イェハノハ

「イェハノハ」
Sacred Spiritのシングル
アルバム「ネイティブアメリカンのチャントとダンス」より
B面	「ダワ」 「リョーレイ エール ロヤ」
リリース	1994
ジャンル	ニューエイジ 世界 周囲
長さ	3:49​​ 4:29 (ラジオ編集)
ラベル	処女
プロデューサー	恐ろしい勇者

「Yeha-Noha (幸福と繁栄の願い)」は、ドイツの音楽プロジェクトSacred Spiritの曲です。アルバムChants and Dances of the Native Americansからの初のシングルです。1994年にリリースされ、シングルチャートで1位になったフランスを含む多くの国で大成功を収めました。アリゾナ州チンレのナバホ族の長老 Kee Chee Jakeによってナバホ語で歌われました。この曲は、ナバホ シュー ゲームの歌 (起源神話の一部で、昼の動物と夜の動物の間で行われたゲームを描写したもので、ユッカ ボールが隠された靴を見つけた動物は、永久に昼または夜の状態を勝ち取ることができました) の一部をリミックスしたものです。

この歌は、フクロウがボールを盗んでズルをしようとしたことに対する巨人 (Yé'iitsoh) の嘆きを次のように表現しています。

... shaa ninánóh'aah (私に返して)

... Yé'iitsoh jinínáá léi' (... 巨人は何度も言う...)

... ninánóh'aah (...返して)

この曲はフランスでゴールドディスクに認定された。 ^[1] 1995年7月8日から19週間フランスのシングルチャートにランクインした後、最高26位となり、その後3位に急上昇し、3週間後に1位に達した。6週間連続でチャートのトップに立ったが、その後順位を下げ続けた。^{[2]このシングルはベルギーの}ワロン地域でウルトラトップ50に16週間チャートインした。8月5日に20位でデビューし、3週目にトップ10入りし、6週目に最高3位に達したが、その後チャートを下げた。^[3]ワロン地域の年末ランキングでは23位となった。^[4]この曲は1995年にイギリスで2度チャートインした。最初は4月15日に1週間74位でチャートインし、^[5]次に11月から2週間チャートインし、最高37位に達した。 ^[6]「Yeha-Noha」は米国のビルボードホットダンスクラブプレイチャートに11週間留まり、13位に達した。^[7]

• CDシングル

1. 「イェハ・ノハ」 – 3:49
2. 「ダワ」 – 4:18

• ヨーロッパのCDマキシ

1. 「イェハ・ノハ」 (ラジオミックス) – 4:29
2. 「Yeha-Noha」（トライバル・トーテム・ミックス） – 6:54
3. 「イェハ・ノハ」（パウ・ワウ・ミックス） – 7:25
4. 「イェハ・ノハ」（ピース・パイプ・ミックス） – 4:31

• 米国のCDマキシ

1. 「イェハ・ノハ」 – 4:04
2. 「イェハ・ノハ」（ドロップ付きハウスミックス） – 8:17
3. 「イェハ・ノハ」 (バッファロー・バンプ・ミックス) – 10:22
4. 「イェハ・ノハ」（パウ・ワウ・ミックス） – 7:25
5. 「ライオレイ エール ロヤ」（ヴァニシング レース ミックス） – 11:12

• 12インチマキシ

1. 「イェハ・ノハ」（ドロップ付きハウスミックス） – 8:17
2. 「イェハ・ノハ」（ダンシング・ウルブス・ミックス） – 7:42
3. 「イェハ・ノハ」（トライバルミックス） – 7:30
4. 「イェハ・ノハ」（パウ・ワウ・ミックス） – 7:25

「Yeha-Noha」は、フランスでは一般的に「Indians Sacred Spirit」、または単に「(The) Indians」の名義でクレジットされている。ザ・フィアサム・ブレイブ（クラウス・ズンデル）がプロデュースしたこの曲は、フランスでハーゲンダッツのアイスクリームのテレビ広告に使用された。 ^[11]

この曲は主にインストゥルメンタルで、ネイティブアメリカンのボーカルが使われており、ラジオで頻繁に放送された。チェロで演奏されるメインの曲は、将来の夏のヒット曲として、フランス初のテレビ局TF1で定期的に放送された。 ^[12]この曲は1995年のイギリスの映画広告にも登場し、リチャード・ギアが生き残った少数のネイティブアメリカンの生存競争について語った。

2003年、クラウド9スクリーン・エンターテインメント・グループは、大ヒットしたティーンドラマシリーズ『ザ・トライブ』の公式予告編でこの曲の一部を使用しました。