1950年ベルギー王政国民投票

1950年ベルギー王政国民投票

1950年3月12日
レオポルド3世国王は憲法上の権力の行使を再開すべきだとお考えですか?
結果
選択 投票数 % はい 2,933,382 57.68% いいえ 2,151,881 42.32% 有効投票数 5,085,263 97.11% 無効票または白票 151,477 2.89% 総投票数 5,236,740 100.00% 登録有権者数/投票率 5,635,452 92.92%

1950年3月12日、ベルギーでレオポルド3世のベルギーへの帰国と君主としての権力と義務の回復を認める国民投票が行われた。この提案は投票者の57.68%の賛成により承認された。^[1]

1944年6月、ハインリヒ・ヒムラーがベルギーからの退去を命じたため、レオポルド国王は亡命した。レオポルド国王は1945年5月初旬までオーストリアのシュトローブルでナチスに拘束されていたが、その後、米国第106騎兵隊のメンバーによって解放された。戦時中の行動をめぐる政治的問題のため、レオポルド国王は1950年までスイスに亡命したままとなり、1944年の解放後、兄のフランドル伯カール王子が摂政に就任した。

国王の帰国を概ね支持していたカトリック教徒は、1949年6月26日の総選挙でベルギー上院で過半数を獲得した。カトリック教徒は自由党と連立政権を組んだ。国王が望んだ国民投票（ Consultation populaire ）の日程は、この政府によって1950年3月12日に設定された。

社会党の指導者ポール＝アンリ・スパークは国民投票の実施に反対した。彼は、レオポルドへの投票が55%から65%の間となり、国王復帰の決定的な支持が得られず、国王がフランドルを獲得しワロンを失うことになるだろうと予測した。その場合、「政府は国王の退位または復帰に対処しなければならないだけでなく、フランドルやワロンの怒り、辛辣さ、恨みを鎮めなければならないだろう」とスパークは述べた。^[2]

有権者に尋ねられた質問は次のとおりです。

オランダ語: 「コーニング レオポルド 3 世があなたの命を奪ったのですか?」

フランス語: 「Êtes-vous d'avis que le Roi Leopold III reprenne l'exercice de ses pouvoirs constructionnels ?」

翻訳：「レオポルド3世国王は憲法上の権力の行使を再開すべきだとお考えですか？」

レオポルドの復帰には大多数が賛成票を投じた。フランドルでは72%が賛成票を投じた。ワロンでは58%が反対票を投じた。ブリュッセルでは52%が反対票を投じた。^[3]

*ヴェルヴィエ区の多数派は国王の帰還に賛成票を投じた。**ナミュール区は反対票を投じた。