1931年NFLシーズン

ドジャース

クマ

カージナルス

パッカーズ

ジャイアンツ

スパルタ人

ステープルトン

イエロージャケット

インド人

蒸気ローラー

クラス=notpageimage|

NFLチーム

1931年のNFLシーズンは、ナショナル・フットボール・リーグの12回目のレギュラーシーズンでした。リーグは大恐慌による財政難のため10チームに減少しました。クリーブランド・インディアンスが拡張チームとして参加し、ミネアポリス・レッドジャケッツとニューアーク・トルネードがリーグから脱退し、フランクフォード・イエロージャケッツはシーズン半ばで解散しました。

一方、グリーンベイ・パッカーズは、シーズン最終戦となるポーツマス戦をキャンセルするという大きな論争の末、3年連続でNFLチャンピオンに輝いた。これは、1位の座を守るためだったとされている。この事件の再発を防ぐために、試合スケジュールに大きなルール変更が行われた。^[1]

リーグは10チームに減少しました。

1931年の2大チーム、グリーンベイ・パッカーズとポーツマス・スパルタンズは、そのシーズンには対戦しなかった。スパルタンズは後にデトロイト・ライオンズとなり、パッカーズとは定期的に対戦するが、1931年の14試合では対戦しなかった。グリーンベイとポーツマスは、7週間の試合を終えて7勝0敗0引き分けで無敗だった。しかし、第8週、スパルタンズは10月31日の週末に2試合を戦った。フランクフォードを14対0で破った後、ポーツマスはニューヨークのポロ・グラウンズに遠征し、ジャイアンツと対戦した。32,500人の観客が、スパルタンズが14対0で負けるのを見守った。^[2] シカゴでは、パッカーズがベアーズを6対2で破った。翌週、ポーツマスは再び負けた。パッカーズが第10週にカージナルスに21対13で敗れて9勝1敗0引き分けとなった時、ポーツマスの成績は10勝2敗0引き分けだった。第11週、ポーツマスはカージナルスとの「絶対に勝たなければならない」試合に臨み、ハーフタイムの時点で13対7とリードされていた。 ダッチ・クラークがタッチダウンを決めたが、グレン・プレスネルのコンバージョンは失敗し、スコアは13対13のままだった。カージナルスが20対13とリードした後、同点でもスパルタンズは2位になっていたが、ポーツマスは20対19で敗れた。^[3] 同日、グリーンベイはニューヨークで14対10で勝利し、サンクスギビング・デーにも勝利した（プロビデンスで38対7）。11月29日、グリーンベイはブルックリンで7対0の12勝目を挙げてタイトルを獲得したため、翌週のベアーズへの7対6の敗北は重要ではなくなった。

注: 1972 年までは、引き分けの試合は公式には順位にカウントされませんでした。

• NFL レコード＆ファクトブック( ISBN 1-932994-36-X ) 
• NFLの歴史 1931-1940 (最終アクセス日 2005年12月4日)
• トータルフットボール：ナショナルフットボールリーグ公式百科事典（ISBN 0-06-270174-6）