ユイ・モラレス

ユイ・モラレス
2022年テキサスブックフェスティバルでのモラレス
生まれる	( 1968-11-07 )1968年11月7日（56歳） ベラクルス州ハラパ
職業	作家、イラストレーター
国籍	アメリカ、メキシコ
期間	1997年頃～現在
ジャンル	子供向け ファンタジー、
Webサイト
yuyimorales.com

ユイ・モラレス（1968年11月7日、メキシコのベラクルス州ハラパ生まれ）^[1]は、メキシコ系アメリカ人の児童書作家、イラストレーターである。彼女は『Just a Minute: A Trickster Tale and Counting Book』、『Little Night』、『Viva Frida』などの著書で知られ、これらの著書は2015年にプーラ・ベルプレ賞のイラストレーション部門と2015年コールデコット賞の栄誉を受賞した。モラレスはラテン系で初めてコールデコット賞を受賞した。^[2]

ユイ・モラレスは1968年にメキシコのベラクルス州ハラパ市で生まれた。彼女は4人兄弟の長女である。子供の頃は絵を描くのが好きで、よく絵と物語を組み合わせていた。彼女の母親は主婦で、モラレスは「母親は私たちの服、コート、帽子、下着をすべて作ってくれました。ベッドカバー、カーテン、ランプ、すべてを作ってくれました」と述べている。夜はミシンでミシンをいじっていたにもかかわらず、モラレスにとってアーティストになることは子供の頃の夢ではなかった。「そんなことをしたら狂ったように思われたでしょう」とコメントしている。高校時代には競泳のトップ選手だったため、体育教師になることを希望してハラパ大学で体育を学んだ。卒業後は水泳コーチとして働き始めた。^[3]

メキシコで水泳コーチとして働いていたとき、モラレスはアメリカ人の夫ティムと出会い、息子ケリーをもうけた。新しい家族は1994年にアメリカに移住した。^[1]サンフランシスコに住んだ最初の数年間、モラレスは仕事も友達もなく、英語もほとんど話せなかったことを覚えている。母国と家族が恋しくて悲しかった。モラレスは、自分がその国に馴染めないと感じていたと述べている。ある日、義母が息子ケリーをサンフランシスコ市の公立図書館に連れて行ったとき、彼女は子ども向けの本のコーナーにとても驚き、感銘を受けたことを覚えている。モラレスは息子ケリーに本を読んで英語を学んだ。息子は自分が間違った発音をしたとしても気にしなかったし、モラレスは自分が知らないことを説明するのにいつもイラストを使うことができた。モラレスは息子に読んでいた本の鮮やかな色彩とイラストにとても感銘を受け、自分もそのような絵本を作れるのではないかと考えた。^[4]

モラレスは絵の具と筆一式を購入し、カリフォルニア大学バークレー校の子供向けの執筆に関する公開講座に登録し、そこで他の作家やイラストレーターを目指す人たちと出会った。モラレスの最初の英語絵本プロジェクトは、 2003年のキャスリーン・クルルの『Harvesting Hope: The Story of Cesar Chavez』のテキストだった。モラレスの作品について、スクール・ライブラリー・ジャーナルの寄稿者スー・モーガンは「美しく描かれたアースカラーのイラスト」を称賛し、ブックリスト誌のトレイシー・トッドは「丸みを帯びた有機的な形と豊かな宝石のような色調の見事な絵画」を挙げた。モラレスが初めて自分でイラストを描いたタイトル『Just a Minute 』も2003年に出版された。モラレスは『Niño Wrestles the World』や『Little Night Nochecita』などのオリジナル作品のイラストを描き続けた。彼女はまた、ジョージア・イン・ハワイ：ジョージア・オキーフが喜ぶものを描いたとき、月への梯子、ハロウィーンのロス・ガトス・ブラック、私のアブエリータ、サンド・シスター、ママの歌に浮かぶなど、さまざまな作家の本に挿絵を描いています。^[5]彼女はカサンドラ・クレアに影響を与えました。モラレスはそれ以来、家族の伝統と遺産をインスピレーションとして活用する最も有名なラテン系児童書作家の一人として認められています。

