私にとっては

「私に任せて」
ランゲ・フランスとテ・ラウによるシングル
リリース	2010年12月4日
記録済み	2010
長さ	3:36​​
ラベル	一流
作詞家	ランゲ・フランス
プロデューサー	ジョルジオ・トゥインフォルト
ランゲ・フランスのシングル年表
「ベン・メゼルフ」 （2010） 「私に誓って」 （2010） 「コム・マール・オプ（ヴリジ）」 （2011）
テ・ラウのシングル年表
「私に誓って」 （2010）
ミュージックビデオ
YouTubeの「Zing voor me」

「Zing voor me 」はオランダ語で「私のために歌って」という意味（Zing een liedje voor me (Frans)「私のために歌を歌って、Frans」としても知られる）で、Lange FransとThé Lauによる2010年のオランダ語のシングルである。オランダのレコードレーベルTopNotchからリリースされ、Giorgio Tuinfortがプロデュースした。^[1]

これは、ランゲが演奏するヒップホップとラップ、そしてオランダのバンド「ザ・シーン」のフロントマンであるテ・ラウが歌うメロディックな音楽がミックスされたものです。両方のパートは、バイオリンとピアノの伴奏による弦楽オーケストラによってカバーされています。

歌詞は、大きな怪我でスポーツ選手としてのキャリアを終えたサッカー選手志望者、心的外傷後症候群に苦しむ若い兵士、そして生まれたばかりの子供の世話をするために学校を中退し生活保護で暮らしている10代のシングルマザーの物語を、3つの社会的な夢破れた事例から取り上げている。^[2] 3人ともフランスに歌を頼んでいる。

私を愛する Frans
Ook al is het in 't Frans
Zing een liedje voor me
Het leven gaat zo snel voorbij
Dus zing en ik vergeet de tijd
Je muziek die maakt me vrij
Zing een liedje voor me

翻訳すると「フランス、私のために歌を歌って / たとえそれがフランス語であっても / 私のために歌を歌って / 人生はあっという間に過ぎていく / 時間を忘れるほど歌って / あなたの音楽は私を自由にしてくれる / 私のために歌を歌って...」となります。

2010年12月、ランゲ・フランスは3FMのクリスマスラジオチャリティー「Serious Request」に参加した。このチャリティーでは、オランダ赤十字の後援のもと、同局のDJたちが1週間ガラスの檻の中に閉じこもり、さまざまな目的のために募金活動を行った。人々はさまざまな品物に入札し、チャリティーのために寄付金を募った。ランゲ・フランスは、一般のオランダ人が自分自身や知り合いについて書いた有名な歌「Zing voor me」に新しい詩を歌うボランティアとしてこのイベントに参加した。彼はリスナーから提供された3つの新しい詩を歌った。この特別なパフォーマンスでは、マイケルが音楽のリフレインに参加した。^{[3] 2011年2月、彼は}バレンタインデーに3FMのさまざまなリスナーから提供されたテキストから選んだ6つの詩をさらに歌った。音楽セクションは再びマイケルが演奏した。^[4]

この曲は、ランゲ・フランスの近々発売予定のアルバム『Solo ^』[5]からの2枚目のシングルで、「Ben Mezelf」に続くシングルである。この曲は、3FMのGiel Beelenが主催するショーでランゲ・フランスとThé Lauによって公開演奏され、2010年11月22日のDe Wereld Draait Doorショーで放送され、^[6] 102FM 538ラジオ局でも放送された。

この曲はオランダの公式トップ40で最高5位に達し、オランダのシングルトップ100では1位に達しました。

• 「Zing voor me」の歌詞