あなたの妹の妹

あなたの妹の妹
劇場公開ポスター
監督	リン・シェルトン
著者	リン・シェルトン
制作：	スティーブン・シャート
主演	エミリー・ブラント ローズマリー・デウィット マーク・デュプラス
撮影	ベンジャミン・カスルケ
編集者	ナット・サンダース
音楽：	ヴィンス・スミス
制作 会社	エイダフィルムズ イーリングピクチャーズ
配布元	IFCフィルム
リリース日	2011年9月11日（トロント） ( 2011-09-11 ) 2012年6月15日（米国） ( 2012-06-15 )
実行時間	90分[1]
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	12万ドル[2]
興行収入	320万ドル[3]

『ユア・シスターズ・シスター』は、リン・シェルトンが脚本・監督し、エミリー・ブラント、ローズマリー・デウィット、マーク・デュプラスが主演した2011年のアメリカのコメディドラマ映画です。 ^[4]この映画は2011年9月11日にトロント国際映画祭でプレミア上映され、2012年6月15日に米国で公開されました。 ^[5]

ジャックは兄の死から 1 年経ち、精神的に苦しんでいます。友人 (そして兄の元恋人) のアイリスは、ジャックが元気を取り戻せるよう、孤島の父親の小屋に泊まらせてくれると申し出ます。到着すると、アイリスの妹ハンナがレズビアンで、最近パートナーと別れ、アイリスに内緒で小屋に滞在していることに気づきます。

二人は一緒に話をし、酒を飲み、ハンナのコンドームを使って一緒に寝ることになる。翌朝、アイリスが突然小屋にやって来ると、ジャックはハンナと二人で寝たことを彼女に言わないようにと提案する。アイリスは後に妹に、ジャックに恋をしたと告げる。

翌日、アイリスはハンナが赤ちゃんを産みたいと言っている。ジャックは使用済みのコンドームを調べ、ハンナが穴を開けたことに気づく。ハンナはジャックと寝たことをアイリスに告白する。アイリスはジャックにそのことを問い詰め、ジャックはハンナが自分の精子を盗んだと非難する。ハンナはそれを認めるが、アイリスがジャックに恋をしていると知っていたら絶対に寝なかったと言う。ジャックはアイリスが自分を愛していると聞いて唖然とし、アイリスはハンナが自分にそのことを告げたことに唖然とする。

その夜遅く、ジャックはアイリスと話し、謝ります。ジャックはアイリスに、ハンナと一緒にいられないから一緒にいただけだと打ち明けます。アイリスは、もっと早くお互いへの気持ちを打ち明けていれば、こんなことは避けられたのにと悲痛な思いをします。ジャックとアイリスは泣き崩れ、ジャックは立ち去ります。その後 1 日ほどで姉妹は徐々に和解し、アイリスはハンナが子供を産んだら子供を育てるのを手伝うと申し出ます。

結局、ジャックは小屋に戻り、アイリスの愛に応え、ハンナが生まれてくるかもしれない赤ちゃんの世話を手伝うことも申し出る。3人は街に戻り、最後のシーンではハンナが自宅で妊娠検査を受け、アイリスとジャックが一緒に結果を確認するが、結果は明かされない。

• アイリス役のエミリー・ブラント
• ローズマリー・デウィット（ハンナ役）
• マーク・デュプラス（ジャック役）
• マイク・バービグリア（アル役）
• トムの友人役のジャネット・マウス

この映画はワシントン州のフィダルゴ島とサンファン諸島で12日間^[6]撮影された。^{[7]当初ハンナ役には}レイチェル・ワイズがキャスティングされていたが、撮影の3日前に降板した。ローズマリー・デウィットは撮影開始前日にキャスティングされた。俳優たちはセリフを部分的に即興で演じた。^[8]

『ユア・シスターズ・シスター』は、ロッテン・トマトで145人の批評家のレビューに基づき84%の支持率を獲得し、平均評価は7.00/10となっている。総評は「素晴らしい演技と満足のいく魅力を持つ『ユア・シスターズ・シスター』は、繊細な演出、型破りな脚本、そして寛大な心でロマンティック・コメディの慣習を覆す」となっている。^[9] Metacritic では、29人の批評家のレビューに基づき、100点満点中72点となっている。^[10]

2014年にはフランスでリメイクされた『ハーフ・シスター、フル・ラブ』 [fr]（フランス語圏では『Et Ta Sœur』 ）が公開された。マリオン・ヴェルヌーが脚本と監督を務め、ヴィルジニー・エフィラ、グレゴワール・リュディグ [fr]、ジェラルディン・ナカシュがそれぞれアイリス、ジャック、ハンナに相当するマリー、ピエリック、テッサを演じている。これは3年前の『ハンプデイ』に続き、フランスでリメイクされるリン・シェルトンの2作目の映画である。

• IMDbの「ユア・シスターズ・シスター」