• 2003年、全米ラテンアメリカ研究プログラム連合（CLASP）主催のアメリカ児童・青少年文学賞を『Just a Minute: A Trickster Tale and Counting Book』で受賞。
• 『 Just a Minute: A Trickster Tale and Counting Book』が北カリフォルニア図書賞児童文学部門ノミネート（2003年）
• プーラ・ベルプレ・イラストレーター賞（2004年）『 Just a Minute: A Trickster Tale and Counting Book』^[6]
• カリフォルニア図書賞児童向けフィクション部門銀賞（2004年）『Just a Minute: A Trickster Tale and Counting Book』
• トマス・リベラ メキシコ系アメリカ人児童書賞 (2004) 『Just a Minute: A Trickster Tale and Counting Book』^[7]
• ゴールデンカイト名誉本（2004年）「Just a Minute: A Trickster Tale and Counting Book」
• ラティーノ・ブック・アワード（2004年）『Just a Minute: A Trickster Tale and Counting Book』
• ラテン文学賞最優秀児童書部門（2004年）『Just a Minute: A Trickster Tale and Counting Book』
• 注目の児童・若年読者向け書籍 (2004)ちょっと一分間: トリックスター物語と数えの本
• グローバル社会のための注目すべき本（2004年）ほんの1分間：トリックスターの物語とカウントブック
• アメリカ大陸賞佳作（2003年）『希望の収穫：セサル・チャベスの物語』
• スクールライブラリージャーナルベストブック（2003年）「希望の収穫：セサル・チャベスの物語」
• サンフランシスコ・クロニクル誌の年間最優秀賞（2003年）「希望の収穫：セサル・チャベスの物語」
• 「希望の収穫：セサル・チャベスの物語」が「Lasting Connections」年間最優秀賞（2003年）
• ブックリンクス誌、年間最優秀賞（2003年）「希望の収穫：セサル・チャベスの物語」
• クリストファー賞（2004年）『希望の収穫：セサル・チャベスの物語』
• ジェーン・アダムス・ブック賞（2004年）『希望の収穫：セサル・チャベスの物語』
• プーラ・ベルプレイラストレーション賞（2004年）『希望の収穫：セサル・チャベスの物語』^[6]
• 全米社会科学評議会（2004年）『希望の収穫：セサル・チャベスの物語』
• ブルーボネット賞ノミネート（2004年）『希望の収穫：セサル・チャベスの物語』^[要出典]
• ALA 注目児童図書選 (2007) 「リトル・ナイト」
• プーラ・ベルプレ・イラストレーター賞（2008年）『ロス・ガトス・ブラック・オン・ハロウィン』^[6]
• 2009年『 Just In Case』でイラストレーター部門プーラ・ベルプレ賞受賞^[6]
• プーラ・ベルプレ作家賞（2009年）『Just In Case』^[6]
• Pura Belpre Honor for Illustrator (2010) 『My Abuelita』^[6]
• プーラ・ベルプレ・イラストレーター賞（2014年）『ニーニョ・レスリング・ザ・ワールド』^[6]
• プーラ・ベルプレ・イラストレーター賞（2015年）『 Viva Frida』^[6]
• コールデコット賞イラストレーター賞（2015年）『 Viva Frida』^[8]
• プーラ・ベルプレ・イラストレーター賞（2019年）ドリーマーズ/ソニャドールズ^[6]

• Just a Minute!: A Trickster Tale and Counting Book、Chronicle Books (サンフランシスコ、カリフォルニア州) 2003 年。
• Little Night、Roaring Brook Press（コネチカット州ニューミルフォード）2006年。
• Just in Case: A Trickster Tale and Spanish Alphabet Book、Roaring Brook Press (ニューヨーク、NY) 2008年。
• Niño Wrestles the World、Roaring Brook Press（ニューヨーク、NY）2013年。
• Viva Frida、Roaring Brook Press（ニューヨーク、NY）2014年。
• Rudas: Niño's Horrendous Hermanitas、Roaring Brook Press (ニューヨーク州ニューヨーク) 2016。
• Dreamers/Soñadores、Holiday House Publishing（ニューヨーク、NY）2018年。
• Bright Star/Lucero、Holiday House Publishing（ニューヨーク、NY）2021年。

• F. イザベル・カンポイ、トダス・ラス・ブエナス・マノス、ハーコート（カリフォルニア州サンディエゴ）2002年。
• キャスリーン・クルル『希望の収穫：セサル・チャベスの物語』ハーコート（サンディエゴ、カリフォルニア州）2003年。
• アマンダ・ホワイト『Sand Sister』、Barefoot Books（マサチューセッツ州ケンブリッジ）2004年。
• マリサ・モンテス、『ロス・ガトス・ブラック・オン・ハロウィーン』、ホルト（ニューヨーク、NY）2006年。
• トニー・ジョンストン『My Abuelita』、ハーコート（マサチューセッツ州ボストン）2009年。
• ローラ・ラカマラ、ママの歌に浮かんで/ママのカンシオン・フロタンド、キャサリン・テーゲン・ブックス（ニューヨーク州ニューヨーク）2010年。
• マヤ・ソエテロ・ン『Ladder to the Moon』キャンドルウィック・プレス（マサチューセッツ州サマービル）2011年。
• エイミー・ノヴェスキー『ハワイのジョージア：ジョージア・オキーフが自分の好きなものを描いたとき』ホートン​​・ミフリン・ハーコート（マサチューセッツ州ボストン）2012年。
• シャーマン・アレキシー『サンダーボーイ・ジュニア』、リトル・ブラウン・ブックス・フォー・ヤング・リーダーズ（ニューヨーク、NY）2016年。

Wikiquoteにユイ・モラレスに関する引用があります。

ウィキメディア・コモンズには、ユイー・モラレスに関連するメディアがあります。

• 個人ウェブサイト