Loading article…
 キリヤット・アタにあるシュク・メハドリンブランドの支店 | |
| 会社種別 | プライベート |
|---|---|
| 本部 | 、 イスラエル |
主要人物 | ナフム・ビタン (オーナー) マイケル・ルボシッツ (CEO) ヌリット・ビタン |
| 収益 | 48億NIS（2019年） |
従業員数 | 8200（2019） |
グローバル・リテールKY社は、以前はイェイノット・ビタン（ヘブライ語：יינות ביתן、直訳すると「ビタンのワイン」）として知られており、家族経営のイスラエルのスーパーマーケットチェーンです。自社ブランドに加えて、メガチェーンを所有しています。2019年現在、イェイノット・ビタンはイスラエルで約200店舗を運営しています。2022年、同チェーンはフランスの小売チェーンであるカルフールとフランチャイズ契約を締結し、2023年5月現在、約50の支店が「カルフール」ブランドに変更されています。
歴史
イェイノット・ビタンの起源は1982年、イスラエルのアシュケロンにある小さな酒屋をナフム・ビタンが購入したことに遡る。 [1] [2] 1995年、ビタンは使われなくなった映画館を購入し、スーパーマーケットに改装した。同社は2006年にハイパー・ラマ（ヘブライ語：היפר רמה）を7000万NISで、2007年にはヤド・イツハク（ヘブライ語：יד יצחק）を1億2100万NISでそれぞれ買収し、買収後はイスラエル全土に11支店を展開した。[3] [2] 2012年にイェイノット・ビタンは、イェイノット・ビタンというブランド自体よりも多い35の支店を持ち、同様の収益を上げている、さらに別のチェーン店、キムアット・ヒナム・ストアーズ（ヘブライ語：מחסניכמעטחינם ）を買収した。 [1] 3億5000万NIS相当のこの買収は、売り手側からの5000万NISの融資によって可能となり、イェイノット・ビタンはキムアット・ヒナムの支店を改装するためにさらに7000万NISを投資した。[3] [2]
巨大買収
2015年6月30日、同社はイスラエルで最大かつ最古のスーパーマーケットチェーンの一つで、市内中心部で営業しているメガ（ヘブライ語：מגה ）を4億5500万NISで買収した。[3] [4] [5] [6]このチェーンは約120の支店を持っていたため、イェイノット・ビタンの総支店数は180を超え、支店数でイスラエルで2番目に大きいチェーンとなった。[3] [4] [5] [6]この買収にはメガのハレディ派チェーンであるゾル・ベシェファ（ヘブライ語：זולבשפע ）が含まれており、後にシュク・メハドリン（ヘブライ語：שוקמהדרין）に改名された。買収資金を調達するため、イェイノット・ビタンは1億NIS以上の不動産を売却し、ハポアリム銀行、ミズラヒ・テファホット銀行、ハレル・グループなどから数億ドルに上ると思われる負債を負った。 [4] [3] [5] [6] [7]この合弁チェーンは、イスラエル反トラスト当局から合併承認の条件として複数の支店を売却するよう命じられたが、期限までに売却できず、2,600万NISの罰金を科せられた。[3]
2017年、イェイノット・ビタン・ブランド（メガは除く）は、市内中心部の23支店を分離し、市内に新しい支店であるイェイノット・ビタンを開設した。[4] 2017年は、サプライヤーとの意見の相違、衛生上の問題による支店閉鎖、流動性の問題などがあり、チェーンとそのオーナーにとって困難な年となった。[3] [8]その年、チェーンのオーナーであるナフム・ビタンは、クファル・サヴァ市長に対する贈賄の疑いでイスラエル警察の捜査を受けた。彼は以前にもアシュケロン市長に対して同じ容疑で捜査を受けていたが、容疑は取り下げられていた。[3] 2019年8月、イェイノット・ビタンは2017年の衛生問題に関する集団訴訟を和解し、しばらくの間、全顧客に割引を提供することになった。[8]
2019年の資金難
