ゼンディアン問題は、ランブロス・D・カリマホスが1950年代から国家安全保障局の暗号解読者向けに教えていた上級コースCA-400の一環として考案した、通信諜報活動(主に通信トラフィック分析と暗号解読)の演習であった。
このシナリオは、太平洋の架空の島ゼンディアに上陸した国連軍の米陸軍部隊が12月23日に傍受したとされる375件の無線メッセージを扱っている。
典型的なインターセプトは次のようになります。
XYR DE OWN 4235KCS 230620T USM-99/00091 9516 8123 0605 7932 8423 5095 8444 6831 JAAAJ EUEBD OETDN GXAWR SUTEU EIWEN YUENN ODEUH RROMM EELGE AEGID TESRR RASEB ENORS RNOMM EAYTU NEONT ESFRS NTCRO QCEET OCORE IITLP OHSRG SSELY TCCSV SOTIU GNTIV EVOMN TMPAA CIRCS ENREN OTSOI ENREI EKEIO PFRNT CDOGE NYFPE TESNI EACEA ISTEM SOFEA TROSE EQOAO OSCER HTTAA LUOUY LSAIE TSERR ESEPA PHVDN HNNTI IARTX LASLD URATT OPPLO AITMW OTIAS TNHIR DCOUT NMFCA SREEE USSDS DHOAH REEXI PROUT NTTHD JAAAJ EUEBD
各メッセージの最初の行は傍受オペレーターによって提供され、コールサイン、周波数、時刻、および参照番号が示されています。メッセージの残りの部分はモールス信号の送信内容を書き起こしたものです。
傍受されたメッセージの冒頭には、8つの4桁の数字からなるヘッダーがあります。当初、この数値ヘッダーの意味は不明ですが、トラフィック分析によって、このヘッダーの様々な構成要素(送信組織のメッセージセンターによって割り当てられたシリアル番号など)の意味を解明することができます。
メッセージの残りの部分は「指示子」と暗号文で構成されています。最初のグループは明らかに使用されている暗号方式を示す「識別子」であり、(暗号方式によっては)2番目のグループの一部または全部に、初期ローター設定などのメッセージ固有の鍵要素が含まれている場合があります。最初の2つのグループはメッセージの最後に繰り返され、これにより判読不能な指示子を修正できます。残りの文字は暗号化されたテキストです。送信は常に完全なグループを使用するため、テキストを埋めるために「ヌル文字」が使用されている可能性があります。
採用されている暗号システムには、転置暗号、ダイノーム暗号、ローター暗号、および1部コードが含まれます。これらはコンピュータを使用せずに解くことができますが、解決は容易ではありません。この実習では、メッセージトラフィックのコレクションを悪用する方法など、多くの基本原理が強化されます。
平文によるオペレーター間の「やり取り」も一定量提供されており、分析に役立つ可能性がある。
今後3日間のインターセプトデータについても、ヘッダーと判別式が提供されます。これらは、交通分析や日々の運用手順の決定に利用できます。
ゼンディアン問題は機密解除され、軍事暗号解読[ 1 ]の一部として、または単独の書籍[ 2 ]として入手可能です。どちらも米国カリフォルニア州ウォールナットクリークのエーゲアンパークプレスから再版として出版されました。これらの資料の暗号文には若干の違いがあり、どちらも完全にエラーがないわけではありません。実際、いくつかのエラーは意図的なものであり、それらに対処することは学習プロセスの一部です。
カール・ハインツ=エヴァーツのウェブサイトには、「傍受データ」のダウンロード可能なアーカイブへのリンクがあります[ 3 ]。(このサイトには分析や部分的な解答も掲載されていますが、この演習を通して学習したい人は閲覧すべきではありません。)
CA-400を無事に修了した暗号解読者は、ダンディー協会の会員となった。この協会はラムブロス・D・カリマホス[ 4 ]によって設立され、協会の本当の目的を明かすことができなかったため、彼の机の上にある空のダンディーマーマレードの瓶にちなんでその名が付けられた。

国家安全保障局(NSA)が運営する国立暗号博物館の図書館の壁には、架空の国ゼンディアを描いた大きな地図が飾られている。この地図の複製は、ほとんどの地名ラベルが判読できないほど縮小されており、前述の書籍にも掲載されている。