Loading article…
| 10回目のコパデルレイ | |
|---|---|
 | |
| トーナメント詳細 | |
| 国 | .svg/500px-Flag_of_Spain_(1785%E2%80%931873,_1875%E2%80%931931).svg.png){kind=small} スペイン |
| チーム | 10 |
| ディフェンディングチャンピオン | FCバルセロナ(コパFEF) アスレティック・ビルバオ(コパUECF) |
| 最終順位 | |
| チャンピオン | アスレティック・ビルバオ（4度目の優勝） |
| 準優勝 | CD スペイン語 |
| トーナメント統計 | |
| 試合数 | 8 |
| 得点 | 27（1試合あたり3.38） |
| トップゴールスコアラー | アントニオ・ネイラ ・マルティン・ヴェイチ （3ゴール） |
1911年コパ・デル・レイは、スペインのサッカーカップ戦であるコパ・デル・レイの第10回大会である。1911年4月9日に始まり、1911年4月15日にゲチョのホサレタ・スタジアムで行われた決勝戦で終了し、アスレティック・ビルバオがCDエスパニョールに3対1で勝利して史上5回目の優勝を果たした。[1] [2]
1911年大会は、大会のホストチームであるアスレティック・クラブに対して不適切なメンバー構成に関する苦情が出された後、大会史上最も波乱に富んだ大会の1つとなった。この苦情は却下されたが、結局は事件を引き起こし、他のチームからの激しい抗議と数チームの棄権を招き、大会の正常な進行を妨げた。[2] アスレティック・クラブは、当時ビルバオチームの支部であったマドリード・アトレティコ・クラブから最大5人の選手を出場させて大会に出場した。
論争
前回大会の分裂（2つの選手権の開催につながった）に終止符を打つため、スペイン連盟は初めてビスカヤでの大会開催を承認した。
この大会には13チームが参加したが、開始前に3チームが撤退し、さらに3チームが大会中に撤退した。これはおそらくヨーロッパの全国選手権での世界記録である。RCデポルティーボ・デ・ラ・コルーニャとアカデミー・デ・インヘニエロスは、外国人選手を大会に出場させることに抗議して抽選前に撤退した。[2]
大会中、この事実を理由に、いくつかのチームから抗議や撤退の脅しが相次いだ。[2]例えば、アスレティック・ビルバオとフォルトゥナ・ビーゴの第1ラウンドの試合後、レアル・ソシエダは、アスレティック側が2人のイギリス人選手（スループとマルティン）を違法に選出したと主張して抗議した。この2人はスペインに必要期間（6か月）滞在しておらず、スペイン語もほとんど話せず、プロとして雇われているのではないかとさえ疑われていた。[2]スペインサッカー協会は抗議を却下し、レアル・ソシエダは抗議のため直ちに撤退した。士官学校を除く残りのチームがレアル・ソシエダを支持し、そのほとんどが撤退をちらつかせた後、アスレティックはこれらの選手を試合に使わないことにしたが、フォルトゥナ・ビーゴの再試合の要請は断った。このことが他の出場チームに不快感を与え、不満がさらに高まり、さらなる事件や撤退につながった。[2]
準々決勝ではバルセロナがソシエダ・ヒムナスティカを4-0で破ったが、ヒムナスティカはゴールキーパーのルイス・レニェの不適切な配置を理由に試合に異議を唱えた。レニェは1か月も前にFCスペインでプレーしていたため、6か月の規定を満たしていなかった。この苦情を受けてスペインサッカー協会は試合の再試合を命じたが、バルセロナはアスレティック・ビルバオのイングランド人選手の例を挙げて再試合を拒否したため、バルセロナは失格となり、ヒムナスティカが次のラウンドに進出した。[2] [3]
準決勝の両試合は棄権に終わり、ソシエダ・ヒムナスティカは後半（アスレティック・ビルバオが2対0でリード）で棄権し、ライバルの厳しさに対する審判の寛容さに抗議した（ただし、別の説では、試合を早めに切り上げたのは、その日のうちにマドリードへ向かう電車に乗り遅れないようにするためだったとされている）。[2] 2回目の準決勝では、両チームとも試合前に棄権し、アカデミア・デ・カバリェリアは選手が緊急に必要だったため、CDエスパニョールはフォルトゥナ・デ・ビーゴへの連帯感から棄権した。[2]決勝戦が行われないまま、大会は残念ながら混乱の中で終了することになったが、最終的にCDエスパニョールはボイコットの姿勢を再考し、ゲチョに留まり決勝でアスレティックにタイトルを賭けて挑戦することを決定し、3対1で敗れた。[2]
この論争は、アスレティック・ビルバオがそれ以降、地元のバスク人選手のみを選抜するという決定の大きな要因となり、このクラブの方針は21世紀まで引き継がれた。 [4]
予選ラウンド
[5]
準々決勝
[7]
準決勝
ファイナル
[2] [11]
注記
- ^ 試合後、ヒムナスティカは、1か月も経たないうちにFCスペインでプレーしていたゴールキーパーのルイス・レニェのFCバルセロナの不適切な配置について抗議した。サッカー連盟は試合を無効と宣言し、再試合を命じたが、アスレティック・ビルバオがイングランド人選手を起用したことを理由にFCバルセロナは参加を拒否し、FCバルセロナは失格となった。[3]
参考文献
- ^ 「スペイン - カップ 1911」RSSSF 2000年1月13日. 2022年8月30日閲覧。
- ^ abcdefghijk 「コパ・デル・レイ・アルフォンソ 1911」. www.linguasport.com 。2022 年8 月 30 日に取得。
- ^ ab "バルセロナ - ヒムナスティカ・エスパニョーラ (4 - 0) 1911 年 4 月 12 日". www.bdfutbol.com 。2024 年1 月 10 日に取得。
- ^ “Athletic de Bilbao, cien años sin extranjeros” [アスレティック・ビルバオ、外国人不在の100年].ラ・ヴァングアルディア（スペイン語）。 2011 年 11 月 18 日。2018 年2 月 12 日に取得。
- ^ 「オフィシャルアスレチッククラブウェブサイト」。
- ^ “バルサ・パルティドス 1910-11”. www.webdelcule.com。
- ^ 「オフィシャルアスレチッククラブウェブサイト」。
- ^ アスレティックが2対0でリードしていたハーフタイムで、ソシエダ・ヒムナスティカが審判がアスレティックの反則プレーを罰しなかったとして抗議を続けることを拒否したため、試合は中止された。
- ^ 「オフィシャルアスレチッククラブウェブサイト」。
- ^ 軍隊チームであるアカデミア・デ・カバリェリアは連隊に呼び戻されたため、試合は中止となり、CDエスパニョールが決勝に進出した。
- ^ 「オフィシャルアスレチッククラブウェブサイト」。
外部リンク
- リンガスポーツ
- 翻訳元