2019年9月、資金繰りの問題に対処するため、イェイノット・ビタンはテルアビブにある支店を中心に7店舗をフレッシュマーケットに売却した。[9]同年10月には、さらに5店舗が8000万NISでビクトリーに売却された。[10] 2020年1月には、エルサレムのマルハモールにある支店を含むさらに2店舗がビクトリーに売却された。[11]
また1月には、イェイノット・ビタンはテルアビブを拠点とするプライベート・エクイティ・ファンド、クリルマーク・キャピタルからの5億シェケルの投資を発表したが、まだ完了していない。 [12] 2月には、ナフム・ビタンがCEOを退任し、マイケル・ルボシッツが後任となり、同社は取締役会を任命することを約束した。これらの措置は、この投資に関連していると考えられている。[13]
取得
2021年5月、エレクトラ・コンシューマー・プロダクツはイェイノット・ビタン・グループとそのスーパーマーケット152店舗を買収し、株式の50.05%（ECPが35.05%、金融パートナーのフェニックスが15%）を1億9,400万イスラエルシェケルで取得し、食料品市場で大きな足場を築きました。[要出典]
2022年、フランスの小売チェーンであるカルフールはエレクトラ・コンシューマー・プロダクツとフランチャイズ契約を締結し、イェイノ・ビタンはカルフールの名称でブランドを変更することとなった。[14] [15]
2023年4月、カルフールブランドを立ち上げる前に、イェイノット・ビタンは社名を「グローバル・リテールKY株式会社」に変更し、[16] 5月にはフランチャイズ50店舗を3つのカルフールの業態に転換した。そのうち3つは「ハイパーマーケット」、残りは「スーパーマーケット」と「シティマーケット」であった。[17]
ビジネスと経営
2019年現在、イェイノット・ビタンは、売上高ではイスラエル第3位、支店数では第2位のスーパーマーケットチェーンで、支店数は185、売上高は48億NIS、従業員数は8,200人となっている。[18]本社はイスラエルのリション・レジオンにある。[4]イェイノット・ビタン、市内のイェイノット・ビタン、メハドリン・マーケット（ハレディ派向け）、メガ・バールなど、複数のブランドで店舗を運営している。[3]
イェイノット・ビタンは主にビタン家によって経営されている。ナフム・ビタンが会社を率い、妻のヌリットが共同所有者である。ナフムの兄弟エフィが運営を管理し、娘のエリノアが法律顧問、義理の息子が家庭用品の輸入を管理している。ナフムの息子ヨッシ・ビタンが副CEOである。[3]
参照
参考文献
- ^ ab カリアン、ギル (2012 年 7 月 11 日)。 "בלעדי ל"כלכליסט": עובדים בכמעט חינם קיבלו הודעה על מכירה ליינות ביתן" [カルカリスト限定: キムアット・ヒナムの従業員がエイノット・ビタンへの売却についてのメッセージを受け取った]。カルカリスト(ヘブライ語) 。2019 年12 月 13 日に取得。
- ^ abc ホレシュ、ハダル (2018 年 2 月 1 日)。 "נחום ביתן מתכונן לאתגרי העתיד: "אני לא צריך מותג פרטי"" [ナフム・ビタンは将来の挑戦に備える：「私には必要ありません」プライベートレーベル」]。ワラ！（ヘブライ語で）。2019 年12 月 13 日に取得。
- ^ abcdefghij モーセ、シャニ;マアニット編（2018年1月26日）。 「ビタンミステリー: によって構築された小売帝国の背後にあるもの」ナフム・ビタン?]。地球儀(ヘブライ語) 。2019 年12 月 13 日に取得。
- ^ abcde カドーシュ、ヌリット (2017 年 9 月 19 日)。 「נחום ביתן מעלה מחירים עם רשת עירונית חדשה」 [ナフム・ビタン、新しいシティチェーンで価格を上げる]。カルカリスト(ヘブライ語) 。2019 年12 月 13 日に取得。
- ^ abc Dovrat-Meseritz、アディ (2016 年 6 月 30 日)。 「どういうことですか？」 [大規模買収契約が締結されました: 都市の価格は下がりますか?]。TheMarker (ヘブライ語) 。2019 年12 月 13 日に取得。 (サブスクリプションが必要です)
