1946年モントリオール綿花ストライキ

1946年のモントリオール綿花会社のストライキは、ケベック州サラベリー・ド・バレイフィールドの3,000人の工場労働者が団体交渉権を求めて100日間続いたストライキだった。 ^{[1]バレイフィールドの工場労働者は、}モントリオールにあるドミニオン・テキスタイルの工場の1つを含むより大規模な繊維ストライキ運動の一環として、1946年6月1日に職場を放棄した。^[2]このストライキは、国際労働組合であるアメリカ繊維労働組合（TWUA） によって組織された。 ^[3] バレイフィールドでは、ケント・ロウリーとマデリン・ペアレントがUTWAの代表を務めた。^[4]

8月1日までに、モントリオールでのストライキは解決し、労働者は会社との交渉に入った後、ドミニオン繊維工場で仕事に復帰した。^[5]ヴァリーフィールドでは状況が異なり、8月13日の暴動の後で初めて会社は労働者と真剣に交渉に入った。^[6]暴動の後、ストライキ参加者は9月9日に仕事に復帰し、11月26日にモントリオール・コットンズ社（モントリオール・コットン社の親会社）と組合代表の間で団体交渉協約が締結された。^[7] 地元では、モントリオール・コットン社のヴァリーフィールド工場の労働者が団体交渉協約を獲得したのはこれが初めてであったため、重要なストライキであった。^{[8]このストライキにおける労働運動と女性の役割は、}モーリス・デュプレシ率いるケベックの覇権的保守主義の歴史物語に挑戦している。

1878年から1940年代まで、サラベリー・ド・バレイフィールドはモントリオール・コットンズ社が主導する独占都市だった。^[9]同社は市内の多数の住民に仕事と住宅を提供していたため、市内に大きな影響力を持っていた。^[10] 1940年代までに、モントリオール・コットンズは地元の教区や地方政治家との関係を育むことで、さらに影響力を拡大した。^[11] 1878年の設立から1946年まで、モントリオール・コットンズ社とその繊維労働者との関係はしばしば緊張していた。^[12] 1937年、同社の労働者は労働条件と賃金の改善を要求して28日間のストライキを行った。^[13] ストライキ参加者はカナダ・カトリック労働者連盟（CTCC）によって代表され、教会によって積極的に支援された。^[14]ストライキは失敗に終わった。 CTCCは、ストライキ参加者と会社との交渉を仲介するためにモーリス・デュプレシとヴィルヌーヴ枢機卿を選んだ。 ^[15]労働者は交渉やストライキから何も得なかった。^[16]

1946 年のストライキは、何もないところで起こったわけではなく、むしろ 4 年以上の計画と 10 年分の不満の産物でした。1942 年には、ケント・ロウリー (全米労働組合 (UTWA) の代表) とトレフレ・ルデュック (地元の組合指導者) が、モントリオール・コットンのバレイフィールド工場の労働者を組織していました。^[17]労働者の不満は、1937 年のストライキや、 1938 年の繊維産業に関する王立委員会の調査で出された不満とある程度重なっていました。 ^[18]労働者は、時給 15 セントの昇給、週 40 時間労働、時間外労働の補償、労働条件の改善、組合の承認を要求しました。^[19]

1946年6月1日、モントリオール・コットン社のバレイフィールド工場の労働者3000人以上と、モントリオールにあるドミニオン・テキスタイル社の4つの工場の労働者3000人がストライキを起こした。^[20] 6月3日までに、全米繊維労働組合（UTWA）は正式なストライキを宣言し、3日以内にバレイフィールドのストライキは労働大臣ハンフリー・ミッチェルによって公的に違法とされた。^{[21]バレイ}フィールドでは、ストライキ、UTWA、パレント、ロウリーのすべてが、地元の新聞、聖職者、会社、地方および州当局によって違法、非合法、共産主義的であると非難された。^[23] 8月1日までに、モントリオールでのストライキは解決し、労働者は会社との交渉に入った後、ドミニオン・テキスタイル工場での職場に復帰した。^[24]ヴァリーフィールドでは、和解に向けた進展が見られなかったため、ストライキは行き詰まっていた。8月8日、教会のメンバーは会社と協力して、ヴァリーフィールドのサラベリー繊維労働者協会（AETSVU）という地元の組合を結成した。^[25] AETSVUのメンバーの大半は、地元の教区から募集されたスト破りであった。^[26] 8月10日、約400人のスト破りが教会を離れ、地元の聖職者と警察の支援を受けて工場に戻るために行進した。^[27]モーリス・デュプレシの直接の命令により、州警察長官は翌日、機関銃で武装した250人の援軍を連れて到着し、スト破り労働者を工場まで護衛した。^[28]

