で寝泊まりした。[ 15 ]レアル・マドリードの選手ウリ・シュティーリケは試合前に太ももの怪我から回復中だったが、クラブの医師から出場許可を得た。[ 15 ]同様に、アバディーンのエリック・ブラックも1か月の怪我の後、この試合に出場できると診断された。[ 16 ]アバディーンのサイドバック、スチュアート・ケネディは、準決勝で負傷して出場できなかったにもかかわらず、アレックス・ファーガソンの敬意の印として控え選手に指名された。ケネディの怪我は非常に重篤で、その後プロとしてプレーすることはなかった。
試合前には、雨から守るためにピッチは防水シートで覆われていた。審判はキックオフ前にピッチを検査し、プレーできる状態であると判断した。[ 16 ]試合が始まると、アバディーンはすぐに攻撃に出た。マドリードのゴールキーパー、アグスティンがゴールキックをミスし、ゴードン・ストラカンがマークを外して胸でボールを落とした。彼はボールをエリック・ブラックにロブパスし、ブラックはマドリードのゴールに向かって20ヤードのボレーシュートを放った。アグスティンはシュートをセーブし、ボールはゴールフレームのクロスバーに当たった。ストラカンはコーナーキックを蹴り、アレックス・マクレイシュにクロスを送った。ボールはマクレイシュの頭に当たって跳ね返り、ブラックがボールに飛びつき、レアル・マドリードのゴールにシュートしてアバディーンが1-0とリードした。[ 16 ]
ピッチの状態はすぐに泥だらけになり始め、それがマドリードの反撃の一因となった。アバディーンのアレックス・マクリーシュがゴールキーパーのジム・レイトンにボールをパスしたが、ペナルティエリアの途中でボールが泥に埋まってしまった。レイトンはゴールラインから飛び出してボールを拾おうとしたが、その過程でマドリードのストライカー、サンティリャーナを倒してしまった。主審はペナルティを与えた。レアルのキャプテン、フアニートがペナルティを決めてマドリードは同点に追いついた。[ 16 ]マドリードは前半の残りを支配し、ジョン・メトゴッドとウリ・シュティーリケはそれぞれディフェンスとミッドフィールドで特に快適にプレーしていた。[ 16 ]
後半前半は両チーム互角の戦いが続いた。55分、ストラカンがアバディーンの攻撃を再びリードし、ピーター・ウィアーにパス。ウィアーはサイドを駆け上がり、ストラカンへのクロスをボレーで合わせたが、ボールはアグスティンの足に当たってコースが変わった。アバディーンはすぐに再び攻撃を仕掛け、ウィアーが再びサイドを駆け上がったが、彼のクロスにブラックがヘディングで合わせたが、ブラックは既にオフサイドポジションに入っていたため、ボールはクロスバーを越えた。[ 16 ] 80分、ウィアーは再びクロスでチャンスを作り出した。今度はアグスティンがボールをキャッチした。ゴールキーパーは一瞬ボールを落としたが、アバディーンの選手がそのミスを利用する前に飛び込んでボールをキャッチした。[ 16 ]
正規時間は1対1で終了し、試合は延長戦に突入した。決勝点は112分に生まれた。ウィアーがマーク・マギーにパスを出し、マギーは左サイドを駆け上がった。彼はペナルティエリア内にクロスを送り、交代選手のジョン・ヒューイットがボールに飛び込んだ。ヒューイットはヘディングシュートでアバディーンを再びリードに導いた。[ 16 ]
地元警察は、酔って騒ぎを起こしたとしてファンを逮捕したのはわずか5人だったと報告した。警察署長のニルス・クリンテンベルクは「問題はなかった。彼らがここにいてくれて嬉しかった」と述べた。[ 15 ]アバディーンのサポーター1人が最初のゴールの後倒れて死亡した。[ 15 ]
試合後、伝説的なマドリードの監督アルフレド・ディ・ステファノは、より良いチームが勝ったことを認め、「アバディーンにはお金では買えないもの、つまり家族の伝統で築かれた魂とチームスピリットがある」とコメントした。[ 18 ] [ 19 ]
ヨーロピアンカップウィナーズカップは1999年まで開催され、1983年の決勝でアバディーンが優勝したのがスコットランドのクラブがトロフィーを掲げた最後の機会となった。[ 20 ] [ 21 ] レアル・マドリードは結局この大会で優勝することはなく、決勝に進出することもなかった。[ 20 ] 2025年現在、この試合はレアル・マドリードがヨーロッパの大会の決勝で敗れた最後の試合となっている。アバディーンはこの勝利で1983年のヨーロピアンスーパーカップへの出場権を獲得し、 1983年のヨーロピアンカップ優勝チームであるハンブルガーSVと対戦した。ハンブルガーSVでの第1戦は0-0の引き分けとなり、アバディーンが第2戦を2-0で勝利した。[ 22 ]