- ^ abc クリスタル、メイラブ (2017 年 2 月 14 日)。 「יינות ביתן השיקה רשת למהדרין חדשה-ישנה」[エイノット・ビタンが新旧チェーンを開設]。Ynet (ヘブライ語) 。2019 年12 月 14 日に取得。
- ^ カドーシュ、ヌリット (2019 年 9 月 4 日)。 「עובדי מגה לנחום ביתן: תמכור את הסניפים שלך」[ナフム・ビタンへの巨大従業員: 支店を売却]。Ynet (ヘブライ語) 。2020 年2 月 11 日に取得。
- ^ ab ラズ＝ハイモヴィッチ、ミハル (2019 年 8 月 27 日)。 「次は、次のことです。」 באמצעות הנחות」 [衛生上の欠陥を受けて: エイノット・ビタンのアトリット支店は割引によって顧客を補償する]。地球儀(ヘブライ語) 。2019 年12 月 14 日に取得。
- ^ ゾマー、ナビット (2019 年 9 月 23 日)。 「נחום ביתן מוכר 7 סניפים לפרשמרקט ב-110 מיליון שקל」 [ナフム・ビタン、生鮮市場に7店舗を1億1,000万新シェケルで売却]。Ynet (ヘブライ語) 。2019 年12 月 10 日に取得。
- ^ ハザニ、ゴラン (2019 年 10 月 30 日)。 「נחום ביתן מוכר 5 סניפים נוספים של הרשת תמורת 80 מיליון שקל」 [ナフム・ビタン、さらに5店舗を売却8,000万新シェケルのチェーン]。Ynet (ヘブライ語) 。2019 年12 月 14 日に取得。
- ^ Moses, Shany (2020年1月27日). 「Victory buys two of Yenot Bitan's largest branchs」. Globes . 2020年1月29日閲覧。
- ^ Moses, Shany (2020年1月30日). 「Klirmark Capital、Yeinot Bitanに5億NIS以上を投資」. Globes . 2020年2月11日閲覧。
- ^ Moses, Shany (2020年2月26日). 「Nahum BitanがYeinot Bitan CEOから解任」Globes . 2020年2月26日閲覧。
- ^ Pauline Neerman (2022年3月9日). 「カルフールがイスラエルでスタート」. Retail Detail . 2022年5月1日閲覧。
- ^ ドヴラット＝メゼリッツ、アディ;アッペルバーグ、シェリー（2022年3月6日）。 「どういうことですか？」 [食品小売市場の激動はイスラエル人の財布にも影響を与えるだろうか?]。TheMarker (ヘブライ語) 。2023 年7 月 8 日に取得。
{{cite news}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) (サブスクリプションが必要です) - ^ "רשימת חברות בנות/קשורות בקבוצת גלובל רי טייל ק.י בע"מ" [Global Retail KY Ltd.の子会社および関連会社一覧]グループ] (PDF) . brand.carrefour.co.il (ヘブライ語) 2023 年7 月 8 日取得。
- ^ ゾマー、ナビット;トゥルジェマン、メイア（2023年5月9日）。 「どういうことですか？」 【カルフールがオープン：他のチェーンと比べて本当に安いの？】Ynet (ヘブライ語) 。2023 年7 月 8 日に取得。
{{cite news}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ "מסחר – רשתות שיווק מזון" [貿易 – 食品マーケティング チェーン].コファスBDI。 2019年。2019 年12 月 13 日に取得。
外部リンク
- 公式サイト