Ysgol yr Hendre

Ysgol yr Hendre (ウェールズ語の発音: [ ˈəskɔl ər ˈhɛndrɛ ] ) は、アルゼンチンのチュブト州トレレウという大きな町にある、ウェールズ語とスペイン語を中等教育とする小学校です。1996年 3 月にモニカ・グラシエラ・ジョーンズによって「Ysgol Feithrin Y Ddraig Fach」という名前で設立され、彼女の所有地の離れで授業が行われていました。^{[ 1 ]} 2006 年 3 月 6 日にカトリン・モリスの尽力により正式に開校し、当初は 3 歳から 5 歳までの子供たちにスペイン語とウェールズ語を教え、学校をバイリンガルに成長させることを目的としていました。チュブト州教育当局は学校の設立を認可し、その目的を支援しています。 ^{[ 2 ]}この学校は、ウェールズのプウェルヘリ近郊の Ysgol Pentreuchaf と姉妹校提携を結んでいます。^{[ 3 ]}

その名前は文字通り「古い家屋/住居の学校」を意味し、^{[ 4 ]} hendre （「古い住居」）は hendref の別の言い方です。^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

学校の建設資金の一部は、政治家のダフィッド・ウィグリーと芸術家のサー・キフィン・ウィリアムズが主導したウェールズでの募金活動によって賄われ、2年足らずで6万ドル以上が集まった。^{[ 8 ]}

この学校は、チュブト川（ウェールズ語でアフォン・カムウィ）沿いの「ウェールズ人入植地」 Y Wladfaにおける21世紀のウェールズ語復興運動の一環でした。ここは、現在も活動しているウェールズ語の学校や保育園の1つです。2005年にはチュブト州に62のウェールズ語クラスがあり、ガイマン学区の2つの小学校と2つのカレッジのカリキュラムにウェールズ語が含まれていました。2018年にはチュブト州に3つのウェールズ語・スペイン語バイリンガル学校がありました。^{[ 9 ]}

• 「イスゴル・ユル・ヘンドレ・エスクエラ」。フェイスブック。
• プロジェクト・ヒラエス – アルゼンチンのパタゴニアにおけるウェールズ人入植地の物語を、映像、文章、イラストを通して記録するプロジェクト。 2018年10月23日にウェイバックマシンにアーカイブ済み。