8月13日午前11時、約5000人が工場に集まり、その大部分は女性と子供だった。^[29]これほど大勢の群衆を見た警察は、群衆を解散させ、スト破りたちが昼休みに工場を離れられるように催涙弾を投げた。^[30]スト参加者と群衆は、この挑発に反応して警察に石や催涙弾を投げ返したため、警察は撤退し、工場の壁の中に避難した。^[31] 7時間後、暴動はスト参加者と警察を代表する委員会が交渉した休戦で終結した。^[32] 休戦では、委員会は、州警察と会社の私設警官が市から撤退し、ストライキ終了まで会社が閉鎖されたままであれば、スト破りたちが工場を離れる際に虐待されず、暴力が終わることに同意した。^[33]要求は満たされた。しかし、2日後、ロウリーと地元の労働組合指導者トレフレ・ルデュックは逮捕され、暴動を扇動した罪で起訴された。^[34]ロウリーの逮捕後、パレントがストライキの指揮を執った。^[35]

9月までに、会社は労働者が職場に戻り、UTWAとAETSVUのどちらが労働者を代表するかを決定するための承認投票が行われるという条件で労働者と協定に署名することに合意した。^[36] UTWAは2対1の割合でストライキ参加者を代表する投票に勝ち、11月26日までにUTWAの代表とモントリオール・コットンズの間で協定が正式に締結された。^[37]この協定で労働者は組合の承認、全従業員の5セントの一般賃金引き上げ、夜勤労働者の手当、残業手当、任意で取り消し可能な組合費、年功序列条項、苦情処理手続き、全従業員の1週間の有給休暇を獲得した。^[38]これは会社の歴史上、バレーフィールドの労働者が団体交渉権を獲得した初めてのケースであった。^[39]

マデリン・ペアレントはストライキ中ずっと目立つ存在だった。彼女は組合のリーダーであり、交渉者であり、活動家だった。彼女はストライキ中に女性たちが積極的に参加するよう影響を与え、奨励した。^[40]

女性たちは、ピケ隊員、闘士、供給者、リクルーター、組合員としてストライキに積極的に貢献した。ケント・ローリーとトレフレ・ルデュックは、女性が労働力の大きな部分を占めているだけでなく、工場内で大きな影響力を持っていたため、女性を組合員として積極的に採用しようとした。^[41]女性たちは組織化して^[42]、組合の会合やイベントに参加した。^[43]労働者の母親や妻たちもストライキに参加し、「補助女性」を結成してストライキ参加者に食料や必需品を提供し、貯金を切り崩して家族を養った。^[44] 8月13日に工場の前に5000人の群衆を組織したのは「補助女性」だった。^[45]女性たちはストライキの間ずっと活動的だった。暴動を組織し、州警察に石を投げたり、州警察とケント・ローリーの停戦交渉を仲介したりした。^[46]

• バイヤルジョン、デニス。「ケベックの繊維ストライキ：1946年、1947年、1952年。」アンドレ・レヴェスク編訳『マドレーヌ・ペアレント：活動家』59-70ページ。トロント：スマック・プレス、2005年。
• カナダ。繊維産業に関する王立委員会の報告書。オタワ：JO Patenaude、1938 年。
• 親のマドレーヌ「Émeute à la Dominion Textile」。ピエール・オリヴィエによるインタビュー。 Les Archives de Radio-Canada、1974 年 7 月 14 日。https://web.archive.org/web/20110322163920/http://archives.radio-canada.ca/societe/syndicalisme/clips/6472/。
• マドレーヌ・ペアレント、「寵臣の支配を奪う：マドレーヌ・ペアレントとのインタビュー」。クリスティーナ・スターによるインタビュー。『Women's Education des Femmes』第 6 巻、第 3 号（1988 年夏）：7-12 ページ。
• ベッツ、ルーシー。 「Cent Jours dans la vie des Campivallensiennes. La grève de 1946 à Salaberry-de-Valleyfield」 Labour/Le Travail 62 (2008 年秋): 9-50。
• 1946年6月から11月までのLe Progrès de Valleyfield紙とLa Presse紙
• ディキンソン、ジョン・アレクサンダー。ケベック小史。第4版。モントリオール：マギル・クイーンズ・プレス、2008年。
• ラリヴィエール、クロード。 Histoire des Travailleurs de Beauharnois et Valleyfield。モントリオール : アルバート・サン・マルタン版、1974 年。
• ルイヤール、ジャック。 CSN の歴史 1921 ～ 1981 年。モントリオール : ボレアル エクスプレス/CSN、1981